Määrus 2025/2033

Määrust (EL) nr 833/2014 muudetakse järgmiselt: 1) artiklisse 1 lisatakse järgmised punktid: „zh) „krüptovara“ – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2023/1114 (*1) artikli 3 lõike 1 punktis 5 määratletud krüptovara; zi) „makseteenused“ – Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2015/2366 (*2) artikli 4 punktis 3 määratletud makseteenused. zj) „turismialase tegevusega otseselt seotud teenused“ – järgmised teenused: i) reisibüroode ja reisikorraldajate teenused, sealhulgas reisibüroode ja reisikorraldajate poolt reisijate reisideks osutatavad teenused ja samalaadsed teenused; reisiteabe-, -nõustamis- ja -planeerimisteenused; reiside, majutuse, reisijate- ja pagasiveo korraldamisega seotud teenused; piletite väljastamise teenused; ii) giiditeenused; iii) punktides i ja ii osutatud teenustega seotud reklaamiteenused. (*1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. mai 2023. aasta määrus (EL) 2023/1114, mis käsitleb krüptovaraturge ning millega muudetakse määrusi (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 1095/2010 ning direktiive 2013/36/EL ja (EL) 2019/1937 (ELT L 150, 9.6.2023, lk 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj)." (*2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/2366 makseteenuste kohta siseturul, direktiivide 2002/65/EÜ, 2009/110/EÜ ning 2013/36/EL ja määruse (EL) nr 1093/2010 muutmise ning direktiivi 2007/64/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 337, 23.12.2015, lk 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj).“ " 2) Artiklit 3i muudetakse järgmiselt: a) lõige 3e asendatakse järgmisega: „3e. Erandina käesoleva artikli lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda loa osta, importida või üle anda XXI lisas loetletud, CN-koodide 7007, 7019, 8424 10 00, 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 50, 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 ja 8603 alla kuuluvaid kaupu või anda nendega seotud tehnilist ja rahalist abi, olles eelnevalt kindlaks teinud, et see on vajalik 2018. aastal tarnitud Budapesti 3. metrooliini vagunite käitamiseks, hoolduseks või remondiks, mida tehakse Metrowagonmashi poolt enne 24. juunit 2023 antud kasutusea garantii täitmisel.“ ; b) lisatakse järgmised lõiked: „3bb. Kaupade suhtes, mis kuuluvad CN-koodi 2901 10 00 alla, ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde enne 24. oktoobrit 2025 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 25. jaanuarini 2026. 3bc. Alates 26. jaanuarist 2026 kuni 25. juulini 2026 ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud CN-koodi 2901 10 00 alla kuuluvate kaupade ostmise või Ungarisse importimise suhtes, tingimusel et kaubad on ette nähtud kasutamiseks üksnes Ungaris. 3bd. CN-koodi 2901 10 00 alla kuuluvaid kaupu, mis imporditakse Ungarisse lõikes 3bc sätestatud erandi kohaselt, ei müüda edasi ostjatele, kes asuvad teises liikmesriigis või kolmandas riigis.“ „3g. Erandina käesoleva artikli lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, lubada osta, importida või üle anda XXI lisas loetletud, CN-koodi 8539 49 alla kuuluvaid kaupu või anda nendega seotud tehnilist ja rahalist abi, olles eelnevalt kindlaks teinud, et see on vajalik joogivee desinfitseerimiseks kasutatavate ultraviolettlampide (edaspidi „UV-lambid“) käitamiseks, hoolduseks või parandamiseks, kui väljaspool Venemaad ei ole samaväärsete UV-lampide ja nendega seotud kaupade tarnijat.“ ; c) lõige 6 asendatakse järgmisega: „6. Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõigete 3ab, 3c, 3e või 3g alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.