Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:
1)
„ehitustoode“ – kindla kujuga või kujuta füüsiline ese, sealhulgas 3D-prinditud tooted, või komplekt, mis lastakse turule, sealhulgas ehitusplatsile tarnimise teel, püsivaks paigaldamiseks ehitisse või selle osasse, välja arvatud esemed, mis on vaja enne püsivat ehitisse paigaldamist integreerida esmalt komplekti või muusse ehitisse;
2)
„toode“ – ehitustoode või muu ese, mis kuulub käesoleva määruse kohaldamisalasse, nagu on sätestatud artiklis 2;
3)
„püsiv“ – kavandatud jääma ehitisse või selle osasse pärast ehitus- või renoveerimisprotsessi lõppu;
4)
„turul kättesaadavaks tegemine“ – toote tasu eest või tasuta tarnimine liidu turule kaubandustegevuse käigus kas turustamiseks või kasutamiseks, olenemata sellest, kas seda tehakse teenuse osutamise raames või mitte;
5)
„turule laskmine“ – toote esmakordne liidu turul kättesaadavaks tegemine või kasutatud toote esmakordne liidu turul kättesaadavaks tegemine pärast sellise toote ehitisest eemaldamist;
6)
„toimivus“ – ulatus, mil määral on tootel olemas teatavad mõõdetavad põhiomadused;
7)
„põhiomadused“ – toote omadused, mis on seotud I lisas esitatud ehitistele esitatavate põhinõuetega või mis on loetletud II lisas eelnevalt kindlaksmääratud keskkonnaalaste põhiomadustena;
8)
„tootenõue“ – III lisas sätestatud omadus, millele toode peab vastama, enne kui selle saab turule lasta;
9)
„ettevõtja“ – tootja, volitatud esindaja, importija, turustaja, ekspediitorteenuse osutaja või muu füüsiline või juriidiline isik, kelle suhtes kohaldatakse käesolevat määrust seoses toodete, sealhulgas korduskasutatavad tooted, valmistamise või taastootmise või nende toodete turul kättesaadavaks tegemisega kooskõlas käesoleva määrusega;
10)
„tootja“ – tootja määruse (EL) 2019/1020 artikli 3 punktis 8 määratletud tähenduses;
11)
„3D-andmestik“ – kogum arvandmeid, mis kirjeldavad eseme kuju selle välismõõtmete ja õõnsuste põhjal;
12)
„ehitised“ – hooned ja rajatised, mis võivad asuda maa või vee all, peal või kohal, sealhulgas teed, sillad, tunnelid, elektrimastid ja muud elektrienergia edastamiseks ette nähtud rajatised, sidekaablid, torujuhtmed, akveduktid, tammid, lennujaamad, sadamad, veeteed ja rööbasteede aluskonstruktsioonid;
13)
„tase“ – tulemus, mis on saadud toote toimivuse hindamisel seoses selle põhiomadustega, väljendatuna numbrilise väärtusena;
14)
„klass“ – toote toimivustasemete vahemik, mis on piiritletud suurima ja väikseima väärtusega;
15)
„piirtase“ – toote väikseim või suurim toimivustase seoses teatava põhiomadusega;
16)
„põhiosa“ – osa, mida kasutatakse toote komponendi või varuosana ning mis on ühtlustatud tehnilise spetsifikatsiooni kohaselt oluline toote omaduste, ohutuse või toimivuse seisukohast;
17)
„komplekt“ – toode, mille laseb turule üks ettevõtja kogumina vähemalt kahest eraldi esemest, millest ükski ei pea ise olema toode, mis on mõeldud ehitisse paigaldamiseks koos;
18)
„Euroopa hindamisdokument“ – dokument, mille on vastu võtnud tehnilise hindamise asutuste organisatsioon Euroopa tehniliste hinnangute andmise eesmärgil;
19)
„Euroopa tehniline hinnang“ – dokumenteeritud hinnang toote toimivuse kohta seoses selle põhiomadustega kooskõlas vastava Euroopa hindamisdokumendiga;
20)
„kasutatud toode“ – toode, mis ei ole jäätmed või mida ei käsitata enam jäätmetena direktiivi 2008/98/EÜ kohaselt, mis on vähemalt ühel korral paigaldatud ehitisse ning mis
a)
ei ole läbinud protsessi, mis läheb kaugemale kontrollimise, puhastamise või parandamisega seotud taastamistoimingust, millega valmistatakse toode või tootekomponendid ette kasutamiseks selliselt, et neid on võimalik korduskasutada ehituses ilma muu eeltöötluseta, või
b)
on ümber töödeldud viisil, mis läheb kaugemale kontrollimise, puhastamise või parandamisega seotud taastamistoimingust, mis on toote toimivuse seisukohast ebaoluline vastavalt kohaldatavale ühtlustatud tehnilisele spetsifikatsioonile;
21)
„kavandatud kasutusotstarve“ – toote eesmärk, mis on kindlaks määratud kohaldatavates ühtlustatud tehnilistes spetsifikatsioonides või Euroopa hindamisdokumentides;
22)
