Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
LISA
Andmesari
Koondtabel
Sarja kood
Nimetus
5A
Ettevõtjate aastaandmed
5B
Ettevõtjate aastaandmed nende õigusliku seisundi järgi
5C
Ettevõtjate aastaandmed emaettevõtja asukohariigi järgi
5D
Ettevõtjate aastaandmed suurusjärgu järgi
5E
Ettevõtjate aastaandmed toodete järgi
5F
Ettevõtjate aastaandmed geograafilise liigituse järgi
Nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta lisa 5 jao 4 lõigetes 3 ja 4 loetletud ettevõtete aastaandmed
Sari 5A
Ettevõtja või kindlustustegevuse liik
Sarja nimetus
Ettevõtjate aastaandmed
Sagedus
Kord aastas
Tegevuse kuuluvus
Kõik NACE rev. 1 alljaotisse 66 kuuluvad tegevused, välja arvatud klass 66.02
A loetelu näitajad
Lisa 5 jao 4 lõikes 3 loetletud näitajad
Esimene vaatlusaasta
1996
11 11 0
Ettevõtjate arv
1, 2, 3, 4
12 11 0
Ettenähtud maksete arv
1, 2, 4, 5, 6
12 11 1
Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma
1, 2, 5, 6
12 11 3
Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma, individuaalmaksed
1, 5
12 11 4
Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma, rühmamaksed
1, 5
12 11 5
Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma, järgmaksed
1, 5
12 11 6
Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma, üksikmaksed
1, 5
12 11 7
Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma, soodustuseta lepingute järgi
1, 5
12 11 8
Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma, soodustusega lepingute järgi
1, 5
12 11 9
Kindlustusvõtja kanda oleva investeerimisriskiga lepingute ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma
1, 5
12 11 2
Ettenähtud ja laekunud edasikindlustusmaksete kogusumma
1, 2, 4, 5, 6
32 22 0
Investeerimistulu
1, 5
32 23 0
Realiseerimata investeerimiskasu
1, 5
32 25 0
Elukindlustuseraldise muutuse kogusumma
1, 5
32 27 0
Investeerimiskulu
1, 5
32 28 0
Realiseerimata investeerimiskahju
1, 5
32 29 0
Mittetehnilisse aruandesse ülekantud jaotatud investeerimiskasum
1, 5
32 11 2
Ettemakstud maksete eraldise kogusumma muutus
1, 2, 4, 5, 6
32 12 0
Mittetehnilisest aruandest ülekantud jaotatud investeerimiskasum
2, 4, 6
32 13 1
Rahuldatud nõuete kogusumma
1, 2, 4, 5, 6
32 13 4
Rahuldamata nõuete eraldise kogusumma muutus
1, 2, 4, 5, 6
32 14 0
Kogutegevuskulu
1, 2, 4, 5, 6
32 15 0
Tasanduseraldise muutus
2, 4, 6
32 16 0
Kindlustustehnilise aruande muude kirjete kogusumma
1, 2, 4, 5, 6
32 17 0
I vahesumma (= kindlustustehnilise aruande eelbilanss)
1, 2, 4, 5, 6
32 18 0
Edasikindlustussaldo
1, 2, 4, 5, 6
32 18 1
Edasikindlustuse osa ettenähtud maksete kogusummas
1, 2, 4, 5, 6
32 18 3
Edasikindlustuse osa ettemakstud maksete eraldise muutuse kogusummas
1, 2, 4, 5, 6
32 18 5
Edasikindlustuse osa rahuldatud nõuete kogusummas
1, 2, 4, 5, 6
32 18 6
Edasikindlustuse osa rahuldamata nõuete eraldise muutuse kogusummas
1, 2, 4, 5, 6
32 18 7
