Direktiiv 2000/14

Artikkel 1 Käesoleva direktiivi eesmärk on ühtlustada liikmesriikide seadusi, mis käsitlevad müra standardeid, vastavushindamise menetlusi, märgistamist, tehnilist dokumentatsiooni ja andmete kogumist välitingimustes kasutatavate seadmete müra kohta keskkonnas. See peab kaasa aitama siseturu ladusale funktsioneerimisele, samal ajal kaitstes inimese tervist ja heaolu.

Artikkel 2 1. Käesolev direktiiv kehtib välitingimustes kasutatavate seadmete kohta, mis on loetletud artiklites 12 ja 13 ning määratletud I lisas. Käesolev direktiiv käsitleb seadmeid, mis on viidud turule või võetud kasutusele teatava tegevuse jaoks sobiva tervikuna. Nende hulka ei kuulu jõuallikaga varustamata lisaseadmed, mis on viidud turule või võetud kasutusele eraldi, erandiks on käsibetoonipurustid, piikvasarad ja hüdraulilised haamrid. 2. Käesoleva direktiivi reguleerimisalast tuleb välja jätta: — kõik seadmed, mis on otseselt ette nähtud kaupade või inimeste veoks maanteel, raudteel, õhu- või veeteel, — seadmed, mis on spetsiaalselt kavandatud ja valmistatud sõjaväele ja politseile või avariiteenistuse jaoks.

Artikkel 3 Käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteid: a) välitingimustes kasutatav seade — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. juuni 1998. aasta direktiivi 98/37/EÜ (masinatesse puutuvate liikmesriikide seaduste lähendamise kohta) ( 1 ) artikli 1 lõikes 2 määratletud masinad, mis on kas iseliikuvad või mida võib liikuma panna ja mis, sõltumata liikumapanevast osast, on vastavalt oma tüübile ette nähtud kasutamiseks välitingimustes ning mõjutavad keskkonna mürakoormust. Seadmete kasutamist ümbruses, mis müra ülekandumist üldse või oluliselt ei mõjuta (näiteks telkides, vihma eest kaitsvate katuste all või hoonete karkassides), käsitletakse kui kasutamist välitingimustes. Nende seadmete hulka kuuluvad samuti tööstuses või keskkonnas kasutatavad jõuseadmeteta seadmed, mis on vastavalt oma tüübile ette nähtud kasutamiseks välitingimustes ja mis mõjutavad keskkonna mürakoormust. Kõik seda tüüpi seadmed kannavad edaspidi nimetust „seade”; b) vastavushindamise menetlus — menetlused, mis on otsusele 93/465/EMÜ tuginedes sätestatud lisades V ja VIII; c) märgistamine — nähtavalt, loetavalt ja kustutamatult seadme külge kinnitatud CE-vastavusmärgis, mis on määratletud otsuses 93/465/EMÜ, millega kaasneb garanteeritud helivõimsuse taseme tähis; d) helivõimsuse tase LWA — heli võimsus detsibellides sageduskarakteristikul A standardse nulltaseme 1 pW suhtes, nagu on määratletud EN ISO 3744:1995 ja EN ISO 3746:1995; e) mõõdetud helivõimsuse tase — helivõimsuse tase, mis on kindlaks määratud III lisas sätestatud mõõtmistega; mõõdetud väärtused võivad olla määratud kas seda tüüpi seadme ühe masina põhjal või mitme masina andmete keskmisena; f) garanteeritud helivõimsuse tase — helivõimsuse tase, mis on kindlaks määratud vastavalt III lisas sätestatud nõuetele, sisaldades tootmiserinevustest ja mõõtmismenetlustest tingitud kõikumist, ning mille kohta tootja või tema volitatud esindaja ühenduses kinnitab, et vastavalt kasutatud ja tehnilistes dokumentides nimetatud mõõtevahenditele seda taset ei ületata; ▼M6 g) „kriisi seisukohast olulised kaubad“ – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/2747 ( 2 ) artikli 3 punktis 6 määratletud kriisi seisukohast olulised kaubad; h) „siseturu hädaolukorrarežiim“ – määruse (EL) 2024/2747 artikli 3 punktis 3 määratletud siseturu hädaolukorrarežiim. ▼B

Artikkel 4 1. Seadet, millele on viidatud artikli 2 lõikes 1, ei viida turule ega võeta kasutusele enne, kui tootja või tema volitatud esindaja ühenduses tagab, et: — seade rahuldab käesoleva direktiivi nõudeid, mis käsitlevad müraemissiooni keskkonda, — artiklis 14 viidatud vastavushindamise menetlused on täidetud, — seade kannab CE-vastavusmärgist ja garanteeritud helivõimsuse taseme tähist ning sellega on kaasas EÜ vastavusdeklaratsioon. 2. Kui ei tootja ega tema volitatud esindaja ei asu ühenduses, siis kohaldatakse käesoleva direktiivi kohustusi iga isiku suhtes, kes viib seadme ühenduses turule või võtab selle seal kasutusele.