“ 3) Artiklit 3k muudetakse järgmiselt: a) lõige 3ag jäetakse välja; b) lisatakse järgmine lõige: „3aj. Kaupade suhtes, mis kuuluvad XXIIIG lisas loetletud CN-koodide alla, ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde enne 24. oktoobrit 2025 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 25. jaanuarini 2026. 3ak. CN-koodide 6902 ja 6909 19 alla kuuluvate kaupade puhul ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde enne 24. oktoobrit 2025 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 25. aprillini 2026.“ ; c) lõike 5a punkt e asendatakse järgmisega: „e) CN-koodi 7615 10, CN-koodi 8414 60, CN-koodi 8422 30 ja CN-koodi 8423 10 alla kuuluvad kaubad;“. 4) Lisatakse järgmine artikkel: „Artikkel 3ra 1. Alates 25. aprillist 2026 on keelatud otse või kaudselt müüa, importida või üle anda veeldatud maagaasi, mis kuulub CN-koodi 2711 11 00 alla, juhul kui see on pärit Venemaalt või eksporditud Venemaalt. 2. Lõiget 1 kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2027, kui ostmine, import või üleandmine toimub vastavalt veeldatud maagaasi, välja arvatud maagaasi tuletisinstrumendi tarnelepingule, mille kehtivus on pikem kui üks aasta ja mis oli sõlmitud enne 17. juunit 2025 ning mida ei ole pärast seda muudetud, välja arvatud juhul, kui muudatus piirdub järgmisega: a) lepinguliste koguste vähendamine; b) hinna ja tasude alandamine; c) konfidentsiaalsusklauslite muutmine; d) tööprotseduuride, näiteks sideprotseduuride muutmine; e) lepinguosalise aadressi muutmine; f) lepinguliste kohustuste üleandmine sidusettevõtjate vahel; g) kohtu- või vahekohtumenetluse tulemusel nõutavate muudatuste tegemine; h) riigisisese tarnekoha muutmine merepiirita riikide puhul. 3. Keelatud on osutada otse või kaudselt tehnilist abi, vahendusteenuseid, rahastamist või rahalist abi või muid teenuseid seoses lõikes 1 osutatud keeluga. 4. Kooskõlas artiklitega 13 ja 14 järgitakse lõigetes 1 ja 3 sätestatud keelde sõltumata muude kattuva kohaldamisalaga liidu õigusaktide sätetest.“ 5) Artiklit 3s muudetakse järgmiselt: a) lõike 1 punkt f asendatakse järgmisega: „f) pakkuda rahastust ja rahalist abi, sealhulgas kindlustust ja edasikindlustust, samuti vahendusteenuseid, sealhulgas laevamaakleri teenuseid;“ ; b) lõike 2 punkt b asendatakse järgmisega: „b) mis veavad XXV lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid;“. 6) Artiklit 5aa muudetakse järgmiselt: a) lõikes 3 asendatakse punkt d järgmisega: „d) enne 16. märtsi 2022 sõlmitud tehingutele, sealhulgas müügitehingutele, mis on rangelt vajalikud selleks, et likvideerida 31. detsembriks 2026 ühisettevõte või sarnane õiguslik üksus, millega on seotud lõikes 1 osutatud juriidiline isik, üksus või asutus;“ ; b) lõikele 3 lisatakse järgmine punkt: „i) ilma et see piiraks artiklis 3m sätestatud keeldu, sellistele tehingutele XIX lisa A ossa neljanda ja kuuendana kantud üksustega, mida on vaja kauplemiseks, vahendamiseks, transportimiseks kolmandatesse riikidesse, sealhulgas laevalt laevale pumpamise kaudu, ja nendega seotud tehnilise abi andmiseks või vahendusteenuste osutamiseks või rahastamise või rahalise abi pakkumiseks ning mis on seotud CN-koodi 2709 00 alla kuuluva toornafta ja CN-koodi 2710 alla kuuluvate naftatoodetega, mis on pärit Venemaalt või mis on eksporditud Venemaalt, tingimusel et nende toodete ostuhind barreli kohta ei ole kõrgem kui käesoleva määruse XXVIII lisas sätestatud hind kooskõlas käesoleva määruse artikli 3n lõike 6 punktiga a.“ ; c) lõike 3 punkti i järele lisatakse järgmised lõigud:: „Käesoleva lõike punktides a ja aa sätestatud erandeid ei kohaldata XIX lisa A ossa neljandana kantud üksusele, välja arvatud kolmandast riigist pärit nafta ja rafineeritud naftasaaduste transiit, kui need kaubad üksnes laaditakse Venemaal või saadetakse välja Venemaalt või need läbivad Venemaad transiidina, tingimusel et nii need kaubad kui ka nende omanik on pärit väljastpoolt Venemaad. Käesoleva lõike punktides a, aa ja b sätestatud erandeid ei kohaldata XIX lisa A ossa kuuendana kantud üksusele.