Edasikindlustuse komisjonitasud ja kasumiosalused
1, 2, 4, 5, 6
32 18 8
Edasikindlustuse osa kindlustustehnilise aruande muude kirjete kogusummas
1, 2, 4, 5, 6
32 33 4
Edasikindlustuse osa elukindlustuseraldise muutuse kogusummas
1, 5
32 19 0
II vahesumma (= kindlustustehnilise aruande eelbilanss)
1, 2, 3, 4, 5, 6
32 42 0
Investeerimistulu
1, 2, 3, 4
32 43 0
Elukindlustuse kindlustustehnilisest aruandest ülekantud jaotatud investeerimiskasum
1, 3
32 44 0
Investeerimiskulu
1, 2, 3, 4
32 45 0
Kahjukindlustuse kindlustustehnilisse aruandesse ülekantud jaotatud investeerimiskasum
2, 3, 4
32 46 0
Muud tulud
1, 2, 3, 4
32 47 0
Muud kulud, kaasa arvatud väärtuste korrigeerimine
1, 2, 3, 4
32 48 0
Põhitegevuskasum või -kahjum
1, 2, 3, 4
32 49 0
Erakorraline kasum või kahjum
1, 2, 3, 4
32 50 0
Kõik maksud (tulumaks põhitegevuskasumilt või -kahjumilt, tulumaks erakorraliselt kasumilt või kahjumilt, muud maksud)
1, 2, 3, 4
32 51 0
Aruandeaasta kasum või -kahjum
1, 2, 3, 4
32 61 1
Kogu kindlustustegevuse komisjonitasud
1, 2, 3, 4
32 61 2
Otsekindlustuse komisjonitasud
1, 2, 3
32 61 4
Välised kulud kaupadele ja teenustele
1, 2, 3, 4
13 31 0
Personalikulud
1, 2, 3, 4
32 61 5
Välised ja sisesed nõuete haldamiskulud
1, 2, 4, 5, 6
32 61 6
Soetuskulud
1, 2, 4, 5, 6
32 61 7
Halduskulud
1, 2, 4, 5, 6
32 61 8
Muude kindlustustehniliste kulude kogusumma
1, 2, 4, 5, 6
32 61 9
Investeeringute haldamiskulud
1, 2, 4, 5, 6
32 71 1
Tulu teistes ühingutes osalemisest
1, 2, 4, 5, 6
32 71 3
Tulu maast ja ehitistest
1, 2, 4, 5, 6
32 71 4
Tulu muudest investeeringutest
1, 2, 4, 5, 6
32 71 5
Investeeringute väärtuse taaskorrigeerimine
1, 2, 4, 5, 6
32 71 6
Tegelik investeerimiskasu
1, 2, 4, 5, 6
32 72 1
Investeeringute haldamiskulu koos intressidega
1, 2, 4, 5, 6
32 72 2
Investeeringute väärtuse korrigeerimine
1, 2, 4, 5, 6
32 72 3
Tegelik investeerimiskahju
1, 2, 4, 5, 6
16 11 0
Töötajate arv
1, 2, 3, 4
36 11 0
Maa ja ehitised
1, 2, 3, 4
36 11 1
Kindlustusseltsi enda tegevuseks kasutatavad maa ja ehitised
1, 2, 3, 4
36 12 0
Investeeringud sidusettevõtjatesse ja osalused
1, 2, 3, 4
36 12 1
Sidusettevõtjate aktsiad/osad ja osalused
1, 2, 3, 4
36 12 2
Sidusettevõtjate ja kindlustusseltsiga osaluse kaudu seotud ettevõtjate väljastatud võlakirjad ja neile antud laenud
1, 2, 3, 4
36 13 0
Muud finantsinvesteeringud
1, 2, 3, 4
36 13 1
Aktsiad/osad ja muud muutuvintressiga väärtpaberid ning avatud investeerimisfondide osakud
1, 2, 3, 4
36 13 2
Võlakirjad ja muud püsituluväärtpaberid
1, 2, 3, 4
36 13 3
Osalus investeerimispuulides
1, 2, 3, 4
36 13 4
Hüpoteeklaenud
1, 2, 3, 4
36 13 5
Muud laenud
1, 2, 3, 4
36 13 6
Muud (kaasa arvatud hoiused krediidiasutustes)
1, 2, 3, 4
36 14 0
Edasikindlustusvõtjatele makstud tagatised
1, 2, 3, 4
36 20 0
Investeeringud investeerimisriski kandvate elukindlustusvõtjate kasuks
1, 3
36 30 0
Bilansimaht
1, 2, 3, 4
37 10 0
