Direktiiv 1992/29

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. I LISA LAEVADE KATEGOORIAD (Artikli 1 punkt a) A. Merelaevad või merekalapüügilaevad, olenemata reiside kaugusest. B. Merelaevad või merekalapüügilaevad, mis teevad lähimast meditsiiniseadmetega piisavalt varustatud sadamast kuni 150 meremiili kaugusele ulatuvaid reise. ( 2 ) C. Sadamalaevad, paadid ja veesõidukid, mis asuvad vahetult kalda läheduses või mille ainsaks ruumiks on roolikamber. ▼M5 II LISA Meditsiinitarbed (loend ei ole täielik) (*) (Artikli 1 punkt d) (*) Võttes arvesse artikli 2 lõike 1 punkti a, võivad liikmesriigid erandlike asjaolude korral kaaluda alternatiivsete ravimite või meditsiiniseadmete kasutamist objektiivselt põhjendatud kaalutlustel. I. RAVIMID Laevakategooriad A B C 1. Südame-veresoonkond a) Südame-vereringe adrenomimeetikumid x x b) Antianginaalsed preparaadid x x x c) Diureetikumid x x d) Antihemorraagilised vahendid, sealhulgas uterotoonikumid juhuks, kui laeval on naisi x x e) Antihüpertensiivsed preparaadid x x 2. Seedetrakt a) Maohäirete ja kaksteistsõrmiksoole häirete ravimid — Ravimid maohaavandite ja gastriidi raviks x x —Antatsiidid x x b) Antiemeetikumid x x c) Lahtistid x d) Kõhulahtisusevastased preparaadid x x x e) Hemorroididevastased preparaadid x x 3. Valuvaigistid ja spasme lõõgastavad preparaadid a) Valuvaigistid, palavikuvastased preparaadid ja põletikuvastased preparaadid x x x b) Tugevatoimelised valuvaigistid x x c) Spasmolüütikumid x x 4. Närvisüsteem a) Anksiolüütikumid x x b) Neuroleptikumid x x c) Merehaigusevastased preparaadid x x x d) Antiepileptikumid x x 5. Allergia- ja anafülaksiavastased preparaadid a) Histaminoblokaatorid x x b) Glükokortikoidid x x 6. Hingamiselundid a) Bronhospasmolüütikumid x x b) Köhavastased preparaadid x x c) Külmetuse ja sinuiidi puhul kasutatavad ravimid x x 7. Infektsioonivastased preparaadid a) Antibiootikumid (vähemalt kaks rühma) x x b) Antiparasiitikumid x x c) Teetanusevastased vaktsiinid ja immunoglobuliinid x x d) Malaariavastased ravimid, kaasasolek sõltub tegevuspiirkonnast x x 8. Organismi vedelikuvaegust kompenseerivad ja kaloreid lisavad preparaadid ning plasmaasendajad x x 9. Ravimid välispidiseks kasutamiseks a) Naharavimid — Antiseptilised lahused x x x — Antibiootilised salvid x x — Põletikuvastased ja valuvaigistavad salvid x x — Seentevastased nahakreemid x — Põletust leevendavad preparaadid x x x b) Silmaravimid — Antibiootilised ja põletikuvastased x x — Valuvaigistavad tilgad x x — Soolalahus silmapesuks x x x — Silma siserõhku vähendavad ja pupilli ahendavad tilgad x x c) Kõrvaravimid — Valuvaigistavad ja põletikuvastased lahused x x d) Suu- ja neelupõletike ravimid — Antiseptilised suuveed x x e) Lokaalanesteetikumid — Paikselt külmutavad