lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidEL õigusKüsiKohtudValdkonnadMCPKonto
KohtulahendidÕigusaktidEL õigusKüsiKohtudValdkonnadMCPKonto
EL õigus·32022R2379

Määrus 2022/2379

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2022/2379, 23. november 2022, mis käsitleb põllumajanduse sisendite ja väljundite statistikat ning millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 617/2008 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 1165/2008, (EÜ) nr 543/2009 ja (EÜ) nr 1185/2009 ning nõukogu direktiiv 96/16/EÜ (EMPs kohaldatav tekst)

Vastu võetud 23.11.202222 artiklitEUR-Lex

Tekst artiklite kaupa

Artikkel 1 - Reguleerimisese

Käesoleva määrusega kehtestatakse integreeritud raamistik Euroopa koondstatistika jaoks, mis on seotud põllumajandusliku tegevuse sisendite ja väljunditega, selliste väljundite vahepealse kasutamisega põllumajanduses ning nende kogumise ja töötlemisega.

Artikkel 2 - Mõisted

Käesolevas määruses kasutatakse asjakohaselt määruse (EL) 2018/1091 artikli 2 punktides a, b, d ja e sätestatud mõisteid „põllumajanduslik majapidamine“, „ühismaa põllumajandusüksus“, „loomühik“ ja „kasutatav põllumajandusmaa“. Lisaks kasutatakse järgmisi mõisteid: 1) „põllumajanduslik tegevus“ – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1893/2006 (21) kohane põllumajanduses toimuv majandustegevus, mis kuulub gruppidesse A.01.1, A.01.2, A.01.3, A.01.4 või A.01.5, või gruppi A.01.6 kuuluv „põllumajandusmaa hea põllumajandus- ja keskkonnaseisundi säilitamine“, mis toimub liidu majandusterritooriumil kas põhi- või kõrvaltegevusena; klassi A.01.49 tegevusaladest kuuluvad siia ainult „poolkodustatud ja muude elusloomade kasvatamine“, kuid mitte putukakasvatus, ning „mesindus ning mee ja mesilasvaha tootmine“; 2) „piimatöötlemisettevõte“ – ettevõte või põllumajanduslik majapidamine, mis ostab piimatoodete valmistamiseks piima või teatud juhtudel piimatooteid; see hõlmab ka ettevõtteid, mis koguvad piima või koort, et toimetada see töötlemata kujul täielikult või osaliselt teistele piimatöötlemisettevõtetele; 3) „tapamaja“ – ametlikult registreeritud ja heaks kiidetud ettevõte, millel on luba selliste loomade tapmiseks ja korrastamiseks, kelle liha on ette nähtud inimtoiduks; 4) „haudejaam“ – ettevõte, mis tegeleb munade hautamise ning tibude koorutamise ja tarnimisega; 5) „vaatlusüksus“ – identifitseeritav üksus, mille kohta on võimalik koguda andmeid; 6) „valdkond“ – üks või mitu andmekogumit, mis hõlmavad spetsiifilisi teemasid; 7) „teema“ – vaatlusüksuste kohta kogutava teabe sisu, kusjuures iga teema hõlmab üht või mitut alamteemat; 8) „alamteema“ – spetsiifilise teemaga seotud vaatlusüksuste kohta kogutava teabe üksikasjalik sisu, kusjuures iga alamteema hõlmab üht või mitut muutujat; 9) „taimekaitsevahendid“ – kasutajale tarnitaval kujul tooted, mis koosnevad määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 2 lõikes 2 osutatud toimeainetest, nimetatud määruse artikli 2 lõike 3 punktis a osutatud taimekaitseainetest või artikli 2 lõike 3 punktis b osutatud sünergistidest või sisaldavad neid aineid ning on ette nähtud üheks nimetatud määruse artikli 2 lõikes 1 kirjeldatud kasutusalaks; 10) „andmekogum“ – üks või mitu koondmuutujat, mis on esitatud struktureeritud kujul; 11) „muutuja“ – vaatlusüksuse tunnus, millel võib olla rohkem kui üks väärtus teatavast väärtuste kogumist; 12) „eelkontrollitud andmed“ – andmed, mida liikmesriigid on kontrollinud kokkulepitud ühiste valideerimisreeglite alusel, kui need on olemas; 13) „sihtotstarbelised andmed“ – kasutajatele teataval ajahetkel erilist huvi pakkuvad andmed, mis ei sisaldu korrapärastelt koostatavates andmekogumites; 14) „haldusandmed“ – andmed, mille on loonud mittestatistiline allikas ning mis on tavaliselt niisuguse avaliku või erasektori organi valduses, kelle peamine eesmärk ei ole pakkuda statistikat; 15) „metaandmed“ – teave, mis on vajalik statistika kasutamiseks ja tõlgendamiseks ning mis kirjeldab andmeid struktureeritud viisil; 16) „professionaalne kasutaja“ – isik, kes kasutab põllumajandussektoris taimekaitsevahendeid oma kutsetegevuse käigus, sealhulgas operaatorid, tehnikud, tööandjad ja iseenda tööandjad.