Artikkel 5 1. Liikmesriigid võtavad tarvitusele vastavad meetmed tagamaks, et seadet, millele on viidatud artikli 2 lõikes 1, võib viia turule või võtta kasutusele üksnes siis, kui see vastab käesoleva direktiivi sätetele, kannab CE-vastavusmärgist ja garanteeritud helivõimsuse taseme tähist ning sellega on kaasas EÜ vastavusdeklaratsioon. 2. Liikmesriikide pädevad asutused abistavad üksteist turu järelevalvekohustuste täitmisel.

Artikkel 6 1. Liikmesriigid ei takista, kitsenda ega tõkesta artikli 2 lõikes 1 viidatud seadmete turuleviimist ja kasutuselevõtmist oma territooriumil, kui need seadmed on kooskõlas käesoleva direktiivi sätetega, kannavad CE-vastavusmärgist ja garanteeritud helivõimsuse taseme tähist ning nendega on kaasas EÜ vastavusdeklaratsioon. 2. Kaubanduslaatadel, näitustel, demonstratsioonidel ja samalaadsetel üritustel ei takista liikmesriigid artikli 2 lõikes 1 viidatud ja käesoleva direktiivi sätetele mittevastavate seadmete näitamist tingimusel, et juuresolev silt näitab selgelt, et selline seade ei ole nõuetekohane ja et seda ei viida turule ega võeta kasutusele enne, kui tootja või tema volitatud esindaja ühenduses pole seda nõuetega vastavusse viinud. Demonstratsioonide ajal võetakse tarvitusele piisavad ohutusmeetmed inimeste kaitse tagamiseks.

Artikkel 7 Liikmesriigid eeldavad, et artikli 2 lõikes 1 viidatud seadmed, mis kannavad CE märgist ja garanteeritud helivõimsuse taseme tähist ning millega on kaasas EÜ vastavusdeklaratsioon, vastavad käesoleva direktiivi kõigile sätetele.

Artikkel 8 1. Artikli 2 lõikes 1 viidatud seadmete tootja või tema volitatud esindaja ühenduses koostab EÜ vastavusdeklaratsiooni iga toodetava seadme tüübi kohta, et tõendada selle vastavust käesoleva direktiivi sätetele; vastavusdeklaratsioonis esitatavad miinimumandmed on ette nähtud II lisas. 2. Liikmesriigid võivad nõuda, et vastavusdeklaratsioon koostatakse ühenduse ametlikus keeles või tõlgitakse sellesse või liikmesriigi poolt kindlaksmääratud keelde (keeltesse), kui seadmed viiakse turule või võetakse kasutusele tema territooriumil. 3. Artikli 2 lõikes 1 viidatud seadmete tootja või tema volitatud esindaja ühenduses peab säilitama EÜ vastavusdeklaratsiooni ühe eksemplari ja V lisa punktis 3, VI lisa punktis 3, VII lisa punktis 2, VIII lisa punktides 3.1 ja 3.3 ettenähtud tehnilise dokumentatsiooni 10 aastat sellest kuupäevast, millal seadet viimati valmistati.

Artikkel 9 1. Kui liikmesriik teeb kindlaks, et artikli 2 lõikes 1 viidatud seadmed, mis on viidud turule või võetud kasutusele, ei vasta käesoleva direktiivi nõuetele, peab ta kasutusele võtma asjakohaseid meetmeid, et tootja või tema volitatud esindaja ühenduses viiks seadmed vastavusse käesoleva direktiivi sätetega. 2. Kui a) artiklis 12 märgitud piirväärtused on ületatud või b) mittevastavus käesoleva direktiivi teistele sätetele püsib, vaatamata lõike 1 alusel võetud meetmetele, võtab liikmesriik kasutusele vajalikud meetmed, et piirata või keelata kõne all olevate seadmete turuleviimine või kasutuselevõtmine või tagada nende turult kõrvaldamine. Liikmesriik teavitab viivitamatult komisjoni ja teisi liikmesriike nendest meetmetest. 3. Komisjon kuulab asjaomased osapooled ära nii ruttu kui võimalik. Kui komisjon pärast selliseid konsultatsioone leiab, et: — meetmed on õigustatud, teatab ta sellest kohe asja alustanud liikmesriigile ja teistele liikmesriikidele, — meetmed on ebarahuldavad, teatab ta sellest kohe asja alustanud liikmesriigile, teistele liikmesriikidele ja tootjale või tema volitatud esindajale ühenduses. 4. Komisjon tagab, et liikmesriikidele teatatakse menetluse edenemisest ja tulemustest.

Artikkel 10 Kõik liikmesriigi poolt vastavalt käesolevale direktiivile võetud meetmed, mis piiravad käesoleva direktiiviga hõlmatud seadmete turuleviimist või kasutuselevõtmist, peavad olema täpselt põhjendatud. Sellisest meetmetest teatatakse niipea kui võimalik asjaomasele poolele, kellele teatatakse samas ka kõnealuses liikmesriigis kehtivate õigusaktide alusel talle võimaldatavatest õiguskaitsevahenditest ja tähtaegadest, mida selliste õiguskaitsevahendite suhtes kohaldatakse.

