Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.
▼M8
I LISA
TINGIMUSED, MILLELE PÕLLUKULTUURID PEAVAD VASTAMA
1.
Põllu eelkultuur ei ole takistuseks asjaomase liigi ja sordi seemne tootmisel ja põld peab olema piisavalt puhas eelkultuurist sinna jäänud taimedest.
2.
Põllukultuur peab vastama järgmistele standarditele seoses kaugusega naabruses asuvatest õietolmuallikatest, mis võivad põhjustada soovimatut võõrtolmlemist:
Põllukultuur
Minimaalne kaugus
1
2
Brassica spp.
►M22
, Phacelia tanacetifolia
◄ :
— eliitseemne tootmiseks
400 m
— sertifitseeritud seemne tootmiseks
200 m
Liigid või sordid, v.a Brassica spp.,
►M22
Phacelia tanacetifolia, ◄
►M11
Pisum sativum
◄ ,
►M16
Poa pratensis’e sordid, millele viidatakse lõike 4 kolmanda lause teises osas ◄ :
— paljundamiseks ettenähtud seemne tootmiseks, põllud pindalaga kuni 2 ha
200 m
— paljundamiseks ettenähtud seemne tootmiseks, põllud pindalaga üle 2 ha
100 m
— söödakultuuride tootmiseks ettenähtud seemne tootmiseks, põllud pindalaga kuni 2 ha
100 m
— söödakultuuride tootmiseks ettenähtud seemne tootmiseks, põllud pindalaga üle 2 ha
50 m
Kõnealuseid kaugusi võib mitte arvesse võtta, kui on olemas piisav kaitse soovimatu võõrtolmlemise vastu.
3.
Muud liiki taimi, mille seemneid on laborikatse käigus raske asjaomase põllukultuuri seemnetest eristada, peab olema vähe.
Eelkõige peavad Lolium liiki
►M25
või × Festulolium
◄ põllukultuurid vastama järgmistele tingimustele: asjaomase põllukultuuri liigist erineva Lolium liigi
►M25
või × Festulolium
◄ taimede arv ei tohi olla suurem kui:
4.
Põllukultuur peab olema piisavalt sordiehtne ja -puhas. Eelkõige peavad muud liiki või sorti põllukultuurid kui
►M14
Pisum sativum,
►M15
Vicia faba, ◄
Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala
►M15
————— ◄
►M16
või Poa pratensis
◄
◄ vastama järgmistele standarditele: asjaomase põllukultuuriliigi nende taimede arv, mis selgelt ei ole sordiehtsad, ei tohi olla suurem kui:
▼M16
Poa pratensis’e puhul ei tohi põllukultuuriliigi nende isendite arv, mis ilmselgelt ei ole sordiehtsad, olla suurem kui:
samas võib kokkulepitud korra kohaselt ametlikult “apomiktiliste pisiliikidena” klassifitseeritud sortide puhul lugeda need sertifitseeritud seemne tootmisel kohaldatavatele eelnimetatud standarditele vastavaks, kui lubatav mittesordiehtsate taimede arv ei ületa kuut isendit 10 m2 kohta. Vastavasisulise taotluse esitamisel võib artiklis 21 sätestatud korra kohaselt lubada liikmesriigil hinnata kõnealuste Poa pratensis’e sortide sordipuhtuse standarditele vastavust mitte ainult I lisa lõike 6 kohase põldtunnustamise alusel, juhul kui on tõendatud, et II lisas toodud sordipuhtuse standardite järgimine tagatakse asjakohase seemnekontrolli või muude asjakohaste meetmete abil.
▼M14
Pisum sativum'i,
►M15
Vicia faba, ◄
Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala,
►M15
————— ◄
►M16
————— ◄ puhul kohaldatakse ainult esimest lauset.
▼M8
5.
►M40
Põllukultuur peab olema praktiliselt vaba kõigist taimekahjustajatest, mis vähendavad seemne kasulikkust ja halvendavad selle kvaliteeti.
Samuti peab põllukultuur vastama liidu karantiinseid taimekahjustajaid, kaitstavate piirkondade karantiinseid taimekahjustajaid ning reguleeritud mittekarantiinseid taimekahjustajaid käsitlevatele nõuetele, mis on sätestatud määruse (EL) 2016/2031 (
3
) alusel vastu võetud rakendusaktides, samuti kõnealuse määruse artikli 30 lõike 1 kohaselt vastu võetud meetmetes.
Reguleeritud mittekarantiinsete taimekahjustajate esinemisel põllukultuuris ja selle vastavates kategooriates peavad olema täidetud järgmised tabelis esitatud nõuded.
Reguleeritud mittekarantiinsed taimekahjustajad või reguleeritud mittekarantiinsetest taimekahjustajatest põhjustatud sümptomid
Istutamiseks ettenähtud taimed (perekond või liik)
Piirmäär supereliitseemne tootmise puhul
Piirmäär eliitseemne tootmise puhul
Piirmäär sertifitseeritud seemne tootmise puhul
Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus (McCulloch 1925) Davis et al. [CORBIN]
Medicago sativa L.
0 %
0 %
0 %
Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev [DITYDI]
Medicago sativa L.
0 %
0 %
0 % ◄
6.
▼M29
Eespool nimetatud standardite või muude tingimuste täitmist kontrollitakse eliitseemne puhul ametlike põldtunnustamistega ning sertifitseeritud seemne puhul ametlike põldtunnustamistega või ametliku järelevalve all tehtud kontrollidega.
▼M8
Kõnealuse põldtunnustamise läbiviimisel võetakse arvesse järgmisi tingimusi.
Põllukultuuri seisund ja arenguetapp võimaldavad adekvaatset kontrolli.
Viiakse läbi vähemalt üks põldtunnustamine.
Käesoleva lisa sätete järgimise kontrollimiseks vajalike põldtunnustatavate põlluosade suurus, arv ja jaotus määratakse kindlaks asjakohaste meetoditega.