Artikkel 3 - Statistiline üldkogum ja vaatlusüksused

1. Kirjeldatav statistiline üldkogum koosneb statistilistest üksustest, nagu põllumajanduslikud majapidamised, ühismaa põllumajandusüksused, põllumajandusliku tegevusega seotud kaupu ja teenuseid pakkuvad või põllumajanduslikust tegevusest pärit tooteid ostvad või koguvad ettevõtted ning neid põllumajandustooteid töötlevad ettevõtted, eelkõige haudejaamad, piimatöötlemisettevõtted ja tapamajad. 2. Vaatlusüksused, mis peavad olema statistilises raamistikus esindatud, on lõikes 1 osutatud statistilised üksused ning on sõltuvalt esitatavast statistikast järgmised: a) põllumajandusliku tegevuse jaoks kasutatav maa; b) põllumajandusliku tegevuse jaoks kasutatavad loomad; c) mittepõllumajanduslike ettevõtete põllumajanduslikust tegevusest pärit toodete import ja eksport; d) põllumajanduslikust tegevusest lähtuvad ja sinna suunatud tootmistegurite, kaupade ja teenuste vood ja tehingud.

Artikkel 4 - Katvusnõuded

1. Statistika peab olema kirjeldatava statistilise üldkogumi suhtes representatiivne. 2. Artikli 5 lõike 1 punktis a osutatud loomakasvatusstatistika valdkonnas peavad andmed hõlmama 95 % iga liikmesriigi loomühikutest ning seonduvaid tegevusi või väljundeid. 3. Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud taimekasvatusstatistika valdkonnas peavad andmed hõlmama 95 % iga liikmesriigi kogu kasutatavast põllumajandusmaast, välja arvatud koduaiad, ja seonduvaid tootmismahte. 4. Käesoleva määruse artikli 5 lõike 1 punkti d alapunktis i osutatud põllumajanduse jaoks mõeldud väetistes sisalduvate toitainete teema puhul peavad andmed hõlmama Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1009 (22) artikli 2 punktis 1 määratletud väetisetooteid ning 95 % iga liikmesriigi kogu kasutatavast põllumajandusmaast, välja arvatud koduaiad, ja seonduvaid tootmismahte. 5. Artikli 5 lõike 1 punktis e osutatud taimekaitsevahendite statistika valdkonnas peab katvus olema järgmine: a) käesoleva määruse lisas osutatud turule lastud taimekaitsevahendite alamteema puhul peavad andmed hõlmama kõiki taimekaitsevahendeid, mis on turule lastud määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 3 punkti 9 määratluse kohaselt; b) käesoleva määruse lisas osutatud põllumajanduses taimekaitsevahendite kasutamise alamteema puhul peavad andmed hõlmama vähemalt 85 % direktiivi 2009/128/EÜ artikli 3 punktis 1 määratletud professionaalsete kasutajate poolsest põllumajanduslikus tegevuses kasutamisest igas liikmesriigis. Iga liikmesriigi andmed peavad olema seotud põllumajanduskultuuride loeteluga, mis sisaldab kõikide liikmesriikide ühisosa. See ühisosa koos püsirohumaadega peab katma vähemalt 75 % kogu kasutatavast põllumajandusmaast liidu tasandil. Niipea kui hakatakse kohaldama liidu õigusakte, millega nõutakse taimekaitsevahendite professionaalsetelt kasutajatelt selliste vahendite kasutamist käsitlevate andmete riigi pädevatele asutustele elektroonilisel kujul edastamist, tõstetakse põllumajanduslikus tegevuses kasutamise puhul katvust 95 %-ni alates vaatlusaastast, mis järgneb kuupäevale, mil asjakohane liidu õigusakt kohaldatavaks muutub. 6. Komisjon võib võtta vastu rakendusakte, et täpsustada veelgi käesoleva artikli lõigetes 2, 3, 4 ja 5 osutatud katvusnõudeid. Kõnealuste täpsustuste ajakohastamisel võtab komisjon arvesse majanduslikke ja tehnilisi suundumusi. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 19 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega vähemalt 12 kuud enne asjakohase vaatlusaasta algust.