Artikkel 11 1. Artikli 2 lõikes 1 viidatud seadmetel, mis on viidud turule või võetud kasutusele ja mis vastavad käesoleva direktiivi sätetele, peab olema CE-vastavusmärgis. See koosneb suurtähtedest „CE”. Kasutatava märgise näidis on IV lisas. 2. Koos CE-vastavusmärgisega tuleb tähistada ka garanteeritud helivõimsuse tase. Näidis on esitatud IV lisas. 3. CE-vastavusmärgis ja garanteeritud helivõimsuse taseme tähis peavad olema kinnitatud nähtaval, loetaval ja kustutamatul kujul igale seadmele. 4. Keelatud on kinnitada seadmetele märgistust ja pealdisi, mis tõenäoliselt segavad CE-vastavusmärgise või garanteeritud helivõimsuse taseme tähiste mõistmist. Igasugune muu märgistus võib seadmele olla kinnitatud tingimusel, et CE-vastavusmärgise ja garanteeritud helivõimsuse taseme tähise nähtavus ja loetavus seeläbi ei vähene. 5. Kui artikli 2 lõikes 1 viidatud seadme kohta kehtib ka mõni teine direktiiv, mis käsitleb muid aspekte ja mis samuti näeb ette seadmele CE-vastavusmärgise kinnitamist, tuleb märgisel osutada, et seade vastab ka kõnealuste direktiivide sätetele. Kui mõni neist direktiividest peaks lubama tootjal üleminekuperioodil valida, millist korda kohaldada, tuleb CE-vastavusmärgisel näidata, et seade täidab ainult selle direktiivi sätteid, mida tootja kohaldab. Sel juhul tuleb esitada direktiivide numbrid, mille all need Euroopa Ühenduse Teatajas on avaldatud, neis dokumentides, teadaannetes või juhendites, mille kaasasolemist seadmega need direktiivid nõuavad.

Artikkel 12 Allpool loetletud seadmete garanteeritud helivõimsuse tase ei tohi ületada järgnevates tabelites sätestatud piirväärtusi: — ehitustõstukid (sisepõlemismootoriga) Määratlus: I lisa, punkt 3. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 3 — tihendusmasinad (ainult vibreerivad ja mittevibreerivad rullid, vibreerivad plaadid, vibreerivad rammid) Määratlus: I lisa, punkt 8. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 8 — kompressorid (< 350 kW) Määratlus: I lisa, punkt 9. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 9 — käsisuruõhuhaamrid ja -kirkad Määratlus: I lisa, punkt 10. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 10 — ehitusvintsid (sisepõlemismootoriga) Määratlus: I lisa, punkt 12. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 12 — buldooserid (< 500 kW) Määratlus: I lisa, punkt 16. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 16 — pinnaseveokid (< 500 kW) Määratlus: I lisa, punkt 18. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 18 — hüdraulilised ja tross-ekskavaatorid (< 500 kW) Määratlus: I lisa, punkt 20. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 20 — ekskavaator-laadurid (< 500 kW) Määratlus: I lisa, punkt 21. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 21 — greiderid (teehöövlid) (< 500 kW) Määratlus: I lisa, punkt 23. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 23 — hüdraulilised pumbajaamad Määratlus: I lisa, punkt 29. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 29 — laadurkopaga prügilatihendajad (< 500 kW) Määratlus: I lisa, punkt 31. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 31 — muruniidukid (välja arvatud põllumajanduslikud ja metsatööstuslikud seadmed ja mitmeotstarbelised mehhanismid, mille põhijõuseade on üle 20 kW) Määratlus: : I lisa, punkt 32. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 32 — murutrimmerid/muru serva trimmerid Määratlus: I lisa, punkt 33. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 33 — sisepõlemismootori, kraanaseadme ja vastukaaluga veoautod (välja arvatud I lisa punkti 36 teises lõigus defineeritud „teised vastukaaluga tõsteveomasinad” kandejõuga kuni 10 tonni) Määratlus: I lisa, punkt 36. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 36 — laadurid (< 500 kW) Määratlus: I lisa, punkt 37. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 37 — iseliikuvad kraanad Määratlus: I lisa, punkt 38. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 38 — motoplokid (< 3 kW) Määratlus: I lisa, punkt 40. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 40 — teekattematerjalide laoturid (välja arvatud teekattematerjalide laoturid kõrgtihenduse tasandusprussidega) Määratlus: I lisa, punkt 41. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 41 — generaatorjaamad (< 400 kW) Määratlus: I lisa, punkt 45. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 45 — tornkraanad Määratlus: I lisa, punkt 53. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 53 — keevitusgeneraatord Määratlus: I lisa, punkt 57. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 57 ▼M1 Seadme liik Installeeritud netovõimsus P (kW) Elektriline võimsus P el (1) (kW) Seadme mass m (kg) Lõikelaius L (cm) Lubatud helivõimsuse tase dB/1 pW I etapp Alates 3. jaanuarist 2002 II etapp Alates 3. jaanuarist 2006 Tihendamismasinad (vibrorullid, -plaadid ja rammid) P ≤ 8 108 105 (2) 8 < P ≤ 70 109 106 (2) P > 70 89 + 11 lg P 86 + 11 lg P (2) Linttraktoril põhinevad buldooserid, laadurid ja ekskavaator-laadurid P ≤ 55 106 103 (2) P > 55 87 + 11 lg P 84 + 11 lg P (2) Ratastraktoril põhinevad buldooserid, laadurid, ekskavaator-laadurid, kallurid, greiderid, laadurkopaga prügilatihendajad, sisepõlemismootori, kraanaseadme ja vastukaaluga veoautod, iseliikuvad kraanad, tihendusmasinad (mittevibreerivad rullid), teekattematerjali laoturid, hüdraulilised pumbajaamad P ≤ 55 104 101 (2) (3) P > 55 85 + 11 lg P 82 + 11 lg P (2) (3) Ekskavaatorid, ehitus-tõstukid kaupade transportimiseks, ehitusvintsid, motoblokid P ≤ 15 96 93 P > 15 83 + 11 lg P 80 + 11 lg P Käsisuruõhuhaamrid ja -kirkad m ≤ 15 107 105 15 < m < 30 94 + 11 lg m 92 + 11 lg m (2) m ≥ 30 96 + 11 lg m 94 + 11 lg m Tornkraanad 98 + lg P 96 + lg P Keevitus- ja elektrigeneraatorid P el ≤ 2 97 + lg P el 95 + lg P el 2 <P el ≤ 10 98 + lg P el 96 + lg Pel ►C1 Pel > 10 ◄ 97 + lg P el 95 + lg P el Kompressorid P ≤ 15 99 97 P > 15 97 + 2 lg P 95 + 2 lg P Muruniidukid ja -trimmerid, muruservatrimmerid L ≤ 50 96 94 (2) 50 < L ≤ 70 100 98 70 < L ≤ 120 100 98 (2) L > 120 105 103 (2) (1) Pel keevitusgeneraatorite jaoks: tavapärane keevitusvool, korrutatuna tavapärase koormuspingega tootja märgitud madalaima võimsusteguri juures. Pel elektrigeneraatorite jaoks: põhivõimsus ISO 8528-1:1993 punkti 13.3.2 kohaselt. (2) Järgmist liiki seadmetele on II etapi arvväärtused üksnes soovituslikud: — käsijuhtimisega vibrorullid, — vibroplaadid (> 3kW), — vibrorammid, — buldooserid (terasroomikutega), — laadurid (terasroomikutega > 55 kW), — sisepõlemismootori, kraanaseadme ja vastukaaluga veoautod, — teekattematerjali laoturid, — sisepõlemismootoriga käsisuruõhuhaamrid ja -kirkad (15 < mass < 30), — muruniidukid ja murutrimmerid/muruservatrimmerid. Lõplikud arvväärtused sõltuvad direktiivi muutmisest artikli 20 lõikes 1 ettenähtud aruande põhjal. Kui muudatusi ei tehta, kohaldatakse I etapi arvväärtusi ka II etapil. (3) Ühemootorilistele liikurkraanadele kohaldatakse I etapi arvnäitajaid kuni 3. jaanuarini 2008. Pärast seda kuupäeva kohaldatakse II etapi arvnäitajaid. Lubatav helivõimsuse tase tuleb ümardada üles- või allapoole lähima täisarvuni (alla 0,5 ümardada allapoole, suurem või võrdne 0,5ga ümardada ülespoole). ▼B