“ ; d) lõige 3a asendatakse järgmisega: „3a) Erandina lõikest 1 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda loa tehinguteks, mis on vajalikud rangelt selleks, et lõikes 1 osutatud üksused või nende tütarettevõtjad liidus saaksid 31. detsembriks 2026 võõrandada oma osa ja loobuda osalemisest liidus asutatud juriidilises isikus, üksuses või asutuses.“ 7) Artiklit 5ac muudetakse järgmiselt: a) lõiked 1-4 asendatakse järgmisega: „1. Liidus asutatud ja väljaspool Venemaad tegutsevatel juriidilistel isikutel, üksustel ja asutustel on alates 25. juunist 2024 keelatud ühenduda Venemaa Keskpanga finantssõnumite edastamise süsteemiga (SPFS) või Venemaa Keskpanga sisse seatud samaväärse spetsiaalse finantssõnumiteenuse või makseteenusega ning alates 25. jaanuarist 2026 ühenduda Venemaa Keskpanga mis tahes sellise süsteemiga või mõne muu Venemaa õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse süsteemiga, mis sisaldab finantssõnumifunktsiooni, sealhulgas kiirmaksesüsteem (SBP) ja Mir. 2. Keelatud on teha otse või kaudselt tehinguid väljaspool Venemaad asutatud juriidilise isiku, üksuse või asutusega, kes on nimetatud XLIV lisas. XLIV lisas on loetletud väljaspool Venemaad asutatud juriidilised isikud, üksused ja asutused, kes kasutavad Venemaa Keskpanga finantssõnumite edastamise süsteemi (SPFS) või Venemaa Keskpanga sisse seatud samaväärset spetsiaalset finantssõnumiteenust või sellist Venemaa Keskpanga mis tahes süsteemi või Venemaa mõne muu üksuse mis tahes süsteemi, mis sisaldab finantssõnumifunktsiooni, sealhulgas kiirmaksesüsteem (SBP) ja Mir. 3. Lõikes 2 sätestatud keeldu ei kohaldata kuni 25. aprillini 2026 nõukogu määruse (EL) 2025/2033 XLIV lisas loetletud juriidiliste isikutega enne 24. oktoobrit 2025 sõlmitud lepingute või selliste lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes; 4. Lõikes 2 sätestatud keeldu ei kohaldata selliste maksete vastuvõtmise suhtes, mille XLIV lisas loetletud juriidiline isik, üksus või asutus peab tasuma hiljemalt 24. oktoobriks 2025 lepingute alusel, mida täidetakse kuni 25. aprillini 2026“ ; b) lõikesse 5 lisatakse järgmised punktid: „g) vaja liidu ja liikmesriikide diplomaatiliste ja konsulaaresinduste, sh delegatsioonide, saatkondade ja missioonide, või rahvusvahelisest õigusest tuleneva puutumatusega kaitstud rahvusvaheliste organisatsioonide tegutsemiseks kolmandates riikides; h) b) mille on teinud liikmesriigi kodanikud, kes on kolmanda riigi elanikud. i) vajalikud liikmesriikide ajaloolise vastutuse programmide jaoks või liikmesriikide etniliste vähemuste toetamiseks Venemaal;“. 8) Artiklit 5ad muudetakse järgmiselt: a) lõige 1 asendatakse järgmisega: „1. Keelatud on teha otse või kaudselt tehinguid väljaspool liitu asutatud juriidilise isiku, üksuse või asutusega, mis a) on käesoleva määruse XLV lisa A osas loetletud krediidi- või finantseerimisasutus või krüptovara- või makseteenuseid osutav üksus, mis osutab teenuseid käesolevas määruses või määruses (EL) nr 269/2014 loetletud juriidilistele isikutele, üksustele ja asutustele või muul viisil nurjab märkimisväärselt kõnealustes määrustes sätestatud keeldude eesmärki; b) on käesoleva määruse XLV lisa B osas loetletud krediidi- või finantsasutus või krüptovara- või makseteenuseid osutav üksus, mis toetab Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu muu hulgas sellega, et töötleb tehinguid või pakub ekspordi rahastamist sellisteks kaubandustehinguteks ning nurjab käesoleva määruse XLV lisa B osas esitatud eesmärgi saavutamist; c) ei ole käesoleva määruse XLV lisa C osas loetletud krediidi- või finantsasutus ega krüptovara- või makseteenuseid osutav üksus ning nurjab märkimisväärselt käesoleva määruse artiklites 3m, 3n ja 3s sätestatud keeldude eesmärki.