valuvaigistid x — Naha alla manustatavad valuvaigistid x x II. MEDITSIINISEADMED Laevakategooriad A B C 1. Elustamisseadmed — Ambukott (või samaväärne seade); varustatud suurte, keskmiste ja väikeste maskidega x x — Rõhku alandava ventiiliga hingatamisseade hapniku manustamiseks laeva tööstushapnikusüsteemist või hapnikuballoonist (1) x x — Mehaaniline aspiraator ülemiste hingamisteede puhastamiseks x x 2. Haavahooldus- ja sulgemisvahendid — Žgutid x x x — Ühekordse kasutusega haavaklambri paigaldusseade (staapler) või nõeltega haavaõmbluskomplekt x x — Kleepuv elastne sidematerjal x x x — Marliribad x x — Marli-toruside sõrmesideme jaoks x — Steriilsed marlitampoonid x x x — Steriilsed linad põletushaigetele x x — Kolmnurklina x x — Ühekordse kasutusega kindad x x x — Kleepsidemed x x x — Steriilne rõhkside x x x — Kleep-haavaplaastrid või tsinkoksiidsidematerjal x x x — Mitteresorbeeruv haavaõmblusniit nõeltega x — Vaseliiniga immutatud marli x x 3. Instrumendid — Ühekordse kasutusega skalpellid x — Instrumendikarp, mis on valmistatud sobivast materjalist x x — Käärid x x — Anatoomilised pintsetid x x — Hemostaatilised klemmid x x — Nõelahoidlid x — Ühekordse kasutusega raseerimisvahendid x 4. Läbivaatus- ja jälgimisseadmed — Ühekordse kasutusega keelespaatlid x x — Uriinianalüüsi testribad x — Temperatuurikaardid x — Meditsiinilised evakuatsioonilehed x x — Stetoskoop x x — Sfügmomanomeeter x x — Meditsiiniline termomeeter x x — Hüpotermiatermomeeter x x d) Malaaria kiirtest, kaasasolek sõltub tegevuspiirkonnast x x 5. Süstimis-, infusiooni-, punkteerimis- ja kateeterdamisseadmed — Põietühjendusvahendid (sobivad nii meestele kui ka naistele) x — Veenisisene infusioonikomplekt x x — Ühekordse kasutusega süstlad ja nõelad x x 6. Üldkasutatavad meditsiiniseadmed — Isikukaitse- ja meditsiiniabivahendid x x — Siiber x — Kuumaveepudel x — Uriinianum x — Jääkott x 7. Lahastamis- ja paigaldusseadmed — Komplekt eri suurusega lahaseid jäsemete jaoks x x — Kaelus kaela fikseerimiseks x x 8. Desinfektsioon, desinsektsioon ja profülaktika — Vee desinfitseerimisaine x — Vedelad insektitsiidid x — Pulberinsektitsiidid x (1) Vastavalt siseriiklikes õigusaktides sätestatud ja/või tavadena väljakujunenud kasutustingimustele. III. ANTIDOODID 1. Ravimid — Üldine — Südame-veresoonkond — Seedetrakt — Närvisüsteem — Hingamiselundid — Infektsioonivastased preparaadid — Välispidiseks kasutamiseks 2. Meditsiiniseadmed — Hapniku manustamiseks vajalikud seadmed (sh nende hooldusvahendid) Märkus III jao üksikasjalikul rakendamisel võivad liikmesriigid võtta aluseks IMO meditsiinilise esmaabi osutamise juhendi ohtlike kaupade põhjustatud õnnetuste puhul, mis on esitatud IMO rahvusvahelise ohtlike kaupade mereveoeeskirja 1990. aasta konsolideeritud