Artikkel 5 - Korrapäraselt kogutavaid andmeid käsitlevad nõuded

1. Põllumajandusliku tegevuse sisendite ja väljunditega seotud statistika hõlmab järgmisi valdkondi ja teemasid: a) loomakasvatusstatistika: i) elusloomad ja liha; ii) munad ja tibud; iii) piim ja piimatooted; b) taimekasvatusstatistika: i) kasvupind ja toodang; ii) põllumajanduskultuuride bilansid; iii) rohumaad; c) põllumajandushindade statistika: i) põllumajanduse hinnaindeksid; ii) sisendite hinnad absoluutväärtuses; iii) põllumajandusmaa hind ja rent; d) toitainete statistika: i) toitained põllumajanduse jaoks mõeldud väetistes; ii) toitainete bilansid; e) taimekaitsevahendite statistika: i) taimekaitsevahendid. 2. Alamteemad, nendele vastavad edastamissagedused ja vaatlusperioodid ning mahepõllumajanduslikud ja piirkondlikud mõõtmed on sätestatud lisas. 3. Andmed edastatakse komisjonile (Eurostatile) koondatud andmekogumitena. 4. Andmed mahepõllumajandusliku tootmise ja mahepõllumajanduslike toodete kohta, mis vastavad määrusele (EL) 2018/848, integreeritakse neisse andmekogumitesse. 5. Piirkondlikud andmed esitatakse määruses (EÜ) nr 1059/2003 määratletud NUTS 2. tasandil. Erandina võib Saksamaa esitada need andmed vaid NUTS 1. tasandi territoriaalüksuste kohta. 6. Kui muutuja esinemissagedus liikmesriigis on väike või puudub, võib jätta selle muutuja väärtused edastatavatest andmekogumitest välja, kui asjaomane liikmesriik on seda väljajätmist komisjonile (Eurostatile) nõuetekohaselt põhjendanud. 7. Liikmesriigid koguvad põllumajanduse sisendite ja väljunditega seotud asjakohast hinnateavet, sealhulgas kaupade ja teenuste tunnuste ja kaalude andmeid võrreldavate hinnaindeksite koostamiseks ja muutujate jaoks, mis on vajalikud määrusega (EÜ) nr 138/2004 hõlmatud põllumajanduse arvepidamise jaoks. 8. Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 17 vastu delegeeritud õigusakte, millega muudetakse lisas sätestatud alamteemasid, sealhulgas nende kirjeldusi, et neid lisada, välja jätta või muuta. Esimeses lõigus osutatud delegeeritud õigusaktide vastuvõtmise õiguse kasutamisel tagab komisjon järgmise: a) delegeeritud õigusaktid on nõuetekohaselt põhjendatud ja nendega ei tekitata liikmesriikidele ega andmeesitajatele märkimisväärset lisakoormust ega -kulu; b) viie järjestikuse aasta jooksul ei muudeta rohkem kui nelja alamteemat, millest ainult üks võib olla uus; c) vajaduse korral algatatakse artiklis 11 sätestatud teostatavusuuringud ja nende tulemusi võetakse nõuetekohaselt arvesse. 9. Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 17 vastu delegeeritud õigusakte, millega muudetakse lisas sätestatud alamteemade edastamissagedusi, vaatlusperioode ja mõõtmete kohaldatavust. Esimeses lõigus osutatud delegeeritud õigusaktide vastuvõtmise õiguse kasutamisel tagab komisjon järgmise: a) delegeeritud õigusaktid on nõuetekohaselt põhjendatud ja nendega ei tekitata liikmesriikidele ega andmeesitajatele märkimisväärset lisakoormust ega -kulu; b) algatatakse artiklis 11 sätestatud teostatavusuuringud ja nende tulemusi võetakse nõuetekohaselt arvesse. 10. Komisjon võtab vastu rakendusaktid, et määrata kindlaks talle (Eurostatile) edastatavad andmekogumid. Neis rakendusaktides määratakse vajaduse korral kindlaks järgmised esitatavate andmete tehnilised elemendid: a) muutujate loetelu, b) muutujate kirjeldus, sealhulgas: i) vaatlusüksuse tunnused; ii) vaatlusüksuse tunnuste mõõtühik; iii) vaatlusüksuse tunnuste mahepõllumajanduslikud ja piirkondlikud mõõtmed; muutujat käsitletakse vaatlusüksuse tunnuse ning vastava mõõtühiku ja ühe selle mõõtme kombinatsioonina; c) vaatlusüksused; d) täpsusnõuded; e) metoodilised reeglid; f) andmete edastamise tähtajad, võttes arvesse aega, mis on vajalik määruse (EÜ) nr 223/2009 artikli 12 lõikes 1 kindlaks määratud kvaliteedikriteeriumidele vastavate riiklike andmete koostamiseks, ja vajadust vähendada võimalikult palju liikmesriikide ja andmeesitajate halduskoormust ja kulusid; andmete edastamise tähtaegu ei muudeta enne 1. jaanuari 2030. Kui komisjon tuvastab andmete edastamise tähtaegade muutmise vajaduse, algatab ta käesoleva määruse artiklis 11 sätestatud teostatavusuuringud ning kõnealuste teostatavusuuringute tulemusi võetakse nõuetekohaselt arvesse. Andmete edastamise tähtaegade muutmisel ei lühendata neid tähtaegu rohkem kui 20 % võrra päevadest, mis eraldavad vaatlusperioodi lõppu käesoleva lõike kohaselt vastu võetud esimeses rakendusaktis sätestatud andmete edastamise tähtajast, välja arvatud juhul, kui andmete edastamise tähtaja lühendamine tuleneb üksnes uuendusliku lähenemisviisi kasutuselevõtust või uute digitaalsete andmeallikate kasutamisest, näiteks Maa seire või suurandmed, mis on kättesaadavad kõikides liikmesriikides. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 19 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega vähemalt 12 kuud enne asjakohase vaatlusaasta algust. 11. Kui komisjon on võtnud vastu delegeeritud õigusakti lõike 8 või 9 kohaselt, välja arvatud delegeeritud õigusakti, millega muudetakse mahepõllumajanduslikku mõõdet, võib lõikes 10 osutatud rakendusaktiga viie järjestikuse aasta jooksul muuta, asendada või lisada kokku kuni 90 muutujat. Seda ülempiiri ei kohaldata taimekaitsevahendite statistika valdkonnaga seotud muutujate suhtes. 12. Liikmesriigid edastavad eelkontrollitud andmed ja seonduvad metaandmed komisjoni (Eurostati) poolt iga andmekogumi jaoks kindlaks määratud tehnilises vormingus. Andmete edastamiseks komisjonile (Eurostatile) kasutatakse ühtse kontaktpunkti teenuseid.