▼M42
7.
Kui pärast punktide 4 ja 6 rakendamist on endiselt kahtlusi seemne sordiehtsuses, võib sertifitseerimisasutus kasutada selle sordiehtsuse kontrollimiseks rahvusvaheliselt tunnustatud ja korratavat biokeemilist või molekulaarset meetodit kooskõlas kohaldatavate rahvusvaheliste standarditega.
▼M35
II LISA
TINGIMUSED, MILLELE SEEMNED PEAVAD VASTAMA
I. SERTIFITSEERITUD SEEME
1.
Seeme peab olema piisavalt sordiehtne ja -puhas.
Eriti allpool loetletud liikide seemned peavad vastama järgmistele standarditele või muudele tingimustele. Minimaalne sordipuhtus peab olema:
▼M38
▼M35
Minimaalset sordipuhtust kontrollitakse peamiselt I lisas sätestatud tingimuste kohaselt korraldatava põldtunnustamise käigus.
2.
Seeme peab idanevuse, analüütilise puhtuse ja teiste taimeliikide seemnete sisalduse, kaasa arvatud Lupinus spp. magusate sortide kibedate seemnete sisalduse osas vastama järgmistele standarditele või muudele tingimustele.
Tabel:
▼M38
Liik
Idanevus
Analüütiline puhtus
Muude taimeliikide seemnete maksimaalne arv proovis, mille mass on täpsustatud III lisa 4. veerus (veeru kohta kokku)
Tingimused seoses muu värvusega Lupinus spp. seemnete ja kibeda lupiini seemnete sisaldusega
Minimaalne idanevus
(protsentides (%) puhtast seemnest)
Maksimaalne kõvade seemnete sisaldus
(protsentides (%) puhtast seemnest)
Minimaalne analüütiline puhtus
(massiprotsentides)
Muude taimeliikide seemnete maksimumsisaldus
(massiprotsentides)
Avena fatua, Avena sterilis
Cuscuta spp.
Rumex spp., v.a Rumex acetosella ja Rumex maritimus
Kokku
Üksik liik
►M41
Elymus repens
◄
Alopecurus myosuroides
Melilotus spp.
Raphanus raphanistrum
Sinapis arvensis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Poaceae (Gramineae)
Agrostis canina
75 (a)
90
2,0
1,0
0,3
0,3
0
0 (j) (k)
2 (n)
Agrostis capillaris
75 (a)
90
2,0
1,0
0,3
0,3
0
0 (j) (k)
2 (n)
Agrostis gigantea
80 (a)
90
2,0
1,0
0,3
0,3
0
0 (j) (k)
2(n)
Agrostis stolonifera
75 (a)
90
2,0
1,0
0,3
0,3
0
0 (j) (k)
2 (n)
Alopecurus pratensis
70 (a)
75
2,5
1,0 (f)
0,3
0,3
0
0 (j) (k)
5 (n)
Arrhenatherum elatius
75 (a)
90
3,0
1,0 (f)
0,5
0,3
0 (g)
0 (j) (k)
5 (n)
Bromus catharticus
75 (a)
97
1,5
1,0
0,5
0,3
0 (g)
0 (j) (k)
10 (n)
Bromus sitchensis
75 (a)
97
1,5
1,0
0,5
0,3
0 (g)
0 (j) (k)
10 (n)
Cynodon dactylon
70 (a)
90
2,0
1,0
0,3
0,3
0
0 (j) (k)
2
Dactylis glomerata
80 (a)
90
1,5
1,0
0,3
0,3
0
0 (j) (k)
5 (n)
Festuca arundinacea
80 (a)
95
1,5
1,0
0,5
0,3
0
0 (j) (k)
5 (n)
Festuca filiformis
75 (a)
85
2,0
1,0
0,5
0,3
0
0 (j) (k)
5 (n)
Festuca ovina
75 (a)
85
2,0
1,0
0,5
0,3
0
0 (j) (k)
5 (n)
Festuca pratensis
80 (a)
95
1,5
1,0
0,5
0,3
0
0 (j) (k)
5 (n)
Festuca rubra
75 (a)
90
1,5
1,0
0,5
0,3
0
0 (j) (k)
5 (n)
Festuca trachyphylla
75 (a)
85
2,0
1,0
0,5
0,3
0
0 (j) (k)
5 (n)
× Festulolium
75 (a)
96
1,5
1,0
0,5
0,3
0
0 (j) (k)
5 (n)
Lolium multiflorum
75 (a)
96
1,5
1,0
0,5
0,3
0
0 (j) (k)
5 (n)
Lolium perenne
80 (a)
96
1,5
1,0
0,5
0,3
0
0 (j) (k)
5 (n)
Lolium × hybridum
75 (a)
96
1,5
1,0
0,5
0,3
0
0 (j) (k)
5 (n)
Phalaris aquatica
75 (a)
96
1,5
1,0
0,3
0,3
0
0 (j) (k)
5
Phleum nodosum
80 (a)
96
1,5
1,0
0,3
0,3
0
0 (k)
5
Phleum pratense
80 (a)
96
1,5
1,0
0,3
0,3
0
0 (k)
5
Poa annua
75 (a)
85
2,0 (c)
1,0 (c)
0,3
0,3
0
0 (j) (k)
5 (n)
Poa nemoralis
75 (a)
85
2,0 (c)
1,0 (c)
0,3
0,3
0
0 (j) (k)
2 (n)
Poa palustris
75 (a)
85
2,0 (c)
1,0 (c)
0,3
0,3
0
0 (j) (k)
2 (n)
Poa pratensis
75 (a)
85
2,0 (c)
1,0 (c)
0,3
0,3
0
0 (j) (k)
2 (n)
Poa trivialis
75 (a)
85
2,0 (c)
1,0 (c)
0,3
0,3
0
0 (j) (k)
2 (n)
Trisetum flavescens
70 (a)
75
3,0
1,0 (f)
0,3
0,3
0 (h)
0 (j) (k)
2 (n)
Fabaceae (Leguminosae)
Biserrula pelecinus
70
98
0,5
0 (i)
0 (j) (k)
10
Galega orientalis