Kapitali ja reservide kogusumma
1, 2, 3, 4
37 11 0
Märgitud kapital või samaväärne rahaline vara
1, 2, 3, 4
37 12 0
Aažio, ümberhindamisreserv, reserv
1, 2, 3, 4
37 20 0
Allutatud kohustused
1, 2, 3, 4
37 31 0
Ettemakstud kindlustusmaksete eraldise kogusumma
1, 2, 4, 5, 6
37 32 0
Elukindlustuseraldise kogusumma
1, 2, 4, 5, 6
37 33 0
Rahuldamata nõuete eraldise kogusumma
1, 2, 4, 5, 6
37 33 1
Rahuldamata otsekindlustusnõuete eraldise kogusumma
2, 6
37 34 0
Soodustuste ja allahindluste eraldise kogusumma
1, 2, 3, 4
37 35 0
Tasanduseraldis
1, 2, 3, 4
37 36 0
Muude kindlustustehniliste eraldiste kogusumma
1, 2, 3, 4
37 37 0
Kindlustusvõtja kanda oleva investeerimisriskiga sõlmitud elukindlustuspoliiside kindlustustehniliste eraldiste kogusumma
1, 3, 4
37 30 1
Kindlustustehniliste eraldiste puhassumma
1, 2, 3, 4
37 41 0
Debentuurlaenud
1, 2, 3, 4
37 42 0
Võlad krediidiasutuste ees
1, 2, 3, 4
B loetelu näitajad
lisa 5 jao 4 lõikes 4 loetletud näitajad
Esimene vaatlusaasta
2000
32 13 2
Aruandeaasta jooksul esitatud ja rahuldatud nõuete kogusumma
2, 4, 6
32 16 1
Muude kindlustustehniliste tulude puhassumma
1, 2, 4, 5, 6
32 16 2
Muudes rubriikides märkimata kindlustustehniliste eraldiste muutuste puhassummad
1, 2, 4, 5, 6
32 16 3
Soodustuste ja allahindluste puhassumma
1, 2, 4, 5, 6
32 16 4
Muude kindlustustehniliste kulude puhassumma
1, 2, 4, 5, 6
36 11 2
Maa ja ehitised (jooksevväärtusega)
1, 2, 3, 4
36 12 3
Investeeringud sidusettevõtjatesse ja osalused (jooksevväärtusega)
1, 2, 3, 4
36 13 8
Muud finantsinvesteeringud (jooksevväärtusega)
1, 2, 3, 4
36 21 0
Investeeringud maasse ja ehitistesse investeerimisriski kandvate elukindlustusvõtjate kasuks
1, 3
36 22 0
Muud finantsinvesteeringud investeerimisriski kandvate elukindlustusvõtjate kasuks
1, 3
Ettevõtja või kindlustustegevuse liik
1. Elukindlustusseltsid
2. Kahjukindlustusseltsid
3. Liitkindlustusseltsid
4. Spetsialiseerunud edasikindlustusseltsid
5. Liitkindlustusseltside elukindlustustegevus
6. Liitkindlustusseltside kahjukindlustustegevus (kaasa arvatud edasikindlustus)
Nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta lisa 5 jao 4 lõigetes 3 ja 4 loetletud ettevõtjate aastaandmed õigusliku seisundi järgi
Sari 5B
Ettevõtja või kindlustustegevuse liik
Sarja nimetus
Ettevõtjate aastaandmed õigusliku seisundi järgi
Sagedus
Kord aastas
Tegevuse hõlmatus
Kõik NACE rev. 1 alljaotisse 66 kuuluvad tegevused, välja arvatud klass 66.02
A loetelu näitajad
Lisa 5 jao 4 lõikes 3 loetletud näitajad
Esimene vaatlusaasta
1996
11 11 1
Ettevõtjate arv õigusliku seisundi järgi
1, 2, 3, 4
32 11 4
Ettenähtud maksete kogusumma õigusliku seisundi järgi
1, 2, 4, 5, 6
B loetelu näitajad
Lisa 5 jao 4 lõikes 4 loetletud näitajad
Esimene vaatlusaasta
2000
37 10 1
Kapitali ja reservide kogusumma liigitatuna õigusliku seisundi järgi
1, 2, 3, 4
Ettevõtja või kindlustustegevuse liik