„deklareeritud kasutusotstarve“ – tootja ettenähtud kasutusotstarve, sealhulgas kasutustingimused, mis on esitatud tehnilises dokumentatsioonis, sildil, üldises tooteteabes, kasutusjuhendis, ohutusteabes või reklaammaterjalis;
23)
„parandamine“ – protsess, mille eesmärk on defektne toode parandada või asendada selle defektsed komponendid, et viia toode tagasi seisukorda, mis võimaldab seda kasutada deklareeritud kasutusotstarbel;
24)
„hooldus“ – toiming, mille eesmärk on säilitada toote seisukord nii, et see toimiks kindlaksmääratud viisil;
25)
„taastoodetud toode“ – toode, mis ei ole jäätmed või mida ei käsitata enam jäätmena direktiivi 2008/98/EÜ kohaselt, mis on vähemalt ühel korral paigaldatud ehitisse ning mis on ümber töödeldud viisil, mis ei piirdu vaid kontrollimise, puhastamise ja parandamisega seotud taastamistoiminguga, mis on toote toimivuse seisukohast olulised vastavalt kohaldatavale ühtlustatud tehnilisele spetsifikatsioonile;
26)
„oht“ – oht määruse (EL) 2019/1020 artikli 3 punktis 18 määratletud tähenduses;
27)
„tootetüüp“ – üksiktoodete abstraktne mudel, mille määravad ära kavandatud kasutusotstarve ja teatavad omadused, millega välistatakse igasugune varieeruvus seoses toimivuse või käesolevas määruses või kooskõlas käesoleva määrusega sätestatud tootenõuetele vastavusega, isegi kui eri tootjate identsed tooted kuuluvad eri tootetüüpide alla;
28)
„tehnika tase“ – teatava eesmärgi saavutamist võimaldav meetod, mis on kas kõige tulemuslikum ja arenenum või peaaegu kõige tulemuslikum ja arenenum, või meetod, mis on praegu tavapärast tehnoloogiat kasutades võimalik, olenemata sellest, kas tegemist on tehnoloogiliselt kõige arenenuma lahendusega või mitte;
29)
„ringlussevõtt“ – ringlussevõtt direktiivi 2008/98/EÜ artikli 3 punktis 17 määratletud tähenduses;
30)
„ekspediitorteenuse osutaja“ – ekspediitorteenuse osutaja määruse (EL) 2019/1020 artikli 3 punktis 11 määratletud tähenduses;
31)
„tootepere“ – kõik mõnesse VII lisas loetletud peresse kuuluvad tootetüübid;
32)
„tootekategooria“ – teatavasse tooteperesse kuuluvate tootetüüpide allrühm, mille tootetüüpidel on vastavalt ühtlustatud tehnilisele spetsifikatsioonile või Euroopa hindamisdokumentidele sama kavandatud kasutusotstarve;
33)
„tehase tootmisohje“ – kooskõlas IX lisaga tehases teostatav dokumenteeritud, pidev ja tootmise sisekontroll, mille raames kontrollitakse teatavaid näitajaid või kvaliteediaspekte, olenevalt asjaomase tootepere või tootekategooria ja tootmisprotsesside spetsiifikast, ning mille eesmärk on tagada toimivuse püsivus või tootenõuete järjepidev täitmine;
34)
„importija“ – importija määruse (EL) 2019/1020 artikli 3 punktis 9 määratletud tähenduses;
35)
„turustaja“ – tarneahelas osalev füüsiline või juriidiline isik, välja arvatud tootja või importija, kes teeb toote turul kättesaadavaks, sealhulgas pakkudes tooteid müügiks, rentimiseks või ostuks järelmaksu teel või esitledes tooteid klientidele või paigaldajatele äritegevuse käigus, sealhulgas kaugmüügi kaudu, kas tasu eest või tasuta;
36)
„volitatud esindaja“ – füüsiline või juriidiline isik, kes asub liidus ja kes on saanud tootjalt kirjaliku volituse täita selle tootja nimel konkreetseid ülesandeid, mis tulenevad tootjale käesoleva määruse alusel pandud kohustustest;
37)
„toodetud individuaalselt“ – kliendi spetsifikatsiooni tulemusena tuleb toote tootmisprotsessi kohandada võrreldes kõigi muude toodetega, mida asjaomane tootja toodab teistele klientidele;
38)
„mikroettevõtja“ – mikroettevõtja komisjoni soovituse 2003/361/EÜ (23) lisa artikli 2 lõikes 3 määratletud tähenduses;
39)
„eritellimusel valmistatud“ – kliendi spetsifikatsiooni tulemusena erineb toode suuruse või materjali poolest kõigist muudest toodetest, mida asjaomane tootja toodab teistele klientidele;
40)
„püsilink“ – veebilink veebisaidile, mille aadress (URL) ja sisu jääb samaks;
41)
„andmekandja“ – lineaarne vöötkood, kahemõõtmeline sümbol või muu automaatse tuvastamise ja andmete kogumise vorming, mida saab lugeda seadme abil;
42)
„ühtlustatud tehnilised spetsifikatsioonid“ – toimivuse ühtlustatud standardid, mis on muudetud käesoleva määruse kohaldamisel kohustuslikuks vastavalt artikli 5 lõikele 8, artikli 6 lõikes 1 osutatud rakendusaktidele ning artikli 7 lõikes 1, artikli 9 lõikes 3 ja artikli 10 lõikes 2 osutatud delegeeritud õigusaktidele;