60 (a) (b)
40
97
2,0
1,5
0,3
0
0 (l) (m)
10 (n)
Hedysarum coronarium
75 (a) (b)
30
95
2,5
1,0
0,3
0
0 (k)
5
Lathyrus cicera
80
95
1
0,5
0,3
0 (i)
0 (j) (k)
20
Lotus corniculatus
75 (a) (b)
40
95
1,8 (d)
1,0 (d)
0,3
0
0 (l) (m)
10
Lupinus albus
80 (a) (b)
20
98
0,5 (e)
0,3 (e)
0,3
0 (i)
0 (j)
5 (n)
o) (p)
Lupinus angustifolius
75 (a) (b)
20
98
0,5 (e)
0,3 (e)
0,3
0 (i)
0 (j)
5 (n)
o) (p)
Lupinus luteus
80 (a) (b)
20
98
0,5 (e)
0,3 (e)
0,3
0 (i)
0 (j)
5 (n)
o) (p)
Medicago doliata
70
98
2
0 (i)
0 (j) (k)
10
Medicago italica
70 (b)
20
98
2
0 (i)
0 (j) (k)
10
Medicago littoralis
70
98
2
0 (i)
0 (j) (k)
10
Medicago lupulina
80 (a) (b)
20
97
1,5
1,0
0,3
0
0 (l) (m)
10
Medicago murex
70 (b)
30
98
2
0 (i)
0 (j) (k)
10
Medicago polymorpha
70 (b)
30
98
2
0 (i)
0 (j) (k)
10
Medicago rugosa
70 (b)
20
98
2
0 (i)
0 (j) (k)
10
Medicago sativa
80 (a) (b)
40
97
1,5
1,0
0,3
0
0 (l) (m)
10
Medicago scutellata
70
98
2
0 (i)
0 (j)(k)
10
Medicago truncatula
70 (b)
20
98
2
0 (i)
0 (j) (k)
10
Medicago × varia
80 (a) (b)
40
97
1,5
1,0
0,3
0
0 (l) (m)
10
Onobrychis viciifolia
75 (a) (b)
20
95
2,5
1,0
0,3
0
0 (j)
5
Ornithopus compressus
75
90
1
0 (i)
0 (j) (k)
10
Ornithopus sativus
75
90
1
0 (i)
0 (j) (k)
10
Pisum sativum
80 (a)
98
0,5
0,3
0,3
0
0 (j)
5 (n)
Trifolium alexandrinum
80 (a) (b)
20
97
1,5
1,0
0,3
0
0 (l) (m)
10
Trifolium fragiferum
70
98
1
0 (i)
0 (j) (k)
10
Trifolium glanduliferum
70 (b)
30
98
1
0 (i)
0 (j) (k)
10
Trifolium hirtum
70
98
1
0 (i)
0 (j) (k)
10
Trifolium hybridum
80 (a) (b)
20
97
1,5
1,0
0,3
0
0 (l) (m)
10
Trifolium incarnatum
75 (a) (b)
20
97
1,5
1,0
0,3
0
0 (l) (m)
10
Trifolium isthmocarpum
70
98
1
0 (i)
0 (j) (k)
10
Trifolium michelianum
75 (b)
30
98
1
0 (i)
0 (j) (k)
10
Trifolium pratense
80 (a) (b)
20
97
1,5
1,0
0,3
0
0 (l) (m)
10
Trifolium repens
80 (a) (b)
40
97
1,5
1,0
0,3
0
0 (l) (m)
10
Trifolium resupinatum
80 (a) (b)
20
97
1,5
1,0
0,3
0
0 (l) (m)
10
Trifolium squarrosum
75 (b)
20
97
1,5
0,3
0
0 (l) (m)
10
Trifolium subterraneum
80 (b)
40
97
0,5
0 (i)
0 (j) (k)
10
Trifolium vesiculosum
70
98
1
0 (i)
0 (j) (k)
10
Trigonella foenum-graecum
80 (a)
95
1,0
0,5
0,3
0
0 (j)
5
Vicia benghalensis
80 (b)
20
97 (e)
1
0 (i)
0 (j) (k)
10
Vicia faba
80 (a) (b)
5
98
0,5
0,3
0,3
0
0 (j)
5 (n)
Vicia pannonica
85 (a) (b)
20
98
1,0 (e)
0,5 (e)
0,3
0 (i)
0 (j)
5 (n)
Vicia sativa
85 (a) (b)
20
98
1,0 (e)
0,5 (e)
0,3
0 (i)
0 (j)
5 (n)
Vicia villosa
85 (a) (b)
20
98
1,0 (e)
0,5 (e)
0,3
0 (i)
0 (j)
5 (n)
Muud liigid
Brassica napus var. napobrassica
80 (a)
98
1,0
0,5
0,3
0,3
0
0 (j) (k)
5
Brassica oleracea convar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis)
75 (a)
98
1,0
0,5
0,3
0,3
0
0 (j) (k)
10
Phacelia tanacetifolia
80 (a)
96
1,0
0,5
0
0 (j) (k)
Plantago lanceolata
75
85
1,5
0 (i)
0 (j) (k)
10
Raphanus sativus var. oleiformis
80 (a)
97
1,0
0,5
0,3
0,3
0
0 (j)
5
▼M35
Muud standardid või tingimused, mida kohaldatakse, kui neile viidatakse käesoleva lisa I jao punkti 2 alapunktis A:
kõiki värskeid ja terveid seemneid, mis ei idane pärast eeltöötlemist, käsitatakse idanenud seemnetena;
osutatud maksimumsisalduse ulatuses käsitatakse kõvasid seemneid idanemisvõimelistena;
muude Poa liiki seemnete kogusisaldust kuni 0,8 massiprotsenti ei käsitata ebapuhtusena;
Trifolium pratense seemnete kogusisaldust kuni 1 massiprotsent ei käsitata ebapuhtusena;
▼M38
liikide Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba ja Vicia spp. seemnete kogusisaldust kuni 0,5 massiprotsenti muu asjaomase liigi seemnete hulgas ei käsitata ebapuhtusena;
▼M35
üksiku liigi seemnete suhtes ettenähtud maksimaalset massiprotsenti ei kohaldata Poa spp. seemnete puhul;