Artikkel 13 Allpool loetletud seadmetele kantakse ainult garanteeritud helivõimsuse tase: — tõstetavad töölavad ja korvtõstukid (sisepõlemismootoriga) Määratlus: I lisa, punkt 1. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 1 — võsalõikurid Määratlus: I lisa, punkt 2. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 2 — ehitustõstukid (elektrimootoriga) Määratlus: I lisa, punkt 3. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 3 — ehituse lintsaed Määratlus: I lisa, punkt 4. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 4 — ehituse ketassaepingid Määratlus: I lisa, punkt 5. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 5 — kettsaed, kantavad Määratlus: I lisa, punkt 6. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 6 — kombineeritud kõrgsurve uhtmis- ja imemismasinad Määratlus: I lisa, punkt 7. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 7 — tihendusmasinad (ainult sisepõlemismootori põhimõttel töötavad tambitsad) Määratlus: I lisa, punkt 8. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 8 — betooni- või mördisegurid Määratlus: I lisa, punkt 11. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 11 — ehitusvintsid (elektrimootoriga) Määratlus: I lisa, punkt 12. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 12 — betooni ja mördi transportimise ja paigaldamise masinad Määratlus: I lisa, punkt 13. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 13 — lintkonveierid Määratlus: I lisa, punkt 14. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 14 — autode külmutusseadmed Määratlus : I lisa, punkt 15. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 15 — puurmasinad Määratlus: I lisa, punkt 17. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 17 — seadmed veoautodel paiknevate silode või tsisternide laadimiseks ja tühjendamiseks Määratlus: I lisa, punkt 19. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 19 — ümbertöödeldava klaasi kogumiskonteinerid Määratlus: I lisa, punkt 22. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 22 — murutrimmerid/muruserva trimmerid Määratlus: I lisa, punkt 24. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 24 — hekipügamismasinad Määratlus: I lisa, punkt 25. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 25 — kõrgsurvepesurid Määratlus: I lisa, punkt 26. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 26 — kõrgsurve veejoa masinad Määratlus: I lisa, punkt 27. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 27 — hüdraulilised vasarad Määratlus: I lisa, punkt 28. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 28 — vuugilõikurid Määratlus: I lisa, punkt 30. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 30 — lehepuhurid Määratlus: I lisa, punkt 34. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 34 — lehekogurid Määratlus: I lisa, punkt 35. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 35 — sisepõlemismootori, kraanaseadme ja vastukaaluga veoauto (ainult I lisa punkti 36 teises lõigus defineeritud „teised vastukaaluga tõsteveomasinad” kandejõuga kuni 10 tonni) Määratlus: I lisa, punkt 36. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 36 — mobiilsed prügikonteinerid Määratlus: I lisa, punkt 39. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 39 — teekattematerjalide laoturid (varustatud kõrgtihenduse tasandusprussiga) Määratlus: I lisa, punkt 41. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 41 — rammimisseadmed Määratlus: I lisa, punkt 42. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 42 — torupaigaldajad Määratlus: I lisa, punkt 43. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 43 — roomiktraktor-lumesahad Määratlus: I lisa, punkt 44. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 44 — jõugeneraatorid (≥ 400 kW) Määratlus: I lisa, punkt 45. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 45 — tänavapühkimismasinad Määratlus: I lisa, punkt 46. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 46 — prügiveomasinad Määratlus: I lisa, punkt 47. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 47 — teefreesid Määratlus: I lisa, punkt 48. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 48 — pinnase kobestajad Määratlus: I lisa, punkt 49. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 49 — purustajad Määratlus: I lisa, punkt 50. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 50 — rootorlumekoristajad (iseliikuvad, välja arvatud lisaseadeldised) Määratlus: I lisa, punkt 51. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 51 — assenisaatorid Määratlus: I lisa, punkt 52. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 52 — tranšee-ekskavaatorid Määratlus: I lisa, punkt 54. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 54 — betoonisegistid Määratlus: I lisa, punkt 55. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 55 — veepumbajaamad (mitte veealuseks kasutamiseks) Määratlus: I lisa, punkt 56. Mõõtmine: III lisa, B osa, punkt 56.