43)
„Euroopa standardiorganisatsioon“ – Euroopa standardiorganisatsioon määruse (EL) nr 1025/2012 artikli 2 punktis 8 määratletud tähenduses;
44)
„üksiktootmine“ – protsess, mis ei ole valdavalt automatiseeritud ega põhine valdavalt koosteliini meetodil ning mida ei tehta väga sageli seoses asjaomase ettevõtja või samasse kontserni kuuluvate ettevõtjate tootmismahuga, mille on kindlaks määranud ühine kontrolliv füüsiline või juriidiline isik või sama organisatsiooniline struktuur;
45)
„turult kõrvaldamine“ – toote turult kõrvaldamine määruse (EL) 2019/1020 artikli 3 punktis 23 määratletud tähenduses;
46)
„tagasivõtmine“ – toote turult tagasi võtmine määruse (EL) 2019/1020 artikli 3 punktis 22 määratletud tähenduses;
47)
„veebipõhine kauplemiskoht“ – sellise vahendusteenuse osutaja, mis võimaldab klientidel sõlmida ettevõtjatega veebiliidese kaudu kaugmüügilepinguid toodete ostuks;
48)
„veebiliides“ – veebiliides määruse (EL) 2019/1020 artikli 3 punktis 15 määratletud tähenduses;
49)
„tarnija“ – füüsiline või juriidiline isik, kes tarnib tooret, vahetooteid või kasutatud tooteid kas tootjatele või siis teistele isikutele, kes tarnivad tooraineid, vahetooteid või kasutatud tooteid tootjatele;
50)
„teenuseosutaja“ – füüsiline või juriidiline isik, kes osutab tootjale või põhiosa tarnijale teatavat teenust, tingimusel et kõnealune teenus on toodete tootmise, sealhulgas nende projekteerimise või kasutatud toodete puhul nende eemaldamise seisukohast asjakohane;
51)
„akrediteerimine“ – akrediteerimine määruse (EÜ) nr 765/2008 artikli 2 punktis 10 määratletud tähenduses;
52)
„turujärelevalveasutus“ – turujärelevalveasutus määruse (EL) 2019/1020 artikli 3 punktis 4 määratletud tähenduses;
53)
„olelusring“ – toote kasutusea jooksul üksteisele järgnevate ja üksteisega seotud etappide kogum, mis hõlmab toorme hankimist või loodusvaradest saamist või eelnevalt ehitisse paigaldatud toodete puhul kõige hiljutisemat ehitisest eemaldamist ning lõplikku kõrvaldamist;
54)
„ühtne kontaktpunkt“ – ehitustoodetega seotud küsimustes komisjoni ja teiste liikmesriikidega suhtlemise kontaktpunktiks määratud asutus;
55)
„teada antud asutus“ – vastavushindamisasutus, kes on volitatud täitma kolmanda isiku hindamis- ja tõendamisülesandeid käesoleva määruse kohaselt ning kellest on nõuetekohaselt teada antud;
56)
„teavitav asutus“ – üks avaliku halduse asutus, kes määratakse kooskõlas käesoleva määrusega ning kellel lasub ainuvastutus teada antud asutustest teavitamise ja nende seire eest;
57)
„tehnilise hindamise asutus“ – käesoleva määruse kohaselt määratud asutus, kes annab Euroopa hindamisdokumentide alusel välja Euroopa tehnilisi hinnanguid;
58)
„määrajaasutus“ – üks avaliku halduse asutus, kes määratakse kooskõlas käesoleva määrusega ning kellel lasub ainuvastutus tehnilise hindamise asutuste määramise ja seire eest liikmesriigis;
59)
„ohtlik toode“ – toode, millel võib ükskõik millises etapis kogu selle olelusringi kestel olla kahjulik mõju inimeste tervisele ja ohutusele või keskkonnale või mille tõttu ei pruugi olla täidetud ehitistele esitatavad põhinõuded, kui toode paigaldatakse ehitisse, ning see mõju on tehnika taset arvestades suurem kui see, mida peetakse toote kavandatud kasutusotstarbe puhul ning tavapäraste ja põhjendatult eeldatavate kasutustingimuste juures mõistlikuks ja vastuvõetavaks;
60)
„väga ohtlik toode“ – väga ohtlik toode määruse (EL) 2019/1020 artikli 3 punktis 20 määratletud tähenduses;
61)
„kõrvalsaadus“ – kõrvalsaadus direktiivi 2008/98/EÜ artikli 5 tähenduses;
62)
„ringlussevõetavus“ – võime materjali või toodet tulemuslikult ja tõhusalt eraldada, koguda, sortida ja koondada kindlaksmääratud jäätmevoogudeks, et võtta see ringlusse teisese toormena, minimeerides samal ajal kvaliteedi või funktsionaalsuse kadu asjaomase esmase toormega võrreldes;
63)
„kriisi seisukohast olulised kaubad“ – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/2747 (24) artikli 3 punktis 6 määratletud kriisi seisukohast olulised kaubad;
64)
„siseturu hädaolukorrarežiim“ – määruse (EL) 2024/2747 artikli 3 punktis 3 määratletud siseturu hädaolukorrarežiim.