versioonis, nagu seda on muudetud. Artikli 8 rakendamise käigus III jaos tehtavate kohanduste puhul võib muu hulgas arvesse võtta meditsiinilise esmaabi osutamise juhendi ajakohastamiseks tehtud muudatusi. ▼B III LISA OHTLIKUD AINED (Artikli 1 punkt e ja artikli 3 lõige 1) Käesolevas lisas loetletud aineid tuleb arvesse võtta olenemata sellest, mis kujul need laeval on, sh jäätmete või lastijääkidena. — Lõhkematerjal ja plahvatusohtlikud esemed, — suru-, vedel- või rõhu all lahustatud gaas, — kergsüttivad vedelikud, — kergsüttivad tahked ained, — isesüttivad ained, — ained, mis veega kokkupuutel eritavad kergsüttivaid gaase, — põlevained, — orgaanilised peroksiidid, — toksilised ained, — nakkusohtlikud ained, — radioaktiivsed ained, — söövitavad ained, — muud ohtlikud ained, st ained, mis on osutunud või võivad osutuda ohtlikuks, nii et tuleb kohaldada artiklit 3. Märkus Käesoleva lisa üksikasjalikul rakendamisel võivad liikmesriigid võtta aluseks IMO rahvusvahelise ohtlike kaupade mereveoeeskirja 1990. aasta konsolideeritud versiooni. Artikli 8 rakendamise käigus käesolevas lisas tehtavate kohanduste puhul võib muu hulgas arvesse võtta IMO rahvusvahelise ohtlike kaupade mereveoeeskirja ajakohastamiseks tehtud muudatusi. ▼M5 IV LISA Üldnõuded laevade meditsiinitarvete kontrollimiseks (Artikli 2 lõike 1 punkt c, artikli 3 lõige 3) A JAGU A KATEGOORIA LAEVAD I. Andmed laeva kohta Nimi: … Lipuriik: … Kodusadam: … II. Meditsiinitarbed Nõutavad kogused Pardal tegelikult olevad kogused Märkused (eelkõige kõlblikkusaja lõpp) 1. RAVIMID 1.1. Südame-veresoonkond a) Südame-vereringe adrenomimeetikumid 0 0 0 b) Antianginaalsed preparaadid 0 0 0 c) Diureetikumid 0 0 0 d) Antihemorraagilised vahendid, sealhulgas uterotoonikumid juhuks, kui laeval on naisi 0 0 0 e) Antihüpertensiivsed preparaadid 0 0 0 1.2. Seedetrakt a) Maohäirete ja kaksteistsõrmiksoole häirete ravimid 0 0 0 — Ravimid maohaavandite ja gastriidi raviks 0 0 0 — Antatsiidid 0 0 0 b) Antiemeetikumid 0 0 0 c) Lahtistid 0 0 0 d) Kõhulahtisusevastased preparaadid 0 0 0 e) Hemorroididevastased preparaadid 0 0 0 1.3. Valuvaigistid ja spasme lõõgastavad preparaadid a) Valuvaigistid, palavikuvastased preparaadid ja põletikuvastased preparaadid 0 0 0 b) Tugevatoimelised valuvaigistid 0 0 0 c) Spasmolüütikumid 0 0 0 1.4. Närvisüsteem a) Anksiolüütikumid 0 0 0 b) Neuroleptikumid 0 0 0 c) Merehaigusevastased preparaadid 0 0 0 d) Antiepileptikumid 0 0 0 1.5. Allergia- ja anafülaksiavastased preparaadid a) Histaminoblokaatorid 0 0 0 b) Glükokortikoidid 0 0 0 1.6. Hingamiselundid a) Bronhospasmolüütikumid 0 0 0 b) Köhavastased preparaadid 0 0 0 c) Külmetuse ja sinuiidi puhul kasutatavad ravimid 0 0 0 1.7. Infektsioonivastased preparaadid a) Antibiootikumid (vähemalt kaks rühma) 0 0 0 b) Antiparasiitikumid 