“ ; b) lõige 2 asendatakse järgmisega: „2. Lõikes 1 sätestatud keeldu kohaldatakse järgmiste suhtes: a) lõike 1 punktides a, b või c osutatud üksuse nimel või suuniste alusel tegutsev juriidiline isik, üksus või asutus; b) krüptovara- või maksteenuseid osutav üksus, mis tegutseb lõike 1 punktis a, b või c osutatud üksuse nn peegelüksusena või õigusjärglasena.“ ; c) lisatakse järgmine lõige: „2a. Lõike 2 punkti b kohaldamisel käsitatakse loetellu kantud üksuse peegelüksusena või õigusjärglasena sellist üksust, mille puhul on täidetud vähemalt kaks kriteeriumi järgmistest: a) olemuselt identne tegevuse sisu või identsed sisendid või tehinguvood; b) kaubamärgi, kujunduse või kasutajaliidese jätkuv kasutamine; c) omandiõiguse, kontrolli või juhtimise kattumine; d) Loetellu kantud üksuse kasutajate ümbersuunamine või siiramine; e) tehnilise taristu, sealhulgas sama koodibaasi või samade domeenide või rakenduste jätkuv kasutamine.“ ; d) lõikesse 3 lisatakse järgmised punktid: „d) vajalikud, et täita kuni 25. aprillini 2026 määruse (EL) 2025/2033 XLV lisa A osas loetletud juriidiliste isikute, üksuste või asutustega enne 24. oktoobrit 2025 sõlmitud lepingud või selliste lepingute täitmiseks vajalikud lisalepingud; e) vajalikud, et võtta vastu selliseid makseid, mille määruse (EL) 2025/2032 XLV lisa A osas loetletud juriidilised isikud, üksused või asutused peavad tasuma lepingute alusel, mis on täidetud enne 24. oktoobrit 2025.“ 9) Artikli 5ae lõike 1 sissejuhatav osa asendatakse järgmisega: „1. Keelatud on teha otse või kaudselt tehinguid XLVII lisa A osas ja C osas loetletud sadamate ja lüüsidega. XLVII lisa A osa hõlmab Venemaa sadamaid ja lüüse ning XLVII lisa C osa hõlmab muude kolmandate riikide kui Venemaa sadamaid ja lüüse, mida:“. 10) Lisatakse järgmine artikkel: „Artikkel 5ah 1. Keelatud on: a) omandada uut või laiendada olemasolevat osalust sellise juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandiõiguses või kontrollis, kes on ametlikult registreeritud residendina või kelle registrijärgne asukoht, peamine tegevuskoht või püsiv tegevuskoht asub Venemaa Föderatsiooni erimajandustsoonis või innovatsiooni- või eelispiirkonnas, mis on loetletud LII lisa A või B osas; b) asutada uusi ühisettevõtteid, filiaale või esindusi erimajandustsoonis või innovatsiooni- või eelispiirkonnas, mis on loetletud LII lisa A või B osas, või punktis a osutatud juriidilise isiku, üksuse või asutusega; c) sõlmida uusi lepingud või kokkuleppeid kaupade tarnimiseks või teenuste osutamiseks või nendega seotud intellektuaalomandi õiguste või ärisaladuste üleandmiseks erimajandustsoonis või innovatsiooni- või eelispiirkonnas või erimajandustsoonist või innovatsiooni- või eelispiirkonnast, mis on loetletud LII lisa A või B osas, või sellises erimajandustsoonis või innovatsiooni- või eelispiirkonnas kasutamiseks, või punktis a osutatud juriidilise isiku, üksuse või asutusega. 2. Alates 25. jaanuarist 2026 on keelatud: a) omada jätkuvalt osalust sellise juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandiõiguses või kontrollis, kes on ametlikult registreeritud residendina või kelle registrijärgne asukoht, peamine tegevuskoht või püsiv tegevuskoht asub Venemaa Föderatsiooni erimajandustsoonis või innovatsiooni- või eelispiirkonnas, mis on loetletud LII lisa A või B osas; b) säilitada mis tahes olemasolevat ühisettevõtet, filiaali või esindust erimajandustsoonis või innovatsiooni- või eelispiirkonnas, mis on loetletud LII lisa A või B osas, või punktis a osutatud juriidilise isiku, üksuse või asutusega; c) säilitada mis tahes kehtivat lepingut või kokkulepet kaupade tarnimiseks või teenuste osutamiseks või nendega seotud intellektuaalomandi õiguste või ärisaladuste üleandmiseks erimajandustsoonis või innovatsiooni- või eelispiirkonnas või erimajandustsoonist või innovatsiooni- või eelispiirkonnast, mis on loetletud LII lisa A või B osas, või sellises erimajandustsoonis või innovatsiooni- või eelispiirkonnas kasutamiseks, või punktis a osutatud juriidilise isiku, üksuse või asutusega. 