1. Elukindlustusseltsid
2. Kahjukindlustusseltsid
3. Liitkindlustusseltsid
4. Spetsialiseerunud edasikindlustusseltsid
5. Liitkindlustusseltside elukindlustustegevus
6. Liitkindlustusseltside kahjukindlustustegevus (kaasa arvatud edasikindlustus)
Liigitus õigusliku seisundi järgi
1. Aktsiaseltsid
2. Vastastikused kindlustusseltsid
3. Kindlustusseltside filiaalid, mille peakontor asub EMP-välises riigis
4. Muud
Nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta lisa 5 jao 4 lõikes 3 loetletud ettevõtjate aastaandmed emaettevõtja asukohariigi järgi
Sari 5C
Ettevõtja või kindlustustegevuse liik
Sarja nimetus
Ettevõtjate aastaandmed emaettevõtja asukohariigi järgi
Sagedus
Kord aastas
Tegevuse hõlmatus
Kõik NACE rev. 1 alljaotisse 66 kuuluvad tegevused, välja arvatud klass 66.02
A loetelu näitajad
Lisa 5 jao 4 lõikes 3 loetletud näitajad
Esimene vaatlusaasta
1996
11 11 5
Ettevõtjate arv emaettevõtja asukohariigi järgi
1, 2, 3, 4
32 11 5
Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma emaettevõtja asukohariigi järgi
1, 2, 5, 6
32 11 6
Ettenähtud ja laekunud edasikindlustusmaksete kogusumma emaettevõtja asukohariigi järgi
1, 2, 4, 6
32 18 2
Edasikindlustuse osa ettenähtud maksete kogusummas emaettevõtja asukohariigi järgi
1, 2, 4, 5, 6
Ettevõtja või kindlustustegevuse liik
1. Elukindlustusseltsid
2. Kahjukindlustusseltsid
3. Liitkindlustusseltsid
4. Spetsialiseerunud edasikindlustusseltsid
5. Liitkindlustusseltside elukindlustustegevus
6. Liitkindlustusseltside kahjukindlustustegevus (kaasa arvatud edasikindlustus)
Liigitus emaettevõtjate asukohariigi järgi
1. Päritoluliikmesriigis asuv emaettevõtja
2. Muudes riikides asuv emaettevõtja
Nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta lisa 5 jao 4 lõikes 3 loetletud ettevõtjate aastaandmed suurusjärgu järgi
Sari 5D
Ettevõtja või kindlustustegevuse liik
Sarja nimetus
Ettevõtjate aastaandmed suurusjärgu järgi
Sagedus
Kord aastas
Tegevuse hõlmatus
Kõik NACE rev. 1 alljaotisse 66 kuuluvad tegevused, välja arvatud klass 66.02
A loetelu näitajad
Lisa 5 jao 4 lõikes 3 loetletud näitajad
Esimene vaatlusaasta
1996
11 11 2
Ettevõtjate arv ettenähtud maksete kogusumma suurusjärgu järgi
1, 2, 3
11 11 3
Ettevõtjate arv kindlustustehniliste eraldiste kogusumma järgi
1
Ettevõtja või kindlustustegevuse liik
1. Elukindlustusseltsid
2. Kahjukindlustusseltsid
3. Liitkindlustusseltsid
4. Spetsialiseerunud edasikindlustusseltsid
5. Liitkindlustusseltside elukindlustustegevus
6. Liitkindlustusseltside kahjukindlustustegevus (kaasa arvatud edasikindlustus)
Liigitus suurusjärkude järgi
Ettenähtud maksete kogusumma (miljonit eurot):
< 5, 5 — 50, 51 — 250, 251 — 500, 501 — 1 000, 1 000 +
Kindlustustehniliste eraldiste kogusumma (miljonit eurot):
< 50, 50-500, 501 — 2 500, 2 501 — 5 000, 5 001 — 10 000, 10 000 +
Nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta lisa 5 jao 4 lõigetes 3 ja 4 loetletud ettevõtjate aastaandmed toodete järgi
Sari 5E
Ettevõtja või kindlustustegevuse liik
Sarja nimetus
Ettevõtjate aastaandmed toodete järgi
Sagedus
Kord aastas
Tegevuse hõlmatus
Kõik NACE rev. 1 alljaotisse 66 kuuluvad tegevused, välja arvatud klass 66.02
A loetelu näitajad
Lisa 5 jao 4 lõikes 3 loetletud näitajad
Esimene vaatlusaasta
1996
33 11 1
Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma CPA (alam)kategooriate järgi (viiekohaline tasand ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22)
1, 2, 5, 6
33 12 1
Edasikindlustuse osa ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusummas CPA (alam)kategooriate järgi (viiekohaline tasand ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22)
1, 2, 5, 6
33 13 1
Otsekindlustuses esitatud nõuete kogusumma CPA (alam)kategooriate järgi (viiekohaline tasand ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22)
2, 6
33 14 1
Otsekindlustuse tegevuskulude kogusumma CPA (alam) kategooriate järgi (viiekohaline tasand ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22)
2, 6
33 15 1
Otsekindlustuse edasikindlustussaldo CPA (alam)kategooriate järgi (viiekohaline tasand ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22)
2, 6
B loetelu näitajad
Lisa 5 jao 4 lõikes 4 loetletud näitajad
Esimene vaatlusaasta
2000
37 33 3
Rahuldamata otsekindlustusnõuete eraldise kogusumma CPA (alam)kategooria (viiekohaline tasand) ning alamkategooriate 66.03.21 ja 66.03.22 järgi
2, 6
39 10 0
Aruandeaasta lõpus kehtivate kindlustuslepingute arv: otsekindlustuse individuaalelukindlustuslepingud CPA alamkategooriates 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4, 66.03.5
1, 2, 5, 6
39 20 0
Kindlustatud isikute arv aruandeaasta lõpus: otsekindlustuse rühmaelukindlustuslepingud CPA alamkategoorias 66.03.1
1, 2, 5, 6
Vabatahtlikud näitajad
39 30 0
Otsekindlustuses kindlustatud sõidukite arv aruandeaasta lõpus CPA alamkategoorias 66.03.2
2, 6
39 40 0
Otsekindlustuse üldsumma aruandeaasta lõpus CPA alamkategooriates 66.01.1 ja 66.01.4
1, 5
39 50 0
Aruandeaastal esitatud otsekindlustusnõuete arv CPA alamkategoorias 66.03.2
2, 6
Ettevõtja või kindlustustegevuse liik
1. Elukindlustusseltsid
2. Kahjukindlustusseltsid
3. Liitkindlustusseltsid
4. Spetsialiseerunud edasikindlustusseltsid
5. Liitkindlustusseltside elukindlustustegevus
6. Liitkindlustusseltside kahjukindlustustegevus (kaasa arvatud edasikindlustus)
Liigitus toodete järgi
CPA
66.01.1
Ühendamata elukindlustusteenused
66.01.2
Ühendatud elukindlustusteenused
66.01.3
Tontiinkindlustusteenused
66.01.4
Kapitali tagasivõtmisega kindlustusteenused
66.01.5
Muud elukindlustusteenused
66.02.1
Kollektiivsed pensionikindlustusteenused
66.03.1
Õnnetusjuhtumite kindlustus ja ravikindlustusteenused
66.03.2
Liikluskindlustusteenused
66.03.21