maksimaalselt kahe Avena fatua või Avena sterilis’e seemne esinemist ettenähtud kaaluga proovis ei käsitata ebapuhtusena, kui kordusproovis ei ole ühtegi kõnealuste liikide seemet;
ühe Avena fatua või Avena sterilis’e seemne esinemist ettenähtud kaaluga proovis ei käsitata ebapuhtusena, kui teises, kaks korda suurema kaaluga kordusproovis ei ole ühtegi kõnealuste liikide seemet;
Avena fatua ja Avena sterilis’e seemnete arvu ei ole vaja kindlaks määrata, välja arvatud juhul, kui tekib kahtlus, kas 12. veerus sätestatud tingimused on täidetud;
Cuscuta spp. seemnete arvu ei ole vaja kindlaks määrata, välja arvatud juhul, kui tekib kahtlus, kas 13. veerus sätestatud tingimused on täidetud;
ühe Cuscuta ssp. seemne esinemist ettenähtud kaaluga proovis ei käsitata ebapuhtusena, kui kordusproovis ei ole ühtegi Cuscuta ssp. seemet;
Cuscuta ssp. seemnete arvu kindlaksmääramiseks peab proovi kaal olema kaks korda suurem kui III lisa 4. veerus asjaomase liigi puhul täpsustatud kaal;
ühe Cuscuta ssp. seemne esinemist ettenähtud kaaluga proovis ei käsitata ebapuhtusena, kui teises, kaks korda suurema kaaluga kordusproovis ei ole ühtegi Cuscuta ssp. seemet;
Rumex spp., v.a Rumex acetosella, ja Rumex maritimus’e seemnete arvu ei ole vaja kindlaks määrata, välja arvatud juhul, kui tekib kahtlus, kas 14. veerus sätestatud tingimused on täidetud;
muu värvusega Lupinus spp. seemnete maksimumsisaldus võib olla:
kibeda lupiini seemnetest
2 %
muudest, kui kibeda lupiini seemnetest
1 %
Lupinus spp. sortides ei tohi kibedaid seemneid olla üle 2,5 %.
3.
►M40
Seeme peab olema praktiliselt vaba kõigist taimekahjustajatest, mis vähendavad seemne kasulikkust ja halvendavad kvaliteeti.
Samuti peab seeme vastama liidu karantiinseid taimekahjustajaid, kaitstavate piirkondade karantiinseid taimekahjustajaid ning reguleeritud mittekarantiinseid taimekahjustajaid käsitlevatele nõuetele, mis on sätestatud määruse (EL) 2016/2031 alusel vastu võetud rakendusaktides, samuti kõnealuse määruse artikli 30 lõike 1 kohaselt vastu võetud meetmetes.
Reguleeritud mittekarantiinsete taimekahjustajate esinemisel seemnes ja selle vastavates kategooriates peavad olema täidetud järgmised tabelis esitatud nõuded.
Reguleeritud mittekarantiinsed taimekahjustajad või reguleeritud mittekarantiinsetest taimekahjustajatest põhjustatud sümptomid
Istutamiseks ettenähtud taimed (perekond või liik)
Piirmäär supereliitseemne puhul
Piirmäär eliitseemne puhul
Piirmäär sertifitseeritud seemne puhul
Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus (McCulloch 1925) Davis et al. [CORBIN]
Medicago sativa L.
0 %
0 %
0 %
Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev [DITYDI]
Medicago sativa L.
0 %
0 %
0 % ◄
II. ELIITSEEME
Eliitseemne suhtes kohaldatakse käesoleva lisa I jaos sätestatud tingimusi, kui järgmiste sätetega ei ole ette nähtud teisiti.
Pisum sativum’i, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala, Vicia faba ja I lisa lõike 4 kolmanda lause teises osas viidatud Poa pratensis’e sortide seeme peab vastama järgmistele standarditele või muudele tingimustele. Minimaalne sordipuhtus peab olema 99,7 %.
Minimaalset sordipuhtust kontrollitakse peamiselt I lisas sätestatud tingimuste kohaselt korraldatava põldtunnustamise käigus.
Seeme peab vastama järgmistele muudele standarditele või tingimustele.
Tabel:
▼M38
Liik
Muude taimeliikide seemnete maksimumsisaldus
Muud standardid või tingimused
Kokku
(massiprotsentides)
Arvuline sisaldus III lisa 4. veerus täpsustatud massiga proovis
(veeru kohta kokku)
Üksik liik
Rumex spp., v.a Rumex acetosella ja Rumex maritimus
►M41
Elymus repens
◄
Alopecurus myosuroides
Melilotus spp.