3. Keelatud on: a) anda laenu või krediiti või muul viisil rahalisi vahendeid, sealhulgas omakapitali, lõigetes 1 või 2 osutatud juriidilisele isikule, üksusele või asutusele, või võimaldada seda tõendatult sellise juriidilise isiku, üksuse või asutuse rahastamise otstarbel; b) pakkuda punktis a või lõikes 1 või 2 osutatud tegevusega otseselt seotud investeerimisteenuseid. 4. Lõigetes 1, 2 ja 3 sätestatud keelde kohaldatakse ka kõigi LII lisas loetletud erimajandustsoonidest või innovatsiooni- või eelispiirkondadest väljaspool asuvate juriidiliste isikute, üksuste või asutuste suhtes, mis on lõikes 1 või 2 osutatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis või kontrolli all. 5. Lõikeid 1-4 ei kohaldata: a) tegevuse suhtes, mis on vajalik rahvatervisealase hädaolukorra lahendamiseks, sellise sündmuse kiireks ärahoidmiseks või leevendamiseks, millel on tõenäoliselt ränk ja märkimisväärne mõju inimeste tervisele ja ohutusele või keskkonnale, või loodusõnnetustele reageerimiseks; b) tegevuse suhtes, mida on rangelt vaja maagaasi, titaani, alumiiniumi, vase, nikli, pallaadiumi või rauamaagi otseseks või kaudseks ostuks, impordiks või transpordiks Venemaalt või läbi Venemaa liitu, Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvasse liikmesriiki, Šveitsi või Lääne-Balkani riikidesse; c) tegevuse suhtes, mida on rangelt vaja nafta, sealhulgas rafineeritud naftatoodete otseseks või kaudseks ostuks, impordiks või transpordiks Venemaalt või Venemaa kaudu, välja arvatud juhul, kui see on artikli 3m või 3n alusel keelatud; d) tehingute suhtes XXV lisas loetletud meritsi transporditava toornafta ja naftatoodete ostmiseks, impordiks või üleandmiseks, kui need kaubad on pärit kolmandast riigist ja neid üksnes laaditakse Venemaal, need saadetakse välja Venemaalt või need läbivad Venemaad transiidina, tingimusel et need kaubad on pärit väljastpoolt Venemaad ja nende omanik on väljastpoolt Venemaad; 6. Lõikeid 1 ja 3 ning, kui see on muul viisil kohaldatav, lõiget 4 ei kohaldata enne 24. oktoobrit 2025 sõlmitud lepingute või nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 25. jaanuarini 2026. 7. Erandina lõigetest 1-4 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad asjakohaseks peavad, anda loa tegevusteks, mida on vaja rangelt: a) humanitaartegevuseks, näiteks abi (sealhulgas meditsiinitarbed, toit) kohaletoimetamine või selle kohaletoimetamise hõlbustamine või humanitaartöötajate transport ja sellega seotud abi, või evakueerimiseks; b) selliste farmaatsia-, meditsiini- või põllumajandustoodete ja toiduainete, sealhulgas nisu ja väetiste uurimiseks, arendamiseks või valmistamiseks, mille import, ostmine ja transport on käesoleva määruse kohaselt lubatud; c) liikmesriigis toimuvale kohtu-, haldus- ja vahekohtumenetlusele juurdepääsu tagamiseks ning liikmesriigi kohtu- või vahekohtu otsuse tunnustamiseks või täitmiseks, ning kui sellised tehingud on kooskõlas käesoleva määruse ja määruse (EL) nr 269/2014 eesmärkidega; d) Venemaal asuva vara võõrandamiseks ja Venemaalt väljumiseks või äritegevuse lõpetamiseks Venemaal. e) selliste elektroonilise side teenuste osutamine liidu telekommunikatsioonioperaatorite poolt, mis on vajalikud elektroonilise side teenuste toimimiseks, hoolduseks ja turvalisuseks, sealhulgas küberturvalisuseks, Venemaal, Ukrainas, liidus, Venemaa ja liidu vahel ning Ukraina ja liidu vahel, ning andmekeskusteenuste osutamiseks liidus.