Artikkel 14 1. Enne artiklis 12 viidatud seadmete turuleviimist või kasutuselevõtmist allutab tootja või tema volitatud esindaja ühenduses iga tüüpi seadme ühele järgnevatest vastavushindamise menetlustest: — toodangu sisekontroll tehnilise dokumentatsiooni hindamise ja VI lisas sätestatud perioodilise kontrollmenetlusega, või — VII lisas sätestatud seadme vastavustõendamise menetlus või — VIII lisas sätestatud täielik kvaliteeditagamise menetlus. 2. Enne artiklis 13 viidatud seadmete turuleviimist või kasutuselevõtmist allutab tootja või tema volitatud esindaja ühenduses iga tüüpi seadme V lisas sätestatud toodangu sisekontrolli menetlusele. 3. Liikmesriigid tagavad, et komisjon ja iga liikmesriik võib põhjendatud taotluse korral kätte saada kogu informatsiooni, mida kasutati teatavat tüüpi seadme vastavushindamise menetluses, ning eelkõige V lisa punktis 3, VI lisa punktis 3, VII lisa punktis 2, VIII lisa punktides 3.1 ja 3.3 ettenähtud tehnilise dokumentatsiooni.

Artikkel 15 1. Liikmesriigid määravad oma jurisdiktsiooni all asutused, kes viivad läbi või kontrollivad artikli 14 lõikes 1 viidatud vastavushindamise menetlusi. 2. Liikmesriigid määravad ainult selliseid asutusi, mis vastavad IX lisas ettenähtud kriteeriumidele. Fakt, et asutus vastab käesoleva direktiivi IX lisa kriteeriumidele, ei tähenda, et liikmesriik on kohustatud määrama just seda asutust. 3. Iga liikmesriik teatab komisjonile ja teistele liikmesriikidele asutustest, mis nad on määranud, ja konkreetsed ülesanded ja kontrollmenetlused, mis neile asutustele on antud, ning komisjoni poolt neile asutustele varem kinnitatud identifitseerimisnumbri. 4. Komisjon avaldab Euroopa Ühenduse Teatajas teavitatud asutuste nimekirja koos nende identifitseerimisnumbritega ja ülesannetega, mis neile on määratud. Komisjon tagab selle nimekirja ajakohastamise. 5. Liikmesriik peab oma määramise tagasi võtma, kui ta leiab, et see asutus ei vasta enam IX lisas viidatud kriteeriumidele. Ta peab sellest otsekohe teatama komisjonile ja teistele liikmesriikidele.

Artikkel 17 Käesoleva direktiivi sätted ei takista liikmesriikide õigust sätestada asutamislepingu kohaselt: — meetmeid, et reguleerida artikli 2 lõikes 1 viidatud seadmete kasutamist piirkondades, mida nad peavad tundlikuks, kaasa arvatud seadmete tööaja piiramine, — selliseid nõudeid, mida nad kõnealuste seadmete kasutamisel peavad inimeste kaitse tagamisel vajalikuks, tingimusel, et see ei tähenda seadme muutmist viisil, mida käesolevas direktiivis pole piiritletud.

Artikkel 17a 1. Liikmesriigid tagavad, et käesoleva direktiivi artiklite 17b, 17c ja 17d ülevõtmiseks võetud meetmeid kohaldatakse üksnes juhul, kui komisjon on võtnud määruse (EL) 2024/2747 artikli 28 kohaselt vastu rakendusakti seoses käesoleva direktiiviga hõlmatud seadmetega. 2. Liikmesriigid tagavad, et käesoleva direktiivi artiklite 17b, 17c ja 17d ülevõtmiseks võetud meetmeid kohaldatakse üksnes käesoleva direktiivi artikli 2 lõikes 1 osutatud seadmete suhtes, mis on määruse (EL) 2024/2747 artikli 18 lõike 4 kohaselt kindlaks määratud kriisi seisukohast oluliste kaupadena. 3. Liikmesriigid tagavad, et käesoleva direktiivi artiklite 17b, 17c ja 17d ülevõtmiseks võetud meetmeid kohaldatakse üksnes kooskõlas määruse (EL) 2024/2747 artikliga 18 kehtestatud siseturu hädaolukorrarežiimi ajal. Käesoleva direktiivi artikli 17c lõiget 7 kohaldatakse aga nii siseturu hädaolukorrarežiimi ajal kui ka pärast selle kehtivuse lõppemist või selle lõpetamist. 4. Komisjon võib võtta vastu rakendusakte, milles käsitletakse võetavaid parandus- või piiravaid meetmeid, järgitavaid menetlusi ning märgistamise ja jälgitavuse erinõudeid seoses artikli 2 lõikes 1 osutatud seadmetega, mis on kooskõlas artikliga 17c viidud turule või võetud kasutusele. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 18 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

Artikkel 17b 1. Käesolevat artiklit kohaldatakse artikli 17a lõikes 1 osutatud rakendusaktis loetletud seadmete suhtes, mille suhtes kohaldatakse artiklis 14 osutatud vastavushindamismenetlusi, mille kohaselt on teavitatud asutuse osalemine kohustuslik. 2. Teavitatud asutused teevad kõik endast oleneva, et menetleda kõiki käesoleva artikli lõikes 1 osutatud seadmete vastavushindamise taotlusi prioriteetsena, olenemata sellest, kas nimetatud taotlused on esitatud enne või pärast artikli 17a kohaste hädaolukorramenetluste algatamist. 3. Seadmete vastavushindamise taotluste prioriseerimine lõike 2 kohaselt ei tohi kaasa tuua ebaproportsionaalseid lisakulusid tootjatele, kes kõnealused taotlused esitasid. 4. Teavitatud asutused teevad mõistlikke pingutusi, et suurendada oma suutlikkust testida lõikes 1 osutatud seadmeid, millega seoses on neist teavitatud.