1
2
3
4
5
6
7
8
Poaceae (Gramineae)
Agrostis canina
0,3
20
1
1
1
(j)
Agrostis capillaris
0,3
20
1
1
1
(j)
Agrostis gigantea
0,3
20
1
1
1
(j)
Agrostis stolonifera
0,3
20
1
1
1
(j)
Alopecurus pratensis
0,3
20 (a)
2
5
5
(j)
Arrhenatherum elatius
0,3
20 (a)
2
5
5
(i) (j)
Bromus catharticus
0,4
20
5
5
5
(j)
Bromus sitchensis
0,4
20
5
5
5
(j)
Cynodon dactylon
0,3
20 (a)
1
1
1
(j)
Dactylis glomerata
0,3
20 (a)
2
5
5
(j)
Festuca arundinacea
0,3
20 (a)
2
5
5
(j)
Festuca filiformis
0,3
20 (a)
2
5
5
(j)
Festuca ovina
0,3
20 (a)
2
5
5
(j)
Festuca pratensis
0,3
20 (a)
2
5
5
(j)
Festuca rubra
0,3
20 (a)
2
5
5
(j)
Festuca trachyphylla
0,3
20 (a)
2
5
5
(j)
× Festulolium
0,3
20 (a)
2
5
5
(j)
Lolium multiflorum
0,3
20 (a)
2
5
5
(j)
Lolium perenne
0,3
20 (a)
2
5
5
(j)
Lolium × hybridum
0,3
20 (a)
2
5
5
(j)
Phalaris aquatica
0,3
20
2
5
5
(j)
Phleum nodosum
0,3
20
2
1
1
(j)
Phleum pratense
0,3
20
2
1
1
(j)
Poa annua
0,3
20 (b)
1
1
1
(f) (j)
Poa nemoralis
0,3
20 (b)
1
1
1
(f) (j)
Poa palustris
0,3
20 (b)
1
1
1
(f) (j)
Poa pratensis
0,3
20 (b)
1
1
1
(f) (j)
Poa trivialis
0,3
20 (b)
1
1
1
(f) (j)
Trisetum flavescens
0,3
20 (c)
1
1
1
(i) (j)
Fabaceae (Leguminosae)
Biserrula pelecinus
0,3
20
5
Galega orientalis
0,3
20
2
0 (e)
(j)
Hedysarum coronarium
0,3
20
2
0 (e)
(j)
Lathyrus cicera
0,3
20
5
—
—
0 (d)
Lotus corniculatus
0,3
20
3
0 (e)
(g) (j)
Lupinus albus
0,3
20
2
0 (d)
(h) (k)
Lupinus angustifolius
0,3
20
2
0 (d)
(h) (k)
Lupinus luteus
0,3
20
2
0 (d)
(h) (k)
Medicago doliata
0,3
20
5
—
—
0 (e)
Medicago italica
0,3
20
5
—
—
0 (e)
Medicago littoralis
0,3
20
5
—
—
0 (e)
Medicago lupulina
0,3
20
5
—
—
0 (e)
(j)
Medicago murex
0,3
20
5
—
—
0 (e)
Medicago polymorpha
0,3
20
5
—
—
—
Medicago rugosa
0,3
20
5
—
—
—
Medicago sativa
0,3
20
3
0 (e)
(j)
Medicago scutellata
0,3
20
5
Medicago truncatula
0,3
20
5
Medicago × varia
0,3
20
3
0 (e)
(j)
Onobrychis viciifolia
0,3
20
2
0 (d)
Ornithopus compressus
0,3
20
5
Ornithopus sativus
0,3
20
5
Pisum sativum
0,3
20
2
0 (d)
Trifolium alexandrinum
0,3
20
3
0 (e)
(j)
Trifolium fragiferum
0,3
20
5
Trifolium glanduliferum
0,3
20
5
Trifolium hirtum
0,3
20
5
Trifolium hybridum
0,3
20
3
0 (e)
(j)
Trifolium incarnatum
0,3
20
3
0 (e)
(j)
Trifolium isthmocarpum
0,3
20
5
—
—
—
(j)
Trifolium michelianum
0,3
20
5
—
—
—
—
Trifolium pratense
0,3
20
5
0 (e)
(j)
Trifolium repens
0,3
20
5
0 (e)
(j)
Trifolium resupinatum
0,3
20
3
0 (e)
(j)
Trifolium squarrosum
0,3
20
5
—
—
—
—
Trifolium subterraneum
0,3
20
5
—
—
—
(j)
Trifolium vesiculosum
0,3
20
5
—
—
—
(j)
Trigonella foenum-graecum
0,3
20
2
0 (d)
Vicia benghalensis
0,3
20
5
—
—
0 (d)
—
Vicia faba
0,3
20
2
0 (d)
Vicia pannonica
0,3
20
2
0 (d)
(h)
Vicia sativa
0,3
20
2
0 (d)
(h)
Vicia villosa
0,3
20
2
0 (d)
(h)
Muud liigid
Brassica napus var. napobrassica
0,3
20
2
(j)
Brassica oleracea convar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis)
0,3
20
3
(j)
Phacelia tanacetifolia
0,3
20
Plantago lanceolata
0,3
20
3
Raphanus sativus var. oleiformis
0,3
20
2
▼M35
Muud standardid või tingimused, mida kohaldatakse, kui neile viidatakse käesoleva lisa II jao punkti 2 alapunktis A:
kuni 80 Poa spp. seemne sisaldust ei käsitata ebapuhtusena;
3. veerus sätestatud tingimust ei kohaldata Poa spp. seemnete suhtes. Kontrollitavasse liiki mittekuuluvate Poa spp. liikide seemnete sisaldus 500 seemnest koosnevas proovis ei tohi olla suurem kui üks;
kuni 20 Poa spp. seemne esinemist ei käsitata ebapuhtusena;
Melilotus spp. seemnete arvu ei ole vaja kindlaks määrata, välja arvatud juhul, kui tekib kahtlus, kas 7. veerus sätestatud tingimused on täidetud;
ühe Melilotus spp. seemne esinemist ettenähtud kaaluga proovis ei käsitata ebapuhtusena, kui kaks korda suurema kaaluga kordusproovis ei ole ühtegi Melilotus spp. seemet;
käesoleva lisa I jao punktis 2 sätestatud tingimust c ei kohaldata;
käesoleva lisa I jao punktis 2 sätestatud tingimust d ei kohaldata;
käesoleva lisa I jao punktis 2 sätestatud tingimust e ei kohaldata;
käesoleva lisa I jao punktis 2 sätestatud tingimust f ei kohaldata;
käesoleva lisa I jao punktis 2 sätestatud tingimusi k ja m ei kohaldata;
Lupinus spp. sortides ei tohi kibedaid seemneid olla üle 1 %.