“ 11) Artiklit 5b muudetakse järgmiselt: a) lõige 2 asendatakse järgmisega: „2. Keelatud on osutada otse või kaudselt Venemaa kodanikele või Venemaal elavatele füüsilistele isikutele või Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele järgmisi teenuseid: a) krüptovarateenused, nagu on määratletud määruses (EL) 2023/1114; b) makseinstrumentide väljastamine, maksetehingute vastuvõtmine või makse algatamise teenused, nagu on määratletud direktiivis (EL) 2015/2366; c) e-raha väljastamine, nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2009/110/EÜ. (*3) (*3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta direktiiv 2009/110/EÜ, mis käsitleb e-raha asutuste asutamist ja tegevust ning usaldatavusnormatiivide täitmise järelevalvet ning millega muudetakse direktiive 2005/60/EÜ ja 2006/48/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2000/46/EÜELT L 267, 10.10.2009, lk 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/110/oj.“ " ; b) lõige 2a asendatakse järgmisega: „2a. Alates 18. jaanuarist 2024 on Venemaa kodanikel või Venemaal elavatel füüsilistel isikutel keelatud otse või kaudselt omada või kontrollida liikmesriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilist isikut, üksust või asutust, mis osutab krüptovara rahakoti, konto- või deponeerimisteenuseid, või kuuluda selle juriidilise isiku, üksuse või asutuse juhtorganisse.“ 12) Lisatakse järgmine artikkel: „Artikkel 5ba Keelatud on otseselt või kaudselt osaleda tehingutes, mis on seotud LIII lisas loetletud krüptovaraga.“ 13) Artiklit 5c muudetakse järgmiselt: a) lõike 1 sissejuhatav osa asendatakse järgmisega: „1. Erandina artikli 5b lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused anda loa sellise hoiuse vastuvõtmiseks või sellise teenuse osutamiseks tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, olles eelnevalt kindlaks teinud, et sellise hoiuse vastuvõtmine või sellise teenuse osutamine on:“ ; b) lisatakse järgmised lõiked: „1a. Artikli 5b lõike 2 punktides b ja c sätestatud keeldu ei kohaldata isikustatud turvavolituste andmise suhtes, mis on vajalikud kontole juurdepääsuks liikmesriigis või VIII lisas loetletud partnerriigis asutatud krediidiasutuses või e-raha asutuses.“ 1b. Erandina artikli 5b lõike 2 punktidest b ja c võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda loa sellise teenuse osutamiseks, olles eelnevalt kindlaks teinud, et see on vajalik üksnes selliste Venemaal asutatud juriidiliste isikute, üksuste või asutuste kasutamiseks, kes on liikmesriigi või VIII lisas loetletud partnerriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis või ainu- või ühiskontrolli all.“ ; c) lõige 2 asendatakse järgmisega: „2) Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 1 punktide a, b, c, e, f või g või lõike 1b alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.“ 14) Artikli 5d lõike 1 sissejuhatav osa asendatakse järgmisega: „1. Erandina artikli 5b lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused anda loa sellise hoiuse vastuvõtmiseks või sellise teenuse osutamiseks tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, olles eelnevalt kindlaks teinud, et sellise hoiuse vastuvõtmine või sellise teenuse osutamine on:“ 15) Artikli 5h lõikele 1a lisatakse järgmised punktid: „c) mis on vajalikud selleks, et eksportida, müüa, tarnida, üle anda või transportida farmaatsia-, meditsiini- või põllumajandustooteid ja toiduaineid, sealhulgas nisu ja väetisi, mille eksport, müük, tarnimine, üleandmine või transport Venemaale on käesoleva määruse alusel lubatud; d) mis on rangelt vajalikud liikmesriigis toimuvale kohtu-, haldus- või vahekohtumenetlusele juurdepääsu tagamiseks ning