Artikkel 5 - Ühtlustatud standardid, millega määratakse kindlaks toimivust käsitlevad põhiomadused
1. Meetodid ja kriteeriumid, mille alusel hinnatakse toote toimivust seoses selle põhiomadustega, sätestatakse ühtlustatud standardites, mis on tehtud kohustuslikuks lõikes 8 osutatud rakendusaktidega (edaspidi „toimivuse ühtlustatud standardid“). Kui see on asjakohane ja ilma et see kahjustaks tulemuste täpsust, usaldusväärsust või muutumatust, nähakse toimivuse ühtlustatud standarditega ette meetodid, mille alusel hinnatakse toodete toimivust seoses nende põhiomadustega ning mis on katsetamisest vähem koormavad.
2. Komisjon esitab kooskõlas määruse (EL) nr 1025/2012 artikliga 10 ühele või mitmele Euroopa standardiorganisatsioonile taotluse koostada ühtlustatud standardid, millega määratakse kindlaks põhiomadused ja nende hindamise meetodid ühe või mitme tootepere jaoks või tootepere ühe või mitme tootekategooria jaoks. Standardimistaotluses sätestatakse aluspõhimõtted ja võrdluspunktid kõnealuste põhiomaduste ja nende hindamise meetodite kehtestamiseks. Standardimistaotluses märgitakse selgesõnaliselt, kas kasutatud tooted on taotlusega hõlmatud või sellest välja arvatud.
3. Käesoleva artikli lõikes 2 osutatud standardimistaotluste raames võib komisjon ka nõuda, et Euroopa standardiorganisatsioonid esitaksid tehnilised üksikasjad, mis on vajalikud hindamis- ja tõendamissüsteemi rakendamiseks, mida tuleb kohaldada artikli 10 lõikes 2 osutatud delegeeritud õigusaktide kohaselt.
4. Lõikes 2 osutatud standardimistaotlused võivad sisaldada taotlust teha ettepanek ühe või mitme järgmise elemendi kohta:
a)
põhiomadustega seotud vabatahtlikud või kohustuslikud piirtasemed;
b)
põhiomadustega seotud toimivusklassid;
c)
põhiomadused, mille tootjad peavad alati deklareerima.
Kõnealustes standardimistaotluses sätestatakse aluspõhimõtted ja võrdluspunktid nõutavate elementide kehtestamiseks.
5. Kui komisjon on standardimistaotlusele lisanud ettepaneku taotluse vastavalt käesoleva artikli lõikele 4, on tal õigus võtta kooskõlas artikliga 89 vastu delegeeritud õigusakte, et täiendada käesolevat määrust, määrates tooteperede või tootekategooriate ja kõnealuse taotlusega hõlmatud elementide jaoks kindlaks käesoleva artikli lõike 4 esimeses lõigus osutatud elemendid.
Pärast ehitustoodete määruse õigustiku eksperdirühmaga konsulteerimist võib komisjon Euroopa standardiorganisatsiooni ettepanekutest kõrvale kalduda.
Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 89 vastu delegeeritud õigusakte, olenemata eelnevast standardimistaotlusest, kuid ehitustoodete määruse õigustiku eksperdirühma nõuandel, et täiendada käesolevat määrust, määrates kindlaks käesoleva artikli lõike 4 esimeses lõigus sätestatud elemendid seoses X lisas loetletud horisontaalsete põhiomaduste rühmadega.
6. Kui toote laadi või tehniliste omaduste põhjal on ilmne, et katsetamine oleks tarbetu või üleliigne, on komisjonil õigus võtta kooskõlas artikliga 89 vastu delegeeritud õigusakte, et täiendada käesolevat määrust, määrates kindlaks tingimused, mille korral loetakse, et toode vastab teatavale tasemele, piirtasemele või liigitub teatavasse toimivusklassi ilma katsetamata või ilma täiendavalt katsetamata.
7. Komisjon hindab ühtlustatud standardite vastavust asjakohastele standardimistaotlustele, käesolevale määrusele ja muudele liidu õigusaktidele, sealhulgas õiguse üldpõhimõtetele. Komisjon võib hinnata, kas ühtlustatud standardid vastavad muudele käesoleva määruse kohastele ühtlustatud standarditele või muudele ühtlustatud standarditele, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas.
Komisjon viib läbi käesoleva lõike esimeses lõigus osutatud hindamise ja esitab oma põhjendused kirjalikult asjaomasele Euroopa standardiorganisatsioonile ja ehitustoodete määruse õigustiku eksperdirühmale kuue kuu jooksul pärast seda, kui asjaomane ühtlustatud standard talle edastati. Kui komisjoni arvates ei ole standard või selle osa rahuldav, teatab ta täpselt puudused. Selleks et komisjon saaks selle kohustuse nimetatud aja jooksul täita, teavitavad Euroopa standardiorganisatsioonid komisjoni korrapäraselt Euroopa standardimisdokumendi edenemisest ja sisust kooskõlas määruse (EL) nr 1025/2012 artikli 10 lõikega 5.