III. TARBESEEME
Tarbeseemne suhtes kohaldatakse käesoleva lisa I jao punktides 2 ja 3 sätestatud tingimusi, kui järgmiste sätetega ei ole ette nähtud teisiti.
Käesoleva lisa I jao punkti 2 alapunktis A esitatud tabeli 5. ja 6. veerus sätestatud massiprotsente suurendatakse 1 % võrra.
Poa annua puhul ei käsitata muude Poa liigi seemnete sisaldust kuni 10 massiprotsenti ebapuhtusena.
Muude Poa ssp. liikide kui Poa annua puhul ei käsitata ebapuhtusena muude Poa liigi seemnete kogusisaldust kuni 3 massiprotsenti.
Hedisarum coronarium’i puhul ei käsitata ebapuhtusena Melilotus spp. seemnete kogusisaldust kuni 1 massiprotsent.
Käesoleva lisa I jao punktis 2 sätestatud tingimust d ei kohaldata Lotus corniculatus’e suhtes.
Lupinus spp. puhul:
on analüütiline puhtus vähemalt 97 massiprotsenti;
ei ületa muu värvusega Lupinus spp. seemnete protsent:
kibeda lupiini seemnetest
4 %
muudest kui kibeda lupiini seemnetest
2 %
▼M38
Vicia spp. puhul ei käsitata Vicia pannonica, Vicia villosa, Vicia benghalensis'e ja nendega lähedaste viljeldavate liikide seemnete kogusisaldust kuni 6 massiprotsenti muu asjaomase liigi seemnete hulgas ebapuhtusena.
Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa ja Vicia benghalensis'e puhul on analüütiline puhtus vähemalt 97 massiprotsenti.
▼M38
Lathyrus cicera puhul on analüütiline puhtus vähemalt 90 massiprotsenti. Sarnaste viljeldavate liikide seemnete kogusisaldust kuni 5 massiprotsenti ei käsitata ebapuhtusena.
▼M38
III LISA
PARTIIDE JA PROOVIDE MASS
▼M39
▼M38
Liik
Partii maksimaalne mass
(tonnides)
Partiist võetava proovi miinimummass
(grammides)
II lisa I jao punkti 2 alapunkti A 12.–14. veeru ning II lisa II jao punkti 2 alapunkti A 3.–7. veeru sätetega seoses seemnete arvu määramiseks võetava proovi mass
(grammides)
1
2
3
4
▼M39
Poaceae (Gramineae)
(1)
▼M38
Agrostis canina
10
50
5
Agrostis capillaris
10
50
5
Agrostis gigantea
10
50
5
Agrostis stolonifera
10
50
5
Alopecurus pratensis
10
100
30
Arrhenatherum elatius
10
200
80
Bromus catharticus
10
200
200
Bromus sitchensis
10
200
200
Cynodon dactylon
10
50
5
Dactylis glomerata
10
100
30
Festuca arundinacea
10
100
50
Festuca filiformis
10
100
30
Festuca ovina
10
100
30
Festuca pratensis
10
100
50
Festuca rubra
10
100
30
Festuca trachyphylla
10
100
30
× Festulolium
10
200
60
Lolium multiflorum
10
200
60
Lolium perenne
10
200
60
Lolium × hybridum
10
200
60
Phalaris aquatica
10
100
50
Phleum nodosum
10
50
10
Phleum pratense
10
50
10
Poa annua
10
50
10
Poa nemoralis
10
50
5
Poa palustris
10
50
5
Poa pratensis
10
50
5
Poa trivialis
10
50
5
Trisetum flavescens
10
50
5
Fabaceae (Leguminosae)
Biserrula pelecinus
10
30
3
Galega orientalis
10
250
200
Hedysarum coronarium:
— vili
10
1 000
300
— seeme
10
400
120
Lathyrus cicera
25
1 000
140
Lotus corniculatus
10
200
30
Lupinus albus
30
1 000
1 000
Lupinus angustifolius
30
1 000
1 000
Lupinus luteus
30
1 000
1 000
Medicago doliata
10
100
10
Medicago italica
10
100
10
Medicago littoralis
10
70
7
Medicago lupulina
10
300
50
Medicago murex
10
50
5
Medicago polymorpha
10
70
7
Medicago rugosa
10
180
18
Medicago sativa
10
300
50
Medicago scutellata
10
400
40
Medicago truncatula
10
100
10
Medicago × varia
10
300
50
Onobrychis viciifolia:
— vili
10
600
600
— seeme
10
400
400
Ornithopus compressus
10
120
12
Ornithopus sativus
10
90
9
Pisum sativum
30
1 000
1 000
Trifolium alexandrinum
10
400
60
Trifolium fragiferum
10
40
4
Trifolium glanduliferum
10
20
2
Trifolium hirtum
10
70
7
Trifolium hybridum
10
200
20
Trifolium incarnatum
10
500
80
Trifolium isthmocarpum
10
100
3
Trifolium michelianum
10
25
2
Trifolium pratense
10
300
50
Trifolium repens
10
200
20
Trifolium resupinatum
10
200
20
Trifolium squarrosum
10
150
15
Trifolium subterraneum
10
250
25
Trifolium vesiculosum
10
100
3
Trigonella foenum-graecum
10
500
450
Vicia benghalensis
20
1 000
120
Vicia faba
30
1 000
1 000
Vicia pannonica
30
1 000
1 000
Vicia sativa
30
1 000
1 000
Vicia villosa
30
1 000
1 000
Muud liigid
Brassica napus var. napobrassica
10
200
100
Brassica oleracea convar. acephala
10
200
100
Phacelia tanacetifolia
10
300
40
Plantago lanceolata
5
20
2
Raphanus sativus var. oleiformis
10
300
300
Partii maksimaalset kaalu võib suurendada 25 tonni võrra, kui tarnija on saanud pädevalt asutuselt vastava loa.