0 0 0 c) Teetanusevastased vaktsiinid ja immunoglobuliinid 0 0 0 d) Malaariavastased ravimid, kaasasolek sõltub tegevuspiirkonnast 0 0 0 1.8. Organismi vedelikuvaegust kompenseerivad ja kaloreid lisavad preparaadid ning plasmaasendajad 0 0 0 1.9. Ravimid välispidiseks kasutamiseks a) Naharavimid 0 0 0 — Antiseptilised lahused 0 0 0 — Antibiootilised salvid 0 0 0 — Põletikuvastased ja valuvaigistavad salvid 0 0 0 — Seentevastased nahakreemid 0 0 0 — Põletust leevendavad preparaadid 0 0 0 b) Silmaravimid 0 0 0 — Antibiootilised ja põletikuvastased 0 0 0 — Valuvaigistavad tilgad 0 0 0 — Soolalahus silmapesuks 0 0 0 — Silma siserõhku vähendavad ja pupilli ahendavad tilgad 0 0 0 c) Kõrvaravimid 0 0 0 — Valuvaigistavad ja põletikuvastased lahused 0 0 0 d) Suu- ja neelupõletike ravimid 0 0 0 — Antiseptilised suuveed 0 0 0 e) Lokaalanesteetikumid 0 0 0 — Paikselt külmutavad valuvaigistid 0 0 0 — Naha alla manustatavad valuvaigistid 0 0 0 2. MEDITSIINISEADMED 2.1. Elustamisseadmed — Ambukott (või samaväärne seade); varustatud suurte, keskmiste ja väikeste maskidega 0 0 0 — Rõhku alandava ventiiliga hingatamisseade hapniku manustamiseks laeva tööstushapnikusüsteemist või hapnikuballoonist (1) 0 0 0 — Mehaaniline aspiraator ülemiste hingamisteede puhastamiseks 0 0 0 2.2. Haavahooldus- ja sulgemisvahendid — Žgutid 0 0 0 — Ühekordse kasutusega haavaklambri paigaldusseade (staapler) või nõeltega haavaõmbluskomplekt 0 0 0 — Kleepuv elastne sidematerjal 0 0 0 — Marliribad 0 0 0 — Marli-toruside sõrmesideme jaoks 0 0 0 — Steriilsed marlitampoonid 0 0 0 — Steriilsed linad põletushaigetele 0 0 0 — Kolmnurklina 0 0 0 — Ühekordse kasutusega kindad 0 0 0 — Kleepsidemed 0 0 0 — Steriilne rõhkside 0 0 0 — Kleep-haavaplaastrid või tsinkoksiidsidematerjal 0 0 0 — Mitteresorbeeruv haavaõmblusniit nõeltega 0 0 0 — Vaseliiniga immutatud marli 0 0 0 2.3. Instrumendid — Ühekordse kasutusega skalpellid 0 0 0 — Instrumendikarp, mis on valmistatud sobivast materjalist 0 0 0 — Käärid 0 0 0 — Anatoomilised pintsetid 0 0 0 — Hemostaatilised klemmid 0 0 0 — Nõelahoidlid 0 0 0 — Ühekordse kasutusega raseerimisvahendid 0 0 0 2.4. Läbivaatus- ja jälgimisseadmed 0 0 0 — Ühekordse kasutusega keelespaatlid 0 0 0 — Uriinianalüüsi testribad 0 0 0 — Temperatuurikaardid 0 0 0 — Meditsiinilised evakuatsioonilehed 0 0 0 — Stetoskoop 0 0 0 — Sfügmomanomeeter 0 0 0 — Meditsiiniline termomeeter 0 0 0 — Hüpotermiatermomeeter 0 0 0 — Malaaria kiirtest, kaasasolek sõltub tegevuspiirkonnast 0 0 0 2.5. Süstimis-, infusiooni-, punkteerimis- ja kateeterdamisseadmed 0 0 0 — Põietühjendusvahendid (sobivad nii meestele kui ka naistele) 0 0 0 — Veenisisene infusioonikomplekt 0 0 0 — Ühekordse kasutusega süstlad ja nõelad 0 0 0 2.6. Üldkasutatavad meditsiiniseadmed 0 0 0 — Isikukaitse- ja