8. Kui ühtlustatud standard vastab kohaldatavatele õiguslikele nõuetele ja nõuetele, mida tuleb täita seoses standardimistaotluses sätestatud aluspõhimõtete ja võrdluspunktidega ning seoses põhiomadustega, mida tuleb hõlmata ehitistele esitatavate põhinõuete seisukohast, võtab komisjon viivitamata vastu rakendusakti, millega tehakse kõnealune standard kohustuslikuks. Üks aasta pärast seda vastuvõtmist muutub toimivuse ühtlustatud standard käesoleva määruse kohaldamisel kohustuslikuks, välja arvatud juhul, kui rakendusaktis on nimetatud hilisem kohaldamiskuupäev. Hilisem kohaldamiskuupäev nimetatakse ainult erandjuhtudel ja selle kasutamist põhjendatakse igakülgselt. Toimivuse ühtlustatud standardit võib vabatahtlikult kohaldada alates rakendusakti vastuvõtmise kuupäevast.
Kui komisjoni arvates ei ole standard või selle osa rahuldav, võib ta võtta vastu rakendusakti, millega tehakse kõnealune ühtlustatud standard piirangutega kohustuslikuks.
Esimeses ja teises lõigus osutatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 90 lõikes 2 osutatud nõuandemenetlusega.
Kui ühtlustatud standardit ei ole võimalik teha kohustuslikuks piirangutega, võib komisjon võtta vastu rakendusakti kooskõlas artikliga 6.
9. Kui liikmesriik, Euroopa Parlament või komisjon (komisjon ehitustoodete määruse õigustiku eksperdirühma toetusel) leiab, et toimivuse ühtlustatud standard ei vasta täielikult kohaldatavatele õiguslikele nõuetele või nõuetele, mida tuleb täita seoses põhiomadustega, mida tuleb hõlmata ehitistele esitatavate põhinõuete seisukohast, kohaldatakse ühtlustatud standarditele ametlike vastuväidete esitamise korda, mis on sätestatud määruse (EL) nr 1025/2012 artiklis 11.
10. Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 89 vastu delegeeritud õigusakte, et muuta X lisa, lisades sellesse horisontaalsete põhiomaduste täiendavaid rühmi.
1. Tootja määrab toote turule laskmisel kindlaks tootetüübi ning järgib seejuures artikli 3 punktis 27 esitatud määratlusega ette nähtud piiranguid. Tootja tagab, et toote toimivust hinnatakse nii kohustuslike põhiomaduste kui ka deklareeritavate põhiomaduste seisukohast. Kui toode on hõlmatud artikli 7 lõikes 1 osutatud delegeeritud õigusaktidega kehtestatud tootenõuetega, tagab tootja, et toode on projekteeritud ja valmistatud ka nende nõuete kohaselt.
Füüsiline või juriidiline isik, kes valmistab toodet 3D-printimise teel, täidab tootjatel lasuvaid kohustusi, kui ta laseb toote turule. Kohustused hõlmavad muu hulgas asjakohaste 3D-andmestike kasutamist, käesoleva määruse alusel kohaldatavatele menetlustele vastavate materjalide kasutamist ning kasutatavate 3D-andmestike, printimismaterjali ja -tehnoloogia ühilduvuse tõendamist.
2. Kui IX lisas sätestatud kohaldatava(te) hindamis- ja tõendamissüsteemi(de) abil on tõendatud toote vastavus kohaldatavatele nõuetele ja käesoleva artikli lõikes 1 osutatud põhiomadustega seotud toimivus, koostab tootja kooskõlas artiklitega 13–15 toimivus- ja vastavusdeklaratsiooni, kinnitab kooskõlas artiklitega 17 ja 18 CE-märgise ning tagab kohaldataval juhul turul üldiselt mitte kättesaadavate varuosade kättesaadavuse, nagu on osutatud käesoleva artikli lõikes 8, ning kinnitab märgise vastavalt käesoleva artikli lõikele 9.
3. Tootja koostab toimivus- ja vastavusdeklaratsiooni aluseks oleva tehnilise dokumentatsiooni, milles ta märgib ära järgmise:
a)
deklareeritud kasutusotstarve, mis kuulub kohaldatava kavandatud kasutusotstarbe kohaldamisalasse;
b)
kõik toimivuse ja vastavuse tõendamiseks vajalikud asjakohased elemendid;
c)
teave kehtestatud menetluste kohta, millele on osutatud käesoleva artikli lõikes 4;
d)
teave IX lisas sätestatud süsteemi või süsteemide kohaldamise kohta;
e)
asjakohasel juhul lihtsustatud menetluste kohaldamine kooskõlas artiklitega 59 ja 61 ning
f)
artikli 15 lõikes 2 osutatud keskkonnakestlikkuse toimivus seoses põhiomadustega.