Partii maksimaalset massi ei tohi ületada rohkem kui 5 %.
▼M6
IV LISA
MÄRGISTUS
A. Ametlik etikett
I. Nõutav teave
eliitseeme ja sertifitseeritud seeme:
“
►M27
EÜ ◄ eeskirjad ja standardid”,
Sertifitseerimisasutus ja liikmesriik või nende lühendid,
▼M37
Ametlikult määratud seerianumber,
▼M6
Partii viitenumber,
▼M9
pitseerimise kuu ja aasta järgmisel viisil: “pitseeritud …” (kuu ja aasta),
või
sertifitseerimise eesmärgil tehtud viimase ametliku proovivõtmise kuu ja aasta järgmisel viisil: “proovid on võetud …” (kuu ja aasta),
▼M6
Liik,
►M22
märgitud ladina tähtedega vähemalt botaanilise nimena (soovi korral lühendatud vormis ja ilma ametiasutuste nimedeta), ◄
▼M32
x Festulolium'i korral näidatakse perekondadesse Festuca ja Lolium kuuluvate liikide nimed,
▼M6
Sort,
►M22
märgitud vähemalt ladina tähtedega, ◄
Kategooria,
Tootjariik,
Deklareeritud neto- või brutomass või deklareeritud puhaste seemnete arv,
Kaalu märkimise ning granuleeritud pestitsiidide, puhtimisvahendite või muude tahkete lisandite kasutamise korral lisandi laad, samuti ligikaudne puhaste seemnete massi ja kogu massi suhe,
Eliitseemnele järgneva teise põlvkonna ja järgmiste põlvkondade sertifitseeritud seemne puhul: eliitseemnele järgnevate põlvkondade arv,
Rohuseemne sortide puhul, mille viljelus- ja kasutusväärtust ei ole kontrollitud vastavalt ühist põllumajandustaimesortide kataloogi käsitleva nõukogu 29. septembri 1970. aasta direktiivi 70/457/EMÜ (
4
) artikli 4 lõike 2 punktile a, järgmine märge: “Ei ole ette nähtud söödakultuuride tootmiseks”,
▼M7
Kui vähemalt idanevust on uuesti kontrollitud, võidakse märkida sõnad „uuesti kontrollitud … (kuu ja aasta)” ning kõnealuse uuesti kontrollimise eest vastutava talituse nimi. Kõnealuse teabe võib esitada ametlikule etiketile kinnitatud ametlikul kleebisel;
▼M22
Liikmesriigid võib vabastada artiklis 21 sätestatud korras kohustusest märkida üksikute liikide puhul botaaniline nimi ning selle vabastuse võib anda vajaduse korral piiratud ajaks, kui on kindlaks tehtud, et asjaomase nõude rakendamisest tulenev kahju kaalub üles seemne turustamisest oodatava kasu.
▼M6
tarbeseeme:
“
►M27
EÜ ◄ eeskirjad ja standardid”,
“Tarbeseeme (sordiehtsana sertifitseerimata)”,
Järelevalveasutus ja liikmesriik või nende lühendid,
▼M37
Ametlikult määratud seerianumber,
▼M6
Partii viitenumber,
▼M9
pitseerimise kuu ja aasta järgmisel viisil: “pitseeritud …” (kuu ja aasta),
või
sertifitseerimise eesmärgil tehtud viimase ametliku proovivõtmise kuu ja aasta järgmisel viisil: “proovid on võetud …” (kuu ja aasta),
▼M6
Liik, (
5
)
►M22
märgitud ladina tähtedega vähemalt botaanilise nimena (soovi korral lühendatud vormis ja ilma ametiasutuste nimedeta). ◄
Tootmispiirkond,
Deklareeritud neto- või brutomass või deklareeritud puhaste seemnete arv,
Kaalu märkimise ning granuleeritud pestitsiidide, puhtimisvahendite või muude tahkete lisandite kasutamise korral lisandi laad, samuti ligikaudne puhaste seemnete massi ja kogu massi suhe,
▼M7
Kui vähemalt idanevust on uuesti kontrollitud, võidakse märkida sõnad uuesti kontrollitud … (kuu ja aasta) ning kõnealuse uuesti kontrollimise eest vastutava talituse nimi. Kõnealuse teabe võib esitada ametlikule etiketile kinnitatud ametlikul kleebisel;
▼M22
Liikmesriigid võib vabastada artiklis 21 sätestatud korras kohustusest märkida üksikute liikide puhul botaaniline nimi ning selle vabastuse võib anda vajaduse korral piiratud ajaks, kui on kindlaks tehtud, et asjaomase nõude rakendamisest tulenev kahju kaalub üles seemne turustamisest oodatava kasu;
▼M6
seemnesegud:
“Seemnesegu … (kavandatud kasutus)”,
Pitseerimise eest vastutav asutus ja liikmesriik või nende lühendid,
▼M37
Ametlikult määratud seerianumber,
▼M6
Partii viitenumber,
▼M9
pitseerimise kuu ja aasta järgmisel viisil: “pitseeritud …” (kuu ja aasta),
▼M6
Eri komponentide massiprotsent liikide ja vajaduse korral sortide kaupa
►M22
mis mõlemad on märgitud vähemalt ◄ ; kui massiprotsent on ostjale kirjalikult edastatud ja ametlikult registreeritud, piisab sellest, kui esitada segu nimi,
▼M32
x Festulolium'i korral näidatakse perekondadesse Festuca ja Lolium kuuluvate liikide nimed,
▼M6
Deklareeritud neto- või brutomass või deklareeritud puhaste seemnete arv,
Kaalu märkimise ning granuleeritud pestitsiidide, puhtimisvahendite või muude tahkete lisandite kasutamise korral lisandi laad, samuti ligikaudne puhaste seemnete massi ja kogu massi suhe,
▼M7
Kui vähemalt segu kõikide osade idanevust on uuesti kontrollitud, võidakse märkida sõnad „uuesti kontrollitud … (kuu ja aasta)” ning kõnealuse uuesti kontrollimise eest vastutava talituse nimi. Kõnealuse teabe võib esitada ametlikule etiketile kinnitatud ametlikul kleebisel.