Artikkel 17c 1. Erandina artiklist 14 võib liikmesriik ettevõtja igakülgselt põhjendatud taotluse korral lubada kõnealuse liikmesriigi territooriumil turule viia või kasutusele võtta konkreetse seadme, millele on osutatud artiklis 12 ja mis on loetletud artikli 17a lõikes 1 osutatud rakendusaktis ning mille puhul ei ole läbi viidud artiklis 14 osutatud vastavushindamismenetlusi, mille kohaselt on teavitatud asutuse osalemine kohustuslik, kuid mille puhul on vastavus kõigile käesolevas direktiivis sätestatud kohaldatavatele nõuetele, mis käsitlevad müra keskkonnas, tõendatud kooskõlas asjaomases loas osutatud menetlustega. 2. Liikmesriik teavitab komisjoni ja teisi liikmesriike viivitamata kõigist kooskõlas käesoleva artikli lõikega 1 antud lubadest. Kui loas sätestatud nõuded tagavad vastavuse käesolevas direktiivis sätestatud kohaldatavatele nõuetele, mis käsitlevad müra keskkonnas, võtab komisjon viivitamata vastu rakendusakti, millega laiendatakse liikmesriigi poolt kooskõlas käesoleva artikli lõikega 1 antud loa kehtivust kogu liidu territooriumile ja sätestatakse tingimused, mille alusel võib konkreetsed seadmed turule viia või kasutusele võtta. Rakendusakti eelnõu koostamisel võib komisjon nõuda riiklikult turujärelevalveasutustelt asjakohase teabe või märkuste esitamist käesoleva artikli lõikes 1 osutatud loa aluseks olnud tehnilise hinnangu kohta. Nimetatud rakendusakt võetakse vastu kooskõlas artikli 18 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega. Seadmetel, mille puhul loa kehtivust laiendatakse esimese lõigu kohaselt, peab olema teave selle kohta, et need on viidud turule kriisi seisukohast olulise kaubana. Esimeses lõigus osutatud rakendusaktis määratakse kindlaks kõnealuse teabe sisu ja esitusviis. See teave ja igasugune märgistus peab olema selge, arusaadav ja mõistetav ning asjakohasel juhul asjaomase liikmesriigi kindlaks määratud keeles, mis on tarbijatele ja teistele lõppkasutajatele kergesti arusaadav. 3. Igakülgselt põhjendatud tungiva kiireloomulisuse tõttu, mis on seotud vajadusega kaitsta inimeste tervist ja ohutust, võtab komisjon kooskõlas artikli 18 lõikes 3 osutatud menetlusega vastu viivitamata kohaldatavad rakendusaktid. 4. Kuni lõikes 2 või 3 osutatud rakendusakti ei ole vastu võetud, kehtib ühes liikmesriigis riikliku pädeva asutuse antud luba üksnes kõnealuse liikmesriigi territooriumil ja muu liikmesriigi territooriumil, mille riiklikud pädevad asutused on enne sellise rakendusakti vastuvõtmist tunnustanud kõnealuse loa kehtivust. Liikmesriigid teatavad komisjonile ja teistele liikmesriikidele igast otsusest, millega tunnustatakse kõnealuse loa kehtivust. 5. Selliste seadmete tootja, mille suhtes kohaldatakse lõikes 1 osutatud loamenetlust, kinnitab oma ainuvastutusel, et asjaomased seadmed vastavad kõigile käesolevas direktiivis kehtestatud kohaldatavatele nõuetele, mis käsitlevad müra keskkonnas, ning vastutab kõigi riikliku pädeva asutuse ette nähtud vastavushindamismenetluste järgimise eest. 6. Igas lõike 1 kohaselt välja antud loas sätestatakse tingimused ja nõuded, mille alusel seadmeid võib turule viia või kasutusele võtta. Sellises loas sätestatakse vähemalt järgmine: a) kirjeldus menetlustest, mille abil tõendati edukalt vastavust käesoleva direktiivi kohaldatavatele nõuetele, mis on seotud müraga keskkonnas; b) kõik erinõuded asjaomaste seadmete jälgitavuse kohta; c) loa kehtivuse lõppkuupäev, mis ei tohi olla hilisem kui selle ajavahemiku viimane päev, mil on kehtestatud siseturu hädaolukorrarežiim kooskõlas määruse (EL) 2024/2747 artikliga 18; d) kõik erinõuded seoses vajadusega tagada asjaomaste seadmete pidev vastavushindamine; e) meetmed, mis võetakse asjaomaste turule viidud või kasutusele võetud seadmete suhtes siseturu hädaolukorrarežiimi kehtivuse lõppemisel või selle lõpetamisel. 7. Erandina artiklitest 6 ja 11 ei tohi seadmetel, millele on kooskõlas käesoleva artikli lõikega 1 antud luba, olla CE-märgist ning nende suhtes ei kohaldata artiklit 6. 8. Selle liikmesriigi turujärelevalveasutustel, kus käesoleva artikli lõigete 1, 2 ja 4 kohane luba kehtib, on õigus võtta selliste seadmete suhtes riiklikul tasandil parandus- ja piiravaid meetmeid, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2019/1020 ( 3 ) ja käesolevas direktiivis. Nad teatavad nendest meetmetest viivitamata komisjonile ja kõigi teiste liikmesriikide turujärelevalveasutustele. 9. Käesoleva artikli lõigetes 1–4 sätestatud loamenetluse kasutamine ei mõjuta artiklis 14 sätestatud asjakohaste vastavushindamismenetluste kohaldamist asjaomase liikmesriigi territooriumil.

Artikkel 17d 1. Liikmesriigid prioriseerivad käesoleva direktiivi artikli 17a lõikes 1 osutatud rakendusaktis loetletud seadmetega seotud turujärelevalvetegevusi. Komisjon hõlbustab selliseks prioriseerimiseks tehtavate pingutuste kooskõlastamist määruse (EL) 2019/1020 artikli 29 alusel loodud liidu toodete nõuetele vastavuse võrgustiku kaudu. 2. Liikmesriikide turujärelevalveasutused tagavad, et tehakse kõik endast olenev, et abistada teisi turujärelevalveasutusi siseturu hädaolukorrarežiimi ajal, sealhulgas kasutades ja lähetades eksperdirühmi, et ajutiselt toetada abi taotlevate turujärelevalveasutuste töötajaid, või pakkudes logistilist tuge, näiteks suurendades suutlikkust testida artikli 17a lõikes 1 osutatud rakendusaktis loetletud seadmeid.

Artikkel 18 1. Komisjoni abistab komitee. Nimetatud komitee on komitee Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 182/2011 ( 4 ) tähenduses. 2. Käesolevale lõikele viitamisel kohaldatakse määruse (EL) nr 182/2011 artiklit 5. 3. Käesolevale lõikele viitamisel kohaldatakse määruse (EL) nr 182/2011 artiklit 8, koostoimes selle artikliga 5.

Artikkel 18a Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 18b vastu delegeeritud õigusakte III lisa muutmiseks, et kohandada seda tehnika arenguga. Kõnealused delegeeritud õigusaktid ei avalda otsest mõju artiklis 12 loetletud seadmete mõõdetud helivõimsuse tasemele, eelkõige lisatakse nendega viited asjakohastele Euroopa standarditele.