4. Tootja tagab, et kasutusel on menetlused, mille eesmärk on tagada toodete deklareeritud toimivus ja jätkuv vastavus käesolevale määrusele. Tootedisain, sealhulgas 3D-andmestikud, tootmisprotsessid ja kasutatud materjal peavad olema asjakohased. Kui toodet toodetakse seeriatoodangus, tagab tootja, et on kehtestatud menetlused, millega tagatakse, et toode säilitab oma deklareeritud toimivuse ja on jätkuvalt vastavuses käesoleva määrusega. Muudatused tootedisainis, sealhulgas 3D-andmestikes, tootmisprotsessis ja kasutatud materjalis, peavad olema asjakohased. Kohaldatavate ühtlustatud tehniliste spetsifikatsioonide muudatusi võetakse asjakohaselt arvesse ja juhul, kui need mõjutavad toote toimivust või nõuetele vastavust, korraldatakse asjakohase hindamismenetluse alusel uus hindamine.
Kui seoses toote deklareeritud toimivuse ja vastavuse täpsuse, usaldusväärsuse ja muutumatuse tagamisega peetakse seda asjakohaseks, teeb tootja turule lastud või turul kättesaadavaks tehtud toodete pistelist kontrolli, uurib kaebusi, nõuetele mittevastavate toodete ja toodete tagasivõtmise juhtumeid ja peab vajaduse korral vastavasisulist registrit ning teavitab sellest importijaid ja turustajaid.
5. Tootja tagab, et tema toodetel on tootja tootetüübi kordumatu identifitseerimiskood ja olemasolu korral partii- või seerianumber, mis on kasutajate jaoks kergesti nähtav ja loetav. Kui see ei ole toote laadi tõttu võimalik, esitatakse nõutav teave sellele kinnitatud sildil, pakendil või kui ka see pole võimalik, siis tootega kaasas oleval dokumendil.
Kui toote kasutamiseks on vaja eriteadmisi, tähistab tootja esimeses lõigus kirjeldatud viisil toote märkega selle kohta, et toode on ette nähtud ainult kutsealasel eesmärgil kasutamiseks, ning esitab märke klientidele nähtaval viisil enne müügilepingu siduvaks muutumist, sealhulgas kaugmüügi korral. Kui tootel puudub märge selle kohta, et see on ette nähtud ainult kutsealasel eesmärgil kasutamiseks, siis loetakse, et see on ette nähtud ka tavakasutajatele ja tarbijatele käesoleva määruse ja määruse (EL) 2023/988 tähenduses.
Tootja esitab klientidele nähtaval viisil enne müügilepingu siduvaks muutumist käesoleva määruse kohaselt nõutud teabe, sealhulgas kaugmüügi korral.
6. Kui tootja teeb toote turul kättesaadavaks, peab ta hoolt kandma selle eest, et tootega on kaasas IV lisas osutatud üldine tooteteave, kasutusjuhend ja ohutusteave asjaomase liikmesriigi kindlaks määratud keeles, või kui keelt ei ole kindlaks määratud, siis kasutajatele hõlpsasti arusaadavas keeles.
7. Hiljemalt 18 kuud pärast artikli 75 lõikes 1 osutatud delegeeritud õigusakti jõustumist teeb tootja kättesaadavaks artiklis 76 osutatud digitaalse tootepassi artiklis 75 osutatud ehitusvaldkonna digitaalse tootepassi süsteemi kaudu, mis on ühendatud artikli 18 lõike 2 punktis g osutatud andmekandjaga.
8. Selleks et tagada selliste varuosade kättesaadavus, mis ei ole turul tavapäraselt kättesaadavad, on komisjonil õigus võtta kooskõlas artikliga 89 käesoleva määruse täiendamiseks vastu delegeeritud õigusakte, kehtestades teatavate tooteperede ja tootekategooriate puhul tootjatele kohustuse teha turul kättesaadavaks teatavad varuosad, mis ei ole nende poolt turule lastavate toodete jaoks üldiselt kättesaadavad.
Käesoleva lõike esimeses lõigus osutatud delegeeritud õigusaktidega kehtestatud kohustust kohaldatakse kümne aasta jooksul pärast asjaomase tootetüübi viimase toote turule laskmist, välja arvatud juhul, kui delegeeritud õigusaktis on sätestatud muu ajavahemik.
Tootjad, kelle suhtes kohaldatakse esimeses lõigus sätestatud kohustust, pakuvad varuosi mõistliku ja mittediskrimineeriva hinnaga mõistlikult lühikese tarneperioodi jooksul ning teavitavad sellest üldsust.
9. Selleks et tagada kasutajate jaoks läbipaistvus ja edendada kestlikke tooteid, on komisjonil õigus võtta kooskõlas artikliga 89 käesoleva määruse täiendamiseks vastu delegeeritud õigusakte, kehtestades konkreetsete tooteperede ja tootekategooriate jaoks kindlad keskkonnakestlikkuse märgistamise nõuded, kui on täidetud järgmised tingimused:
a)
tarbijad tavaliselt valivad ja ostavad seda toodet ning
b)
sõltuvalt paigaldamisest ei ole olelusringi jooksul toote üldine keskkonnatoime oluliselt erinev.
Märgistus põhineb toote toimivusel, mida on hinnatud artikli 5 lõike 1 või artikli 6 lõike 1 kohaselt, ning see peab andma tarbijasõbralikku teavet, mis on arusaadav mittekutselistele kasutajatele.