Artikkel 6 - Sihtotstarbelisi andmeid käsitlevad nõuded

1. Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 17 vastu käesolevat määrust täiendavaid delegeeritud õigusakte, millega täpsustatakse teavet, mida liikmesriigid esitavad ad hoc korras, kui täiendava teabe kogumist peetakse käesoleva määruse kohaldamisala raames vajalikuks selleks, et rahuldada lisandunud statistikavajadusi. Neis delegeeritud õigusaktides a) määratakse kindlaks teemad ja alamteemad, mis on seotud artiklis 5 kindlaks määratud valdkondadega ja mille kohta tuleb sihtotstarbelisi andmeid koguda, ning põhjendatakse selliseid lisandunud statistikavajadusi; b) määratakse kindlaks vaatlusperioodid. 2. Lõikes 1 osutatud delegeeritud õigusaktide vastuvõtmise õiguse kasutamisel põhjendab komisjon andmevajadusi, hindab nõutavate andmete kogumise teostatavust, kasutades asjaomaste ekspertide nõuandeid, ning tagab, et liikmesriikidele ja andmeesitajatele ei tekitata märkimisväärset lisakoormust ega -kulu. 3. Lõikes 1 osutatud õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte antakse komisjonile alates vaatlusaastast 2024 nii, et kahe sihtotstarbeliste andmete kogumise vahele jääb vähemalt kaks aastat, alates viimaste kogutud sihtotstarbeliste andmete edastamise tähtajast. 4. Komisjon võtab vastu rakendusaktid, et sätestada a) muutujate loetelu, kuhu ei kuulu rohkem kui 50 muutujat; b) muutujate kirjeldus, sealhulgas kõik järgmine: i) vaatlusüksuse tunnused; ii) vaatlusüksuse tunnuste mõõtühik; iii) vaatlusüksuse tunnuste mahepõllumajanduslikud ja piirkondlikud mõõtmed; muutujat käsitletakse vaatlusüksuse tunnuse ning vastava mõõtühiku ja ühe selle mõõtme kombinatsioonina; c) täpsusnõuded; d) andmete edastamise tähtajad; e) vaatlusüksused; f) lõikes 1 osutatud delegeeritud õigusaktis sätestatud vaatlusperioodi kirjeldus. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 19 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega vähemalt 12 kuud enne asjakohase vaatlusaasta algust.

Artikkel 7 - Andmekogumite edastamise sagedus

1. Andmekogumite edastamise sagedus on sätestatud lisas. Komisjon võib võtta vastu rakendusakte, et veelgi täpsustada iga edastamise sagedust. 2. Liikmesriigile võidakse eelnevalt kindlaks määratud muutujate puhul teha teatavate andmete lisas sätestatud edastamissagedusega saatmise nõudest erand juhul, kui liikmesriigi mõju on ELi asjakohaste muutujate kogutulemuse suhtes piiratud. Komisjon võib võtta vastu rakendusaktid, milles määratakse kindlaks andmete edastamise tähtajad ja asjakohased edastamissagedused, muutujad ja asjakohased künnised, mille alusel võib kohaldada esimest lõiku. Need künnised määratakse kindlaks nii, et nende kohaldamine ei vähenda ELi asjakohase muutuja eeldatavat kogutulemust rohkem kui 5 %. Need künnised vaatab läbi komisjon (Eurostat), et need vastaksid ELi kogutulemuste suundumustele. 3. Tootmisstatistika puhul võib liikmesriigile teha eelnevalt kindlaks määratud muutujate puhul erandi teatavate andmete edastamisest juhul, kui muutuja mõju põllumajanduslikule tootmisele on riigi või piirkonna tasandil piiratud. Komisjon võib võtta vastu rakendusaktid, milles määratakse kindlaks niisuguste muutujate künnised. 4. Käesoleva artikli lõigetes 1, 2 ja 3 osutatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 19 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega vähemalt 12 kuud enne asjakohase vaatlusaasta algust.