meditsiiniabivahendid 0 0 0 — Siiber 0 0 0 — Kuumaveepudel 0 0 0 — Uriinianum 0 0 0 — Jääkott 0 0 0 2.7. Lahastamis- ja paigaldusseadmed 0 0 0 — Komplekt eri suurusega lahaseid jäsemete jaoks 0 0 0 — Kaelus kaela fikseerimiseks 0 0 0 2.8. Desinfektsioon, desinsektsioon ja profülaktika 0 0 0 — Vee desinfitseerimisaine 0 0 0 — Vedelad insektitsiidid 0 0 0 — Pulberinsektitsiidid 0 0 0 3. ANTIDOODID 3.1. Üldine 0 0 0 3.2. Südame-veresoonkond 0 0 0 3.3. Seedetrakt 0 0 0 3.4. Närvisüsteem 0 0 0 3.5. Hingamiselundid 0 0 0 3.6. Infektsioonivastased preparaadid 0 0 0 3.7. Välispidiseks kasutamiseks 0 0 0 3.8. Muu 0 0 0 3.9. Hapniku manustamiseks vajalikud seadmed (sh nende hooldusvahendid) 0 0 0 (1) Vastavalt siseriiklikes õigusaktides sätestatud ja/või tavadena väljakujunenud kasutustingimustele. Koht ja kuupäev: … Kapteni allkiri: … Pädeva asutuse või isiku kinnitus: … B JAGU B KATEGOORIA LAEVAD I. Andmed laeva kohta Nimi: … Lipuriik: … Kodusadam: … II. Meditsiinitarbed Nõutavad kogused Pardal tegelikult olevad kogused Märkused (eelkõige kõlblikkusaja lõpp) 1. RAVIMID 1.1. Südame-veresoonkond a) Südame-vereringe adrenomimeetikumid 0 0 0 b) Antianginaalsed preparaadid 0 0 0 c) Diureetikumid 0 0 0 d) Antihemorraagilised vahendid, sealhulgas uterotoonikumid juhuks, kui laeval on naisi 0 0 0 e) Antihüpertensiivsed preparaadid 0 0 0 1.2. Seedetrakt a) Maohäirete ja kaksteistsõrmiksoole häirete ravimid 0 0 0 — Ravimid maohaavandite ja gastriidi raviks 0 0 0 — Antatsiidid 0 0 0 b) Antiemeetikumid 0 0 0 c) Kõhulahtisusevastased preparaadid 0 0 0 d) Hemorroididevastased preparaadid 0 0 0 1.3. Valuvaigistid ja spasme lõõgastavad preparaadid a) Valuvaigistid, palavikuvastased preparaadid ja põletikuvastased preparaadid 0 0 0 b) Tugevatoimelised valuvaigistid 0 0 0 c) Spasmolüütikumid 0 0 0 1.4. Närvisüsteem a) Anksiolüütikumid 0 0 0 b) Neuroleptikumid 0 0 0 c) Merehaigusevastased preparaadid 0 0 0 d) Antiepileptikumid 0 0 0 1.5. Allergia- ja anafülaksiavastased preparaadid a) Histaminoblokaatorid 0 0 0 b) Glükokortikoidid 0 0 0 1.6. Hingamiselundid a) Bronhospasmolüütikumid 0 0 0 b) Köhavastased preparaadid 0 0 0 c) Külmetuse ja sinuiidi puhul kasutatavad ravimid 0 0 0 1.7. Infektsioonivastased preparaadid a) Antibiootikumid (vähemalt kaks rühma) 0 0 0 b) Antiparasiitikumid 0 0 0 c) Teetanusevastased vaktsiinid ja immunoglobuliinid 0 0 0 d) Malaariavastased ravimid, kaasasolek sõltub tegevuspiirkonnast 0 0 0 1.8. Organismi vedelikuvaegust kompenseerivad ja kaloreid lisavad preparaadid ning plasmaasendajad 0 0 0 1.9. Ravimid välispidiseks kasutamiseks a) Naharavimid 0 0 0 — Antiseptilised lahused 0 0 0 — Antibiootilised salvid 0 0 0 — Põletikuvastased ja valuvaigistavad salvid 0 0 0 — Põletust leevendavad preparaadid 0 0 0 b) Silmaravimid 