10. Lõikes 9 osutatud delegeeritud õigusaktidega määratakse kindlaks viis, kuidas tootja peab märgise kinnitama, täpsustades järgmist:
a)
märgise sisu;
b)
märgise kujundus, võttes arvesse selle nähtavust ja loetavust;
c)
märgise klientidele esitamise viis, sealhulgas kaugmüügi korral;
d)
asjakohasel juhul elektroonilised märgiste loomise viisid.
11. Tootja, kes arvab või kellel on põhjust uskuda, et tema poolt turule lastud toode ei vasta toimivusdeklaratsioonile või käesolevas määruses sätestatud nõuetele, võtab viivitamata vajalikud parandusmeetmed, et viia toode nõuetega vastavusse või see asjakohasel juhul turult kõrvaldada või tagasi võtta. Kui probleem on seotud tarnitud komponendi või välisteenusega, teavitab tootja sellest tarnijat või teenuseosutajat ning oma riigi pädevat asutust.
12. Kui toode on ohtlik, teavitab tootja põhjendamatu viivituseta, kuid hiljemalt kolme tööpäeva jooksul kõiki volitatud esindajaid, importijaid, turustajaid, ekspediitorteenuse osutajaid ja veebipõhiseid kauplemiskohti, kes on turustamisel osalenud, ning ka nende liikmesriikide pädevaid asutusi, kus tootja või talle teadaolevad teised ettevõtjad on toote kättesaadavaks teinud. Sel otstarbel esitab tootja kõik olulised andmed ja eeskätt kirjeldab nõuetele mittevastavuse laadi, õnnetuste või juhtumite esinemissagedust ning võetud või soovitatud parandusmeetmeid. Kui ohtlikuks osutunud toode on juba jõudnud lõppkasutaja või tarbijani, keda ei ole võimalik kindlaks teha või kellega ei ole võimalik otse ühendust võtta, levitab tootja meedia- ja muude asjakohaste kanalite kaudu, et tagada võimalikult lai haardeulatus, teavet sobivate meetmete kohta, et ohud kõrvaldada, või kui see ei ole võimalik, neid vähendada. Kui toode on väga ohtlik, kõrvaldab tootja toote turult ja võtab selle omal kulul tagasi.
Artikkel 46 - Teada antud asutustega seotud nõuded
1. Teavitamise eesmärgil peab vastavushindamisasutus vastama lõigetes 2–12 sätestatud nõuetele.
2. Vastavushindamisasutus peab olema asutatud liikmesriigi õiguse kohaselt ning olema juriidiline isik.
3. Vastavushindamisasutus peab olema kolmandast isikust asutus, mis on sõltumatu organisatsioonist või tootest, mida ta hindab.
Tal ei tohi olla ärisidemeid organisatsioonidega, kel on huvisid tema hinnatavate toodete suhtes, eelkõige tootjate, nende kaubanduspartnerite ja neis osalust omavate investoritega.
Asutust, mis kuulub ettevõtjate ühendusse või kutseliitu, mis esindab ettevõtjaid, kes on seotud tema hinnatavate toodete projekteerimise, tootmise, tarnimise, monteerimise, kasutamise või hooldusega, võib siiski käsitada sellise asutusena tingimusel, et on tõendatud selle sõltumatus ja mis tahes huvide konflikti puudumine. See ei välista seda, et nimetatud asutus teeb hindamis- ja tõendamistoiminguid konkureerivate tootjate jaoks.
4. Vastavushindamisasutus, selle kõrgem juhtkond ning kolmanda isiku hindamis- ja tõendamisülesannete täitmise eest vastutav personal ei tohi olla hinnatava toote projekteerija, tootja, tarnija, importija, turustaja, paigaldaja, ostja, omanik, kasutaja ega hooldaja ega ühegi eelmainitud isiku esindaja. See ei välista vastavushindamisasutuse toiminguteks vajalike hinnatud toodete kasutamist ega toodete kasutamist isiklikuks tarbeks.
Vastavushindamisasutus, selle kõrgem juhtkond ning kolmanda isiku hindamis- ja tõendamisülesannete täitmise eest vastutav personal ei tohi olla vahetult seotud kõnealuste toodete projekteerimise, tootmise või ehitamise, turustamise, paigaldamise, kasutamise või hooldusega ega esindada ühtegi isikut, kes nimetatud tegevusega tegeleb. Nad ei tohi osaleda üheski tegevuses, mis võib seada kahtluse alla nende otsuste sõltumatuse või usaldusväärsuse toimingutes, mille tegemiseks neist on teavitatud. See kehtib eelkõige nõustamisteenuste kohta seoses tooteperedega, millega seotud toimingute tegemiseks neist on teavitatud.
Vastavushindamisasutused tagavad, et nende ema-, sõsar- või tütarettevõtjate või alltöövõtjate tegevus ei mõjuta nende hindamis- või tõendamistegevuse konfidentsiaalsust, objektiivsust ega erapooletust.
Vastavushindamisasutus ei tohi delegeerida alltöövõtjale ega tütarettevõtjale sisemenetluste, üldiste tegevuspõhimõtete, tegevusjuhendite või muude sise-eeskirjade kehtestamist ja järelevalvet, oma töötajate määramist konkreetsete ülesannete jaoks ning vastavushindamisotsuste tegemist.