Artikkel 8 - Andmeallikad ja meetodid

1. Tingimusel, et andmed võimaldavad koostada artiklis 10 sätestatud kvaliteedinõuetele vastavat statistikat, kasutavad liikmesriigid põllumajandusliku tegevuse sisendite ja väljunditega seotud statistika tegemiseks üht või mitut järgmistest andmeallikatest ja meetoditest: a) statistilised uuringud või muud statistiliste andmete kogumise meetodid; b) haldusandmete allikad, mis on määratud kindlaks käesoleva artikli lõikes 2; c) muud haldusandmete allikad, mis põhinevad riigisisesel õigusel, muud allikad, meetodid või uuenduslikud lähenemisviisid, näiteks digivahendid ja kaugandurid. 2. Seoses käesoleva artikli lõike 1 punktiga b võivad liikmesriigid kasutada andmeid, mis on saadud järgmistest allikatest: a) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2021/2116 (23) loodud ühtne haldus- ja kontrollisüsteem, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1760/2000 (24) loodud veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteem, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/429 (25) nõutud peetavate maismaaloomade teatavate liikide identifitseerimise ja registreerimise süsteem, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 (26) artikli 145 kohaselt loodud istandusregister ning määruse (EL) 2018/848 kohaselt loodud mahepõllumajanduse registrid või muud liidu õiguses kindlaks määratud asjakohased haldusandmed, mis on statistika koostamiseks piisava kvaliteediga, nagu on kirjeldatud käesoleva määruse artikli 10 lõikes 3; b) andmed, mida säilitatakse elektroonilises vormingus ja millele on osutatud määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 67, või c) muud asjakohased haldusandmete allikad, tingimusel, et sellised andmed võimaldavad koostada käesoleva määruse artiklis 10 sätestatud kvaliteedinõuetele vastavat statistikat. 3. Liikmesriik, kes otsustab kasutada lõike 1 punktis c osutatud allikat, meetodit või uuenduslikku lähenemisviisi, teatab sellest komisjonile (Eurostatile) selle aasta jooksul, mis eelneb vaatlusaastale, mil allikas, meetod või uuenduslik lähenemisviis kasutusele võetakse, ning esitab saadud andmete kvaliteedi üksikasjad. 4. Riiklikel asutustel, kes vastutavad käesoleva määruse täitmise eest, on vastavalt määruse (EÜ) nr 223/2009 artiklile 17a õigus pääseda kiiresti ja tasuta juurde oma territooriumil koostatud andmetele, sealhulgas ettevõtteid ja põllumajanduslikke majapidamisi käsitlevatele üksikandmetele haldusandmete vormis, ning neid kasutada. Riiklikud asutused ja haldusandmete omanikud loovad selle juurdepääsu jaoks vajalikud koostöömehhanismid. Selline juurdepääs antakse ka juhul, kui pädev asutus on delegeerinud oma ülesanded erasektori organile või avaliku sektori osalusega organile.

Artikkel 9 - Vaatlusperiood

1. Käesoleva määruse kohaselt kogutud teave peab hõlmama üht vaatlusaastat, mis on kõikides liikmesriikides sama, ja kajastama olukorda määratud ajavahemikus. 2. Iga alamteema vaatlusperiood on esitatud lisas. Esimesed vaatlusperioodid algavad kalendriaastal 2025. 3. Artikli 5 lõike 1 punkti c alapunktis i osutatud põllumajanduse hinnaindeksite teema puhul määravad liikmesriigid iga viie aasta järel indeksitele uue baasaasta, valides selleks nulli või viiega lõppeva aasta. 4. Komisjon võib võtta vastu rakendusakte, et veelgi täpsustada vaatlusperioode. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 19 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega vähemalt 12 kuud enne asjakohase vaatlusperioodi algust.

Artikkel 10 - Kvaliteedinõuded ja kvaliteedist teavitamine

1. Liikmesriigid võtavad vajalikke meetmeid, et tagada edastatud andmete ja metaandmete kvaliteet. 2. Liikmesriigid tagavad, et andmed, mis on saadud artiklis 8 sätestatud allikaid ja meetodeid kasutades, annavad täpse hinnangu artiklis 3 kindlaks määratud statistilise üldkogumi kohta riigi tasandil ja kui on nõutud, siis piirkonna tasandil. 3. Käesoleva määruse kohaldamisel kasutatakse määruse (EÜ) nr 223/2009 artikli 12 lõikes 1 sätestatud kvaliteedikriteeriume. 4. Komisjon (Eurostat) hindab talle edastatud andmete ja metaandmete kvaliteeti läbipaistval ja kontrollitaval viisil. 5. Lõike 4 kohaldamisel esitavad liikmesriigid komisjonile (Eurostatile) esimest korda 30. juuniks 2028 ja seejärel iga kolme aasta järel asjakohase ajavahemiku jooksul edastatud andmekogumite kohta kvaliteediaruanded, milles on kirjeldatud statistikaprotsesse, hõlmates eelkõige järgmist: a) metaandmed, mis kirjeldavad kasutatud metoodikat ja seda, kuidas tehnilised kirjeldused vastavad käesolevas määruses sätestatud tehnilistele kirjeldustele; b) teave artiklis 4 sätestatud katvusnõuete täitmise kohta, hõlmates nende arengut ja ajakohastamist. 6. Erandina käesoleva artikli lõikest 5 edastatakse artikli 5 lõike 1 punkti c alapunktis i osutatud põllumajanduse hinnaindeksite teema puhul kvaliteediaruanded iga viie aasta järel koos kaalude ja uue baasaasta indeksitega, ning vastavate eraldi metoodikaaruannetega. Põllumajanduse hinnaindeksite teemat käsitleva kvaliteediaruande esimene edastamine ei toimu enne 31. detsembrit 2028. 7. Komisjon võib võtta vastu rakendusakte, milles sätestatakse kvaliteediaruannete ja nende sisu praktiline kord. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 19 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega ning nendega ei tekitata liikmesriikidele märkimisväärset lisakoormust ega -kulu. 8. Liikmesriigid edastavad komisjonile (Eurostatile) vajaduse korral käesoleva määruse rakendamisega seotud asjakohase teabe või muudatused, mis võivad märkimisväärselt mõjutada edastatud andmete kvaliteeti. 9. Komisjoni (Eurostati) nõudmisel esitavad liikmesriigid lisaselgitused, mis on vajalikud statistiliste andmete kvaliteedi hindamiseks.