liikmesriigi kohtu- või vahekohtu otsuse tunnustamiseks või täitmiseks, tingimusel et sellised tehingud on kooskõlas käesoleva määruse ja määruse (EL) nr 269/2014 eesmärkidega; e) mis on vajalikud humanitaartegevuseks, näiteks abi (sealhulgas meditsiinitarbed, toit) kohaletoimetamine või selle kohaletoimetamise hõlbustamine või humanitaartöötajate transport ja sellega seotud abi, või evakueerimiseks; f) mis on vajalikud XIX lisa A osas osutatud juriidilistelt isikutelt, üksustelt või asutustelt enne 15. maid 2022 täidetud lepingute alusel tasumisele kuuluvate maksete vastuvõtmiseks; g) mis on vajalikud liikmesriigi pädevate asutuste poolt määruse (EL) nr 269/2014 artikli 6b lõike 5j alusel antud lubade rakendamiseks. h) vajalikud liikmesriikide ajaloolise vastutuse programmide jaoks või liikmesriikide etniliste vähemuste toetamiseks Venemaal.“ 16) Artikli 5k lõike 1 punkt b asendatakse järgmisega: „b) juriidiline isik, üksus või asutus, kelle omandiõigusest üle 50 % kuulub otse või kaudselt käesoleva lõike punktis a osutatud füüsilise või juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandisse, või“ 17) Artikkel 5n asendatakse järgmisega: „Artikkel 5n 1. Keelatud on otseselt või kaudselt osutada Venemaa valitsusele või Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele järgmisi teenuseid: a) õigusabiteenused; b) arvepidamis-, audiitor- (sealhulgas kohustuslik audit), raamatupidamisteenused või maksunõustamis-, ärinõustamis- või juhtimiskonsultatsiooni- või suhtekorraldusteenused; c) ehitus-, arhitekti- ja inseneriteenused, integreeritud inseneriteadus, linnaplaneerimine, tehnilise projekteermisega seonduv teaduslik ja tehniline nõustamine või tehniline katsetamine ja analüüs; d) reklaamiteenused, turu-uuringute ja avaliku arvamuse küsitluste teenused; e) IT-alased nõustamisteenused; f) kaubanduslikud kosmosepõhised teenused, mis seisnevad Maa seireandmete kogumises või satelliitnavigatsiooni teenustes; g) tehisintellekti teenused, mis seisnevad juurdepääsus mudelitele või platvormidele nende treenimiseks, peenhäälestamiseks ja järelduste tegemiseks; h) kõrgjõudlusega andmetöötlus, sealhulgas juurdepääs graafikaprotsessoriga kiirendatud andmetöötlusele, või kvantandmetöötluse teenused. 2. Keelatud on osutada teenuseid, mis on otseselt seotud turismitegevusega Venemaal. 3. Keelatud on Venemaa valitsusele või Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele otse või kaudselt müüa, tarnida, üle anda, eksportida või pakkuda ettevõtete juhtimistarkvara ning tööstusdisaini ja -tootmise tarkvara ning pangandus- ja finantssektoris teatava kasutusega tarkvara, mis on loetletud XXXIX lisas. 3a. Keelatud on: a) anda otse või kaudselt Venemaa valitsusele või Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele tehnilist abi või osutada neile vahendus- või muid teenuseid, mis on seotud lõigetes 1 ja 3 osutatud teenuste ja tarkvaraga; b) pakkuda otse või kaudselt Venemaa valitsusele või Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele rahastamist või rahalist abi, mis on seotud lõigetes 1 ja 3 osutatud teenuste ja tarkvaraga või nendega seotud tehnilise abi andmiseks või vahendus- või muude teenuste osutamiseks; c) müüa, litsentsida või muul viisil üle anda otse või kaudselt Venemaa valitsusele või Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele intellektuaalomandiõigusi või ärisaladusi ning anda õigusi sellisele materjalile või teabele juurdepääsuks või selle taaskasutamiseks, mis on kaitstud intellektuaalomandiõigustega või mis kujutavad endast ärisaladusi, mis on seotud lõikes 3 osutatud tarkvaraga või selle tarkvaraga varustamise, selle tootmise, hoolduse ja kasutamisega. 4. Venemaa valitsusele lõikes 1 või 2 nimetamata teenuste otseseks või kaudseks osutamiseks on vaja eