Käesolevas määruses kasutatakse direktiivi 2007/46/EÜ artiklis 3 sätestatud mõisteid.
Lisaks kasutatakse järgmisi mõisteid:
1) „sõiduki tüübikinnitus”— direktiivi 2007/46/EÜ artiklis 3 osutatud menetlus seoses müratasemega;
2) „sõidukitüüp”— selliste mootorsõidukite kategooria, mis ei erine selliste oluliste näitajate poolest nagu:
a)
M1, M2 ≤ 3 500 kg, N1-kategooria sõidukite puhul, mida on katsetatud II lisa punkti 4.1.2.1 kohaselt:
i)
kere kuju või materjalid (eriti mootoriruum ja selle heliisolatsioon);
ii)
mootori tüüp (nt otto- või diiselmootor, kahe- või neljataktiline, kolb- või rootormootor), silindrite arv ja maht, karburaatorite või sissepritsesüsteemide arv ja tüüp, klappide paigutus, või elektrimootori tüüp;
iii)
suurim kasulik nimivõimsus ja sellele vastav(ad) mootori pöörlemiskiirus(ed); kui nimivõimsus ja vastav mootori pöörlemiskiirus erinevad ainult mootori erineva kaardistuse tõttu, võib neid sõidukeid käsitada sama tüüpi sõidukitena;
iv)
summutisüsteem;
b)
M2 > 3 500 kg, M3, N2, N3-kategooria sõidukite puhul, mida on katsetatud II lisa punkti 4.1.2.2 kohaselt:
i)
kere kuju või materjalid (eriti mootoriruum ja selle heliisolatsioon);
ii)
mootori tüüp (nt otto- või diiselmootor, kahe- või neljataktiline, kolb- või rootormootor), silindrite arv ja maht, sissepritsesüsteemi tüüp, klappide paigutus, mootori pöörlemiskiirus (S) või elektrimootori tüüp;
iii)
sõidukeid, millel on sama tüüpi mootor ja/või erinev jõuülekandearv, võib käsitada sama tüüpi sõidukitena.
Kui II lisa punkti 4.1.2.2 kohased ettenähtud tingimused on punktis b nimetatud erinevuste tõttu siiski erinevad, käsitatakse kõnealuseid erinevusi tüübimuutusena;
3) „suurim tehniliselt lubatud täismass” (M) — suurim lubatud sõiduki mass, mis põhineb sõiduki konstruktsioonil ja tööomadustel; haagise või poolhaagise tehniliselt lubatud täismass on vedukile ülekantav staatiline mass, kui haagis on sõidukiga ühendatud;
4) „suurim kasulik võimsus” (Pn) — kilovattides väljendatud ja vastavalt ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjale nr 85 (13) ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni meetodi järgi mõõdetav mootorivõimsus;
Kui suurim kasulik võimsus saavutatakse mootori mitme pöörlemiskiiruse juures, siis kasutatakse suurimat mootori pöörlemiskiirust;
5) „standardvarustus”— sõiduki põhikonfiguratsioon, sealhulgas kõik funktsioonid, mille paigaldamisega ei kaasne konfiguratsiooni ega varustatuse taseme täiendavaid tehnilisi kirjeldusi, kuid mille puhul on sõidukil olemas kõik funktsioonid, mis on nõutavad direktiivi 2007/46/EÜ IV lisas või XI lisas nimetatud õigusaktide kohaselt;
6) „juhi mass”— 75 kilogrammile vastav mass juhiistme võrdluspunktis;
7) „töökorras sõiduki mass” (mro) —
a)
mootorsõidukitel:
tootja tehnilistele kirjeldustele vastava standardvarustusega sõiduki mass, sealhulgas juhi, kütuse ja vedelike mass, kusjuures kütusemahuti(d) peab/peavad olema täidetud vähemalt 90 % ulatuses selle/nende mahutavusest, ning olemasolu korral ka kere, kabiini, haakeseadise, varuratta (varurataste) ja tööriistade mass;
b)
haagise puhul:
tootja tehnilistele kirjeldustele vastava standardvarustusega sõiduki mass, sealhulgas kütuse ja vedelike mass, ning olemasolu korral ka kere, täiendava(te) haakeseadis(t)e, varuratta/varurataste ja tööriistade mass;