Artikkel 11 - Teostatavus- ja prooviuuringud

1. Kooskõlas käesoleva määruse eesmärkidega ja juhul, kui tuvastatakse uute korrapäraselt kogutavate andmete nõuded või vajadus oluliselt täiustada juba kehtivaid korrapäraselt kogutavaid andmete nõudeid, võib komisjon (Eurostat) algatada teostatavusuuringud, et vajaduse korral hinnata järgmist: a) asjakohaste uute andmeallikate kättesaadavus ja kvaliteet; b) uute statistiliste meetodite väljatöötamine ja rakendamine; c) finantsmõju ja koormus andmeesitajate jaoks. 2. Iga eraldiseisva teostatavusuuringu raames hindab komisjon (Eurostat), kas uut statistikat saab koostada liidu tasandil asjakohastest haldusallikatest kättesaadavat teavet kasutades, ning tõhustab olemasolevate andmete kasutamist vastavalt määruse (EÜ) nr 223/2009 artiklile 17a. 3. Eraldiseisva teostatavusuuringu raames võib komisjon (Eurostat) vajaduse korral algatada prooviuuringud, mille teevad liikmesriigid. Kõnealuste prooviuuringute eesmärk on katsetada uute nõuete rakendamist liikmesriikides, kus kasutatakse erinevaid statistika tegemise meetodeid, ning teha seda nii, et rakendamine toimub väiksemas ulatuses. 4. Komisjon (Eurostat) hindab koostöös liikmesriikide ekspertide ja andmekogumite peamiste kasutajatega teostatavusuuringute ja asjakohasel juhul prooviuuringute tulemusi, lisades neile asjakohasel juhul ettepanekud uute korrapäraselt kogutavaid andmeid käsitlevate nõuete kehtestamiseks või täiustuste tegemiseks, nagu on osutatud lõikes 1. Pärast kõnealust hindamist koostab komisjon teostatavus- ja prooviuuringute tulemuste kohta aruande. Kõnealused aruanded avalikustatakse. 5. Artikli 5 lõikes 8 või 9 osutatud delegeeritud õigusakti ettevalmistamisel võtab komisjon nõuetekohaselt arvesse teostatavus- ja prooviuuringute tulemusi, eelkõige uute andmenõuete rakendamise teostatavust kõikides liikmesriikides.

Artikkel 12 - Andmete levitamine

1. Ilma, et see piiraks määruse (EÜ) nr 1367/2006 kohaldamist, ja kooskõlas määrusega (EÜ) nr 223/2009 levitab komisjon (Eurostat) talle kooskõlas käesoleva määruse artiklitega 5 ja 6 edastatud andmeid internetipõhiselt ja tasuta. 2. Komisjon (Eurostat) levitab käesoleva määruse kohaldamisalasse kuuluvat määruse (EL) 2019/6 artikli 55 lõikes 2 ja artikli 57 lõikes 2 sätestatud andmetest saadud veterinaarravimeid käsitlevat koondstatistikat, järgides täielikult ärisaladust ja statistilist konfidentsiaalsust.

Artikkel 13 - Liidu osalus

1. Liit annab käesoleva määruse rakendamiseks määruse (EÜ) nr 223/2009 artikli 5 lõikes 2 osutatud riiklikele statistikaametitele ja muudele riiklikele asutustele Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2021/690 (27) loodud ühtse turu programmist ning kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL, Euratom) 2018/1046 (28) toetust a) sihtotstarbeliste andmete kogumisega seotud rakenduskulude katmiseks; b) käesoleva määrusega nõutava statistika tegemise eesmärgil haldusallikate kasutamise suutlikkuse suurendamiseks; c) valikuuringute tegemiseks, et koguda andmeid põllumajanduses taimekaitsevahendite kasutamise kohta vaatlusaastal 2026; d) niisuguste meetodite ja uuenduslike lähenemisviiside väljatöötamiseks, mille eesmärk on kohandada andmete kogumise süsteeme, sealhulgas digilahendusi, käesoleva määruse nõuetele; e) artiklis 11 osutatud teostatavus- ja prooviuuringute tegemiseks; f) andmete edastamise tähtaegade lühendamise meetodite väljatöötamise ja rakendamise kulude katmiseks. 2. Liidu rahaline osalus ei tohi ületada 95 % rahastamiskõlblikest kuludest. 3. Käesoleva artikli kohase liidu rahalise osaluse summa määratakse kindlaks ühtse turu programmi reeglite kohaselt iga-aastase eelarvemenetluse raames rahaliste vahendite kättesaadavusele vastavalt. Eelarvepädevad institutsioonid määravad kättesaadavate assigneeringute suuruse kindlaks igal aastal.