0 0 0 — Antibiootilised ja põletikuvastased 0 0 0 — Valuvaigistavad tilgad 0 0 0 — Soolalahus silmapesuks 0 0 0 — Silma siserõhku vähendavad ja pupilli ahendavad tilgad 0 0 0 c) Kõrvaravimid 0 0 0 — Valuvaigistavad ja põletikuvastased lahused 0 0 0 d) Suu- ja neelupõletike ravimid 0 0 0 — Antiseptilised suuveed 0 0 0 e) Lokaalanesteetikumid 0 0 0 — Naha alla manustatavad valuvaigistid 0 0 0 2. MEDITSIINISEADMED 2.1. Elustamisseadmed — Ambukott (või samaväärne seade); varustatud suurte, keskmiste ja väikeste maskidega 0 0 0 — Rõhku alandava ventiiliga hingatamisseade hapniku manustamiseks laeva tööstushapnikusüsteemist või hapnikuballoonist (1) 0 0 0 — Mehaaniline aspiraator ülemiste hingamisteede puhastamiseks 0 0 0 2.2. Haavahooldus- ja sulgemisvahendid — Žgutid 0 0 0 — Ühekordse kasutusega haavaklambri paigaldusseade (staapler) või nõeltega haavaõmbluskomplekt 0 0 0 — Kleepuv elastne sidematerjal 0 0 0 — Marliribad 0 0 0 — Steriilsed marlitampoonid 0 0 0 — Steriilsed linad põletushaigetele 0 0 0 — Kolmnurklina 0 0 0 — Ühekordse kasutusega kindad 0 0 0 — Kleepsidemed 0 0 0 — Steriilne rõhkside 0 0 0 — Kleep-haavaplaastrid või tsinkoksiidsidematerjal 0 0 0 — Vaseliiniga immutatud marli 0 0 0 2.3. Instrumendid — Instrumendikarp, mis on valmistatud sobivast materjalist 0 0 0 — Käärid 0 0 0 — Anatoomilised pintsetid 0 0 0 — Hemostaatilised klemmid 0 0 0 2.4. Läbivaatus- ja jälgimisseadmed 0 0 0 — Ühekordse kasutusega keelespaatlid 0 0 0 — Meditsiinilised evakuatsioonilehed 0 0 0 — Stetoskoop 0 0 0 — Sfügmomanomeeter 0 0 0 — Meditsiiniline termomeeter 0 0 0 — Hüpotermiatermomeeter 0 0 0 — Malaaria kiirtest, kaasasolek sõltub tegevuspiirkonnast 0 0 0 2.5. Süstimis-, infusiooni-, punkteerimis- ja kateeterdamisseadmed 0 0 0 — Veenisisene infusioonikomplekt 0 0 0 — Ühekordse kasutusega süstlad ja nõelad 0 0 0 2.6. Üldkasutatavad meditsiiniseadmed 0 0 0 — Isikukaitse- ja meditsiiniabivahendid 0 0 0 2.7. Lahastamis- ja paigaldusseadmed 0 0 0 — Komplekt eri suurusega lahaseid jäsemete jaoks 0 0 0 — Kaelus kaela fikseerimiseks 0 0 0 3. ANTIDOODID 3.1. Üldine 0 0 0 3.2. Südame-veresoonkond 0 0 0 3.3. Seedetrakt 0 0 0 3.4. Närvisüsteem 0 0 0 3.5. Hingamiselundid 0 0 0 3.6. Infektsioonivastased preparaadid 0 0 0 3.7. Välispidiseks kasutamiseks 0 0 0 3.8. Muu 0 0 0 3.9. Hapniku manustamiseks vajalikud seadmed (sh nende hooldusvahendid) 0 0 0 (1) Vastavalt siseriiklikes õigusaktides sätestatud ja/või tavadena väljakujunenud kasutustingimustele. Koht ja kuupäev: … Kapteni allkiri: … Pädeva asutuse või isiku kinnitus: … C JAGU C KATEGOORIA LAEVAD I. Andmed laeva kohta Nimi: … Lipuriik: … Kodusadam: … II. Meditsiinitarbed Nõutavad kogused Pardal tegelikult olevad kogused Märkused (eelkõige kõlblikkusaja lõpp) 1. RAVIMID 1.1. Südame-veresoonkond