5. Vastavushindamisasutused ja nende töötajad peavad täitma kolmanda isiku hindamis- ja tõendamisülesandeid suurima erialase kohusetunde ja nõutava erialase tehnilise pädevusega. Nad peavad olema vabad igasugustest, eelkõige rahalistest surveavaldustest ja ahvatlustest, mis võivad mõjutada nende otsuseid või hindamise ja/või tõendamise tulemusi, eriti nimetatud tegevuse tulemustest huvitatud isikutelt või isikute rühmadelt.
6. Vastavushindamisasutus peab olema võimeline täitma kõiki kolmanda isiku hindamis- ja tõendamisülesandeid, mis on talle määratud IX lisa kohaselt ja mille täitmisega seoses on temast teavitatud, olenemata sellest, kas kõnealuseid ülesandeid täidab vastavushindamisasutus ise või tehakse seda tema nimel ja tema vastutusel.
Vastavushindamisasutusel peab igal ajal ning kõigi hindamis- ja tõendamissüsteemide, tooteliikide või tootekategooriate, põhiomaduste ja ülesannete puhul, mille täitmisega seoses on temast teavitatud, olemas olema järgmine:
a)
vajalikud tehniliste teadmiste ning piisava ja asjakohase kogemusega pädevad töötajad, kes on võimelised täitma kolmanda isiku hindamis- ja tõendamisülesandeid;
b)
vajalikud menetluste kirjeldused, mille kohaselt vastavushindamist tuleb teha ning mis tagavad nende menetluste läbipaistvuse ja võimaluse neid korrata, sealhulgas pädevuskirjeldus, kuidas asjakohased töötajad, nende staatus ja ülesanded on kooskõlas vastavushindamisülesannetega, mille suhtes kavatsetakse asutusest teavitada;
c)
asjakohased tegevuspõhimõtted ja kord, et eristada ülesandeid, mida ta täidab vastavushindamisasutusena, ja tema muud tegevust;
d)
toimingute tegemise kord, milles võetakse asjakohaselt arvesse ettevõtja suurust, tegutsemisvaldkonda, struktuuri, asjaomase tootetehnoloogia keerukust ning seda, kas tegemist on mass- või seeriatootmisega.
Vastavushindamisasutusel peavad olema teavitatava tegevuse nõuetekohase elluviimisega seotud tehniliste ja haldusülesannete täitmiseks vajalikud vahendid ning juurdepääs vajalikele seadmetele ja vahenditele.
7. Töötajatel, kes vastutavad sellise tegevuse eest, millega seoses asutus teavitamist kavandab, peavad olema
a)
nõuetekohane tehniline ja kutsealane väljaõpe, mis hõlmab kõiki kolmanda isiku hindamis- ja tõendamisülesandeid ulatuses, millega seoses asutus teavitamist kavandab;
b)
rahuldavad teadmised korraldatava hindamise ja tõendamise nõuete kohta ning asjakohane pädevus selliste toimingute tegemiseks, sealhulgas piisav teadlikkus kohaldatavatest ühtlustatud tehnilistest spetsifikatsioonidest, Euroopa hindamisdokumentidest ja määruse asjakohastest sätetest;
c)
võime koostada hindamist ja tõendamist tõendavaid sertifikaate, dokumente ja aruandeid.
8. Hindamisotsuste tegemise eest vastutavad töötajad:
a)
peavad olema vastavushindamisasutuses tööle võetud teavitava liikmesriigi õiguse alusel;
b)
neil ei tohi olla võimalikke huvide konflikte;
c)
peavad olema pädevad kontrollima muude töötajate, välisekspertide ja alltöövõtjate tehtud hindamisi;
d)
nende arv peab olema piisav, et tagada talitluspidevus ja vastavushindamiste järjepidev käsitlus.
9. Tagatud peab olema asutuse ja selle kõrgema juhtkonna ning hindamise eest vastutavate töötajate erapooletus.
Asutuse kõrgema juhtkonna ja hindamise eest vastutavate töötajate tasu suurus ei tohi sõltuda tehtud hindamiste arvust ega nende tulemustest.
10. Vastavushindamisasutus võtab endale vastutuskindlustuse juhul, kui vastutus ei kuulu riigisisese õiguse alusel liikmesriigile või kui liikmesriik ise otseselt ei vastuta tehtud hindamise või tõendamise eest.
11. Vastavushindamisasutuse töötajad hoiavad ametisaladust kogu teabe kohta, mis on saadud IX lisa kohaselt täidetud ülesannete käigus, välja arvatud teabevahetus selle liikmesriigi teavitavate asutuste ja muude riigi pädevate asutustega, kus asutus tegutseb. Tagada tuleb omandiõiguste kaitse.
12. Vastavushindamisasutused osalevad asjakohastes standardimistegevustes ja käesoleva määruse alusel loodud teada antud asutuste koordineerimisrühma töös või tagavad, et hindamise eest vastutavaid töötajaid teavitatakse nendest tegevustest ja sellest tööst, ning kohaldavad nimetatud rühma töö tulemusel koostatud haldusotsuseid ja dokumente oma tegevuse üldsuunistena.