Artikkel 14 - Põllumajanduses taimekaitsevahendite kasutamise alamteemaga seotud andmete suhtes kohaldatav üleminekukord

1. Aastatel 2025, 2026 ja 2027 kohaldatakse lisas osutatud põllumajanduses taimekaitsevahendite kasutamise alamteema puhul järgmisi üleminekusätteid: a) erandina artikli 7 lõikest 1 ja artikli 9 lõikest 2 toimub vaatlusaasta 2026 puhul ainult üks andmete edastus; b) erandina artikli 4 lõike 5 punktist b hõlmavad andmed kõikide liikmesriikide ühist põllumajanduskultuuride loetelu koos teabega taimekaitsevahendite kasutamise kohta liidu asjakohase poliitika toetuseks; see ühine põllumajanduskultuuride loetelu katab koos püsirohumaadega 75 % kasutatavast põllumajandusmaast liidu tasandil. Komisjon võtab vastu rakendusaktid, milles täpsustatakse veelgi käesoleva lõike esimese lõigu punktis b osutatud katvusnõudeid. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 19 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega vähemalt 12 kuud enne asjakohase vaatlusaasta algust. 2. Kui puuduvad liidu õigusaktid, millega nõutakse taimekaitsevahendite professionaalsetelt kasutajatelt kõnealuste vahendite kasutamist käsitlevate andmete säilitamist elektroonilisel kujul ja mida hakatakse kohaldama 12 kuud enne selle vaatlusaasta algust, mille kohta andmed edastada tuleb, kehtib alates vaatlusaastast 2028 järgmine: a) erandina artikli 7 lõikest 1 edastatakse andmeid iga kahe aasta järel; b) erandina artikli 4 lõike 5 punktist b kohaldatakse jätkuvalt käesoleva artikli lõike 1 punktis b osutatud üleminekusätteid.

Artikkel 15 - Liidu finantshuvide kaitse

1. Komisjon võtab asjakohased meetmed tagamaks, et käesoleva määruse alusel rahastatavate meetmete rakendamisel kaitstakse liidu finantshuve kelmuste ja pettuse, korruptsiooni ja muu ebaseadusliku tegevuse vastu ennetusmeetmetega, tõhusa kontrolliga ja õigusnormide rikkumise tuvastamise korral alusetult väljamakstud summade tagasinõudmisega ning asjakohasel juhul tõhusate, proportsionaalsete ja hoiatavate haldus- ja rahaliste karistustega. 2. Komisjonil või tema esindajatel ja kontrollikojal on õigus auditeerida nii dokumentide alusel kui ka kontrollida kohapeal kõiki toetusesaajaid, töövõtjaid ja alltöövõtjaid, keda on käesoleva määruse alusel liidu vahenditest rahastatud. 3. Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF) võib korraldada uurimisi, sealhulgas kohapealseid kontrolle ja inspekteerimisi, vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 883/2013 (29) ning nõukogu määruse (Euratom, EÜ) nr 2185/96 (30) sätetele ja neis määrustes sätestatud korras, et teha kindlaks, kas käesoleva määruse alusel rahastatava toetuslepingu, toetuse andmise otsuse või lepinguga seoses on esinenud kelmust või pettust, korruptsiooni või muud liidu finantshuve kahjustavat ebaseaduslikku tegevust. 4. Ilma et see piiraks lõigete 1, 2 ja 3 kohaldamist, sisaldavad käesoleva määruse rakendamisest tulenevad kolmandate riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonidega sõlmitud koostöölepingud, lepingud, toetuslepingud ja toetuse määramise otsused sätteid, mis annavad komisjonile, kontrollikojale ja OLAFile sõnaselgelt õiguse korraldada oma vastava pädevuse piires kõnealuseid auditeerimisi ja uurimisi.

Artikkel 16 - Erandid

1. Kui liikmesriigi statistikasüsteemis tuleb käesoleva määruse või selle kohaselt vastu võetud rakendusmeetmete või delegeeritud õigusaktide kohaldamiseks teha suuri kohandusi, võib komisjon võtta vastu rakendusaktid, millega tehakse asjaomasele liikmesriigile kuni kolmeks aastaks erand. Erandeid ei tehta aga üleminekusätetest, mis on seotud artikli 14 lõikes 1 osutatud põllumajanduses taimekaitsevahendite kasutamise alamteemaga. Asjaomane liikmesriik esitab sellise erandi saamiseks komisjonile nõuetekohaselt põhjendatud taotluse kolme kuu jooksul alates asjaomase akti jõustumisest, selgitades, milliseid suuri kohandusi on riiklikus statistikasüsteemis vaja teha, ja esitades niisuguste kohanduste tegemise hinnangulise ajakava. Käesoleva artikli kohaste erandite mõju liikmesriikide andmete võrreldavusele või nõutavate ajakohaste ja representatiivsete Euroopa koondandmete arvutamisele peab olema minimaalne. Erandi tegemisel võtab komisjon arvesse andmeesitajate ja liikmesriikide koormust. 2. Käesoleva artikli lõikes 1 osutatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 19 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