a) Antianginaalsed preparaadid 0 0 0 1.2. Seedetrakt a) Kõhulahtisusevastased preparaadid 0 0 0 1.3. Valuvaigistid ja spasme lõõgastavad preparaadid a) Valuvaigistid, palavikuvastased preparaadid ja põletikuvastased preparaadid 0 0 0 1.4. Närvisüsteem c) Merehaigusevastased preparaadid 0 0 0 1.5. Ravimid välispidiseks kasutamiseks a) Naharavimid 0 0 0 — Antiseptilised lahused 0 0 0 — Põletust leevendavad preparaadid 0 0 0 b) Silmaravimid 0 0 0 — Soolalahus silmapesuks 0 0 0 2. MEDITSIINISEADMED 2.1. Haavahooldus- ja sulgemisvahendid — Žgutid 0 0 0 — Kleepuv elastne sidematerjal 0 0 0 — Steriilsed marlitampoonid 0 0 0 — Ühekordse kasutusega kindad 0 0 0 — Kleepsidemed 0 0 0 — Steriilne rõhkside 0 0 0 — Kleep-haavaplaastrid või tsinkoksiidsidematerjal 0 0 0 3. ANTIDOODID 3.1. Üldine 0 0 0 3.2. Südame-veresoonkond 0 0 0 3.3. Seedetrakt 0 0 0 3.4. Närvisüsteem 0 0 0 3.5. Hingamiselundid 0 0 0 3.6. Infektsioonivastased preparaadid 0 0 0 3.7. Välispidiseks kasutamiseks 0 0 0 3.8. Muu 0 0 0 3.9. Hapniku manustamiseks vajalikud seadmed (sh nende hooldusvahendid) 0 0 0 Koht ja kuupäev: … Kapteni allkiri: … Pädeva asutuse või isiku kinnitus: … ▼B V LISA KAPTENI JA MÄÄRATUD TÖÖTAJATE MEDITSIINILINE VÄLJAÕPE (Artikli 5 lõige 3) I. 1. Põhiteadmiste omandamine füsioloogias, sümptomatoloogias ja terapeutikas. 2. Teadmiste omandamine ennetava meditsiini, eelkõige individuaalse ja kollektiivse hügieeni, ning võimalike profülaktiliste meetmete kohta. 3. Oskuste omandamine põhiliste raviprotseduuride tegemiseks ja selleks, et juhtida ohuolukorras laevalt maale toimetamist. A kategooria laevadel osutatavate raviteenuste eest vastutavate isikute väljaõpe peaks võimaluse korral toimuma haiglas. 4. Põhjalike teadmiste omandamine selle kohta, kuidas kasutada mitmesuguseid võimalusi meditsiiniliste kaugkonsultatsioonide saamiseks. II. Väljaõppe puhul tuleks silmas pidada hiljutistes rahvusvahelistes dokumentides sisalduvaid õppeprogramme. ( 1 ) ELT L 123, 12.5.2016, lk 1. ( 2 ) B kategooria laieneb merelaevadele või merekalapüügilaevadele, mis teevad lähimast meditsiiniseadmetega piisavalt varustatud sadamast kuni 175 meremiili kaugusele ulatuvaid reise ega välju helikopteri päästeteenistuse piirkonnast. Sel eesmärgil edastavad liikmesriigid ajakohastatud informatsiooni helikopteri päästeteenistuse tavaliste piirkondade ja sealsete tingimuste kohta: a) teistele liikmesriikidele ja komisjonile ja b) liikmesriigi lipu all sõitvate või tema registrisse kantud laevade kaptenitele, kelle laevade suhtes kohaldatakse või võidakse kohaldada käesoleva joonealuse märkuse esimest lõiget; informatsioon edastatakse kõige asjakohasemal viisil, näiteks raadio teel konsultatsioonikeskuste, päästeteenistuse koordinatsioonikeskuste või rannikuäärsete raadiojaamade kaudu.