Artikkel 18b 1. Komisjonile antakse õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte käesolevas artiklis sätestatud tingimustel. 2. Artiklis 18a osutatud õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte antakse komisjonile viieks aastaks alates 26. juulist 2019. Komisjon esitab delegeeritud volituste kohta aruande hiljemalt üheksa kuud enne viieaastase tähtaja möödumist. Volituste delegeerimist pikendatakse automaatselt samaks ajavahemikuks, välja arvatud juhul, kui Euroopa Parlament või nõukogu esitab selle suhtes vastuväite hiljemalt kolm kuud enne iga ajavahemiku lõppemist. 3. Euroopa Parlament või nõukogu võivad artiklis 18a osutatud volituste delegeerimise igal ajal tagasi võtta. Tagasivõtmise otsusega lõpetatakse otsuses nimetatud volituste delegeerimine. Otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas või otsuses nimetatud hilisemal kuupäeval. See ei mõjuta juba jõustunud delegeeritud õigusaktide kehtivust. 4. Enne delegeeritud õigusakti vastuvõtmist konsulteerib komisjon kooskõlas 13. aprilli 2016. aasta institutsioonidevahelises parema õigusloome kokkuleppes ( 5 ) sätestatud põhimõtetega iga liikmesriigi määratud ekspertidega. 5. Niipea kui komisjon on delegeeritud õigusakti vastu võtnud, teeb ta selle samal ajal teatavaks Euroopa Parlamendile ja nõukogule. 6. Artikli 18a alusel vastu võetud delegeeritud õigusakt jõustub üksnes juhul, kui Euroopa Parlament ega nõukogu ei ole kahe kuu jooksul pärast õigusakti teatavakstegemist Euroopa Parlamendile ja nõukogule esitanud selle suhtes vastuväidet või kui Euroopa Parlament ja nõukogu on enne selle tähtaja möödumist komisjonile teatanud, et nad ei esita vastuväidet. Euroopa Parlamendi või nõukogu algatusel pikendatakse seda tähtaega kahe kuu võrra.

Artikkel 19 Komitee: a) vahetab teavet ja kogemusi käesoleva direktiivi rakendamise ja praktilise kohandamise kohta ning arutab selles valdkonnas üldist huvi pakkuvaid küsimusi; ▼M3 ————— ▼B c) sätestab nõuandeid komisjonile artikli 20 lõikes 2 viidatud järelduste ja muudatuste suhtes.

Artikkel 20 1. ►M1 Hiljemalt 3. jaanuaril 2007 ◄ ja pärast seda iga nelja aasta järel esitab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande, mis käsitleb komisjoni kogemusi käesoleva direktiivi rakendamisel ja haldamisel. Aruandes peab olema: ▼M5 ————— ▼B b) arvamus artiklites 12 ja 13 esitatud nimekirja uuesti läbivaatamise vajaduse kohta, eriti kui tuleks lisada uusi seadmeid artiklitesse 12 või 13 või kui tuleks seadmeid üle viia artiklist 13 artiklisse 12; c) arvamus artiklis 12 sätestatud piirväärtuste läbivaatamise vajaduse ja võimaluste kohta, võttes arvesse tehnoloogia arengut; d) arvamus ühiselt kasutatavate vahendite kohta, et edaspidi vähendada seadmete poolt tekitatavat müra. 2. Konsulteerinud kõigi vajalike osapooltega, eelkõige komiteega, esitab komisjon oma järeldused ja vajaduse korral ka käesoleva direktiivi muudatused. ▼M1 ————— ▼B

Artikkel 21 1. Direktiivid 79/113/EMÜ, 84/532/EMÜ, 84/533/EMÜ, 84/534/EMÜ, 84/535/EMÜ, 84/536/EMÜ, 84/537/EMÜ, 84/538/EMÜ ja 86/662/EMÜ tunnistatakse kehtetuks 3. jaanuarist 2002. 2. Lõikes 1 nimetatud direktiivide alusel väljaantud tüübihindamise sertifikaate ja seadmete mõõtmistulemusi võib kasutada tehniliste dokumentide koostamiseks, mis on ette nähtud käesoleva direktiivi V lisa punktis 3, VI lisa punktis 3, VII lisa punktis 2, VIII lisa punktides 3.1 ja 3.3.

Artikkel 22 1. Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 3. juulil 2001. Nad teatavad sellest komisjonile. 2. Liikmesriigid kohaldavad nimetatud meetmeid alates 3. jaanuarist 2002. Liikmesriigid võimaldavad siiski tootjal või tema volitatud esindajal ühenduses käesoleva direktiivi sätteid kasutada alates 3. juulist 2001. 3. Mis puutub artiklis 12 viidatud lubatud helivõimsuse tasemete vähendamisse II etapil, siis need sätted jõustuvad alates 3. jaanuarist 2006. 4. Kui liikmesriigid need meetmed vastu võtavad, lisavad nad nendesse meetmetesse või nende meetmete avaliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 5. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike õigusnormide tekstid.

Artikkel 23 Käesolev direktiiv jõustub selle Euroopa Ühenduse Teatajas avaldamise kuupäeval.

Artikkel 24 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.