▼M6
II. Miinimummõõtmed
110 × 67 mm.
B. Tarnija etikett või pakendil esitatav teave (
►M27
EÜ ◄ väikepakendid)
Nõutav teave
sertifitseeritud seeme:
“
►M27
EÜ ◄ B-väikepakend”,
Märgistamise eest vastutava tarnija nimi ja aadress või tunnusmärk,
Ametlikult määratud järjekorranumber,
Järjekorranumbri määranud asutus ja liikmesriik või nende lühendid,
Viitenumber, juhul kui ametlik järjekorranumber ei võimalda sertifitseeritud seemne partiid kindlaks teha,
Liik,
►M22
märgitud vähemalt ladina tähtedega, ◄
Sort,
►M22
märgitud vähemalt ladina tähtedega, ◄
“
►M28
Kategooria ◄ ”,
Neto- või brutomass või puhaste seemnete arv,
Kaalu märkimise ning granuleeritud pestitsiidide, puhtimisvahendite või muude tahkete lisandite kasutamise korral lisandi laad, samuti ligikaudne puhaste seemnete massi ja kogu massi suhe,
Rohuseemne sortide puhul, mille viljelus- ja kasutusväärtust ei ole kontrollitud vastavalt ühist põllumajandustaimesortide kataloogi käsitleva nõukogu 29. septembri 1970. aasta direktiivi 70/457/EMÜ artikli 4 lõike 2 punktile a, järgmine märge: “Ei ole ette nähtud söödakultuuride tootmiseks”;
tarbeseeme:
“
►M27
EÜ ◄ B-väikepakend”,
Märgistamise eest vastutava tarnija nimi ja aadress või tunnusmärk,
Ametlikult määratud järjekorranumber,
Järjekorranumbri määranud asutus ja liikmesriik või nende lühendid,
Viitenumber, juhul kui ametlik järjekorranumber ei võimalda seemnepartiid kindlaks teha,
Liik, (5)
►M22
märgitud vähemalt ladina tähtedega, ◄
“Tarbeseeme”,
Neto- või brutomass või puhaste seemnete arv,
Kaalu märkimise ning granuleeritud pestitsiidide, puhtimisvahendite või muude tahkete lisandite kasutamise korral lisandi laad, samuti ligikaudne puhaste seemnete massi ja kogu massi suhe;
seemnesegud:
“
►M27
EÜ ◄ A-väikepakend” või “
►M27
EÜ ◄ B-väikepakend”,
Märgistamise eest vastutava tarnija nimi ja aadress või tunnusmärk,
►M27
EÜ ◄ B-väikepakend: ametlikult määratud järjekorranumber,
►M27
EÜ ◄ B-väikepakend: järjekorranumbri määranud asutus ja liikmesriik või nende lühendid,
►M27
EÜ ◄ B-väikepakend: viitenumber, juhul kui ametlik järjekorranumber ei võimalda seemnepartiid kindlaks teha,
►M27
EÜ ◄ A-väikepakend: viitenumber, mis võimaldab seemnepartii kindlaks teha,
►M27
EÜ ◄ A-väikepakend: liikmesriik või selle lühend,
“Seemnesegu… (kavandatud kasutus)”,
Neto- või brutomass või puhaste seemnete arv,
Kaalu märkimise ning granuleeritud pestitsiidide, puhtimisvahendite või muude tahkete lisandite kasutamise korral lisandi laad, samuti ligikaudne puhaste seemnete massi ja kogu massi suhe,
Eri komponentide massiprotsent liikide ja vajaduse korral sortide kaupa
►M22
mis mõlemad on märgitud vähemalt ladina tähtedega ◄ ; kui massiprotsenti on võimalik taotluse korral ostjale edastada ja kui see on ametlikult registreeritud, piisab, kui esitada osa kõnealusest teabest, mille liikmesriigid võivad näha ette oma territooriumil toodetud väikepakendite jaoks, ja viide segu nimele.
▼M22
V LISA
LÕPLIKULT SERTIFITSEERIMATA, MUUS LIIKMESRIIGIS KORISTATUD SEEMNE ETIKETT JA DOKUMENT
A. Etiketil esitatav teave
▼M37
▼M22
Liikmesriigid võib vabastada artiklis 20 sätestatud korras kohustusest märkida üksikute liikide puhul botaaniline nimi ning selle vabastuse võib anda vajaduse korral piiratud ajaks, kui on kindlaks tehtud, et asjaomase nõude rakendamisest tulenev kahju kaalub üles seemne turustamisest oodatava kasu.
B. Etiketi värv
Etikett peab olema hall.
C. Dokumendis esitatav teave
▼M37
▼M22
(
1
) EÜT L 252, 28.9.1994, lk 15. Otsust on viimati muudetud komisjoni otsusega 2000/441/EÜ (EÜT L 176, 15.7.2000, lk 50).
(
2
) EÜT L 184, 17.7.1999, lk 23.
(
3
) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. oktoobri 2016. aasta määrus (EL) 2016/2031, mis käsitleb taimekahjustajatevastaseid kaitsemeetmeid, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EL) nr 228/2013, (EL) nr 652/2014 ja (EL) nr 1143/2014 ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 69/464/EMÜ, 74/647/EMÜ, 93/85/EMÜ, 98/57/EÜ, 2000/29/EÜ, 2006/91/EÜ ja 2007/33/EÜ (ELT L 317, 23.11.2016, lk 4).
(
4
) EÜT L 225, 12.10.1970, lk 1.
(
5
) Lupiinide puhul tuleb täpsustada, kas need on kibedad lupiinid või maguslupiinid