Liikluskindlustusteenused, mootorsõiduki valdaja tsiviilvastutuskindlustus
66.03.22
Liikluskindlustusteenused, muud klassid
66.03.3
Merendus-, lennundus- ja transpordikindlustusteenused
66.03.4
Tulekindlustus- ja muu varalise kahju kindlustuse teenused
66.03.5
Tsiviilvastutuskindlustusteenused
66.03.6
Krediidi- ja garantiikindlustusteenused
66.03.7
Abi, kohtukulude ja muu rahalise kahju kindlustuse teenused
66.03.8
Muud kahjukindlustusteenused
Nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta lisa 5 jao 4 lõigetes 3 ja 4 loetletud ettevõtjate aastaandmed geograafilise liigituse järgi
Sari 5F
Ettevõtja või kindlustustegevuse liik
Sarja nimetus
Ettevõtjate aastaandmed geograafilise liigituse järgi
Sagedus
Kord aastas
Tegevuse hõlmatus
Kõik NACE rev. 1 alljaotisse 66 kuuluvad tegevused, välja arvatud klass 66.02
A loetelu näitajad
Lisa 5 jao 4 lõikes 3 loetletud näitajad
Esimene vaatlusaasta
1996
11 41 0
Teistes riikides asuvate filiaalide koguarv ja asukoht
1, 2, 3
34 31 1
Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma geograafiline liigitus asutamisõiguse alusel CPA (alam)kategooriate (viiekohaline tasand) ja liikmesriikide järgi (CPA alljaotisi vt sari 5E)
1, 2, 5, 6
34 32 1
Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma geograafiline liigitus teenuste osutamise vabaduse alusel CPA (alam)kategooriate (viiekohaline tasand) ja liikmesriikide järgi (CPA alljaotisi vt sari 5E)
1, 2, 5, 6
B loetelu näitajad
Lisa 5 jao 4 lõikes 4 loetletud näitajad
Esimene vaatlusaasta
2000
34 11 0
Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma üldine geograafiline liigitus
1, 2, 5, 6
34 12 0
Ettenähtud ja laekunud edasikindlustusmaksete kogusumma üldine geograafiline liigitus
1, 2, 4, 5, 6
34 13 0
Ettenähtud maksete kogusumma edasikindlustuse osa üldine geograafiline liigitus
1, 2, 4, 5, 6
Ettevõtja või kindlustustegevuse liik
1. Elukindlustusseltsid
2. Kahjukindlustusseltsid
3. Liitkindlustusseltsid
4. Spetsialiseerunud edasikindlustusseltsid
5. Liitkindlustusseltside elukindlustustegevus
6. Liitkindlustusseltside kahjukindlustustegevus (kaasa arvatud edasikindlustus)
►M1
Geograafiline liigitus ◄
►M1
Geograafiline liigitus liikmesriikide järgi:
1. Belgique/België
2. България
3. Česká republika
4. Danmark
5. Deutschland
6. Eesti
7. Ελλάδα
8. España
9. France
10. Ireland
11. Italia
12. Κύπρος
13. Latvija
14. Lietuva
15. Luxembourg
16. Magyarország
17. Malta
18. Nederland
19. Österreich
20. Polska
21. Portugal
22. România
23. Slovenija
24. Slovensko
25. Suomi/Finland
26. Sverige
27. United Kingdom
28. Island
29. Liechtenstein
30. Norge
31. Schweiz/Suisse/Svizzera
Üldine geograafiline liigitus:
— peakontori asukoha liikmesriigis
— muudes liikmesriikides
— muudes EMP riikides
— Schweiz/Suisse/Svizzera
— USA
— Jaapan
— muudes kolmandates riikides (muu maailm)
(
1
) EÜT L 14, 17.1.1997, lk 1.
(
2
) EÜT L 52, 21.2.1998, lk 1.