8) „mootori nimipöörlemiskiirus” (S) — deklareeritud mootori pöörlemiskiirus min-1 (pööret minutis — rpm), mille juures mootor saavutab suurima kasuliku võimsuse vastavalt ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjale nr 85, või mootori suurim pöörlemiskiirus, kui suurim kasulik võimsus saavutatakse mitmel pöörlemiskiirusel;
9) „massivõimsuse indeks” (PMR) — numbriline suurus, mis arvutatakse II lisa punktis 4.1.2.1.1 esitatud valemi järgi;
10) „võrdluspunkt”— üks järgnevatest punktidest:
a)
M1- ja N1-kategooria sõidukite puhul:
i)
eesmootoriga sõidukitel sõiduki esiosa;
ii)
keskmootoriga sõidukitel sõiduki keskosa;
iii)
tagamootoriga sõidukitel sõiduki tagaosa;
b)
M2-, M3-, N2- ja N3-kategooria sõidukite puhul mootori serv, mis on kõige lähemal sõiduki esiosale;
11) „sihtkiirendus”— kiirendus linnaliikluses, osalise gaasi vajutamisega; see saadakse statistikauuringutest;
12) „mootor”— jõuallikas ilma eemaldatavate lisatarvikuteta;
13) „võrdluskiirendus”— nõutav kiirendus kiirenduskatse ajal katserajal;
14) „ülekandearvu kaalutegur” (k) — dimensioonita numbriline suurus, mida kasutatakse selleks, et ühendada kiirenduskatsel ja püsikiiruskatsel saadud kahe ülekandearvu katsetulemused;
15) „osaline võimsustegur” (kP) — dimensioonita numbriline suurus, mida kasutatakse sõidukite kiirenduskatse ja püsikiiruskatse tulemuste kaalutud kombineerimiseks;
16) „eelkiirendus”— joonte AA' ja BB' vahel stabiilse kiirenduse saavutamiseks enne võrdlusjoont AA' kiirenduskontrollseadme paigutamine, nagu on kirjeldatud II lisa 1. liite joonisel 1;
17) „fikseeritud ülekandearvud”— selline jõuülekande kontroll, kus ülekanne ei saa katse ajal muutuda;
18) „summutisüsteem”— mootorsõiduki mootori ja heitgaasisüsteemi tekitatud müra vähendamiseks vajalike osade terviklik komplekt;
19) „eri tüüpi summutisüsteemid”— summutisüsteemid, mis erinevad üksteisest märkimisväärselt vähemalt ühe järgneva omaduse poolest:
a)
osade kaubanimed või kaubamärgid;
b)
osade koostismaterjalide omadused, välja arvatud nende osade kattekihid;
c)
osade kuju või suurus;
d)
vähemalt ühe osa tööpõhimõtted;
e)
osade kooste;
f)
summutisüsteemide või osade arv;
20) „summutisüsteemide või nende osade konstruktsioonitüüp”— summutisüsteemid või nende osad, mille järgnevad omadused on kõik samad:
a)
heitgaaside vool läbi absorbeeriva kiudmaterjali sellise materjaliga kokkupuutumise ajal;
b)
kiudude liik;
c)
sideaine omadused (vajaduse korral);
d)
kiu keskmised mõõtmed;
e)
puistematerjali minimaalne puistetihedus (kg/m3);
f)
maksimaalne kokkupuutepind gaasivoolu ja absorbeeriva materjali vahel;
21) „varusummutisüsteem”— sõidukil kasutamiseks ette nähtud summutisüsteemi või selle osade mis tahes osa, välja arvatud sellise tüübi osa, mis oli sõidukile paigaldatud käesoleva määruse kohase ELi tüübikinnituse saamiseks esitamise ajal;
22) „sõiduki helihoiatussüsteem”— hübriidelektri- ja elektrisõiduki süsteem, mis annab helisignaale, et teavitada jalakäijaid ja muid liiklejaid sõiduki kohalolust;
23) „müügikoht”— sõidukite ladustamise ja tarbijatele müümise koht;
24) „tehnilised reklaamväljaanded”— tehnilised juhendid, brošüürid, voldikud ja kataloogid paberkandjal, elektroonilises vormis või internetis, samuti veebisaidid, mida kasutatakse üldsusele sõidukite reklaamimiseks.