Artikkel 17 - Delegeeritud volituste rakendamine

1. Komisjonile antakse õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte käesolevas artiklis sätestatud tingimustel. 2. Artikli 5 lõigetes 8 ja 9 ning artikli 6 lõikes 1 osutatud õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte antakse komisjonile viieks aastaks alates 27. detsembrist 2022. Komisjon esitab delegeeritud volituste kohta aruande hiljemalt üheksa kuud enne viieaastase tähtaja möödumist. Volituste delegeerimist pikendatakse automaatselt samaks ajavahemikuks, välja arvatud juhul, kui Euroopa Parlament või nõukogu esitab selle suhtes vastuväite hiljemalt kolm kuud enne iga ajavahemiku lõppemist. 3. Euroopa Parlament ja nõukogu võivad artikli 5 lõigetes 8 ja 9 ning artikli 6 lõikes 1 osutatud volituste delegeerimise igal ajal tagasi võtta. Tagasivõtmise otsusega lõpetatakse otsuses nimetatud volituste delegeerimine. Otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas või otsuses nimetatud hilisemal kuupäeval. See ei mõjuta juba jõustunud delegeeritud õigusaktide kehtivust. 4. Enne delegeeritud õigusakti vastuvõtmist konsulteerib komisjon kooskõlas 13. aprilli 2016. aasta institutsioonidevahelises parema õigusloome kokkuleppes sätestatud põhimõtetega iga liikmesriigi määratud ekspertidega. 5. Niipea kui komisjon on delegeeritud õigusakti vastu võtnud, teeb ta selle samal ajal teatavaks Euroopa Parlamendile ja nõukogule. 6. Artikli 5 lõigete 8 ja 9 või artikli 6 lõike 1 alusel vastu võetud delegeeritud õigusakt jõustub üksnes juhul, kui Euroopa Parlament ega nõukogu ei ole kahe kuu jooksul pärast õigusakti teatavakstegemist Euroopa Parlamendile ja nõukogule esitanud selle suhtes vastuväidet või kui Euroopa Parlament ja nõukogu on enne selle tähtaja möödumist komisjonile teatanud, et nad ei esita vastuväidet. Euroopa Parlamendi või nõukogu algatusel pikendatakse seda tähtaega kahe kuu võrra.

Artikkel 18 - Aruandlus

Komisjon esitab Euroopa Parlamendile ja nõukogule 31. detsembriks 2029 ja seejärel iga viie aasta järel aruande käesoleva määruse rakendamise kohta.

Artikkel 19 - Komiteemenetlus

1. Komisjoni abistab Euroopa statistikasüsteemi komitee, mis on loodud määrusega (EÜ) nr 223/2009. Nimetatud komitee on komitee määruse (EL) nr 182/2011 tähenduses. 2. Käesolevale lõikele viitamisel kohaldatakse määruse (EL) nr 182/2011 artiklit 5.

Artikkel 20 - Määruse (EÜ) nr 617/2008 muutmine

Määrust (EÜ) nr 617/2008 muudetakse järgmiselt: 1) artiklist 8 jäetakse välja lõiked 3, 4 ja 5; 2) artikkel 11 jäetakse välja; 3) III ja IV lisa jäetakse välja.

Artikkel 21 - Kehtetuks tunnistamine

1. Määrused (EÜ) nr 1165/2008, (EÜ) nr 543/2009 ja (EÜ) nr 1185/2009 ning direktiiv 96/16/EÜ tunnistatakse kehtetuks alates 1. jaanuarist 2025, ilma et see piiraks nimetatud õigusaktides sätestatud kohustusi seoses andmete ja metaandmete, sealhulgas kvaliteediaruannete edastamisega vaatlusperioodide kohta, mis langevad tervikuna või osaliselt nimetatud kuupäevale eelnevasse ajavahemikku. 2. Viiteid kehtetuks tunnistatud õigusaktidele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele.

Artikkel 22 - Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2025.
Otsi
  • Kohtulahendid
  • Õigusaktid
  • ELi õigus
  • Kohtud
  • Valdkonnad
Tööriistad
  • Brauserilaiendus
  • MCP-server
  • Minu konto
  • Paketid ja hinnad
Nimistu
  • Kontakt
  • Privaatsus
  • nimistu.ee
  • Toeta tegevust
Allikad
  • Riigi Teataja
  • EUR-Lex
  • HUDOC
  • Riigikohus
lahend.eeKohtulahendid ja seadused Riigi Teatajast, ELi õigus EUR-Lexist, ettevõtete andmed nimistu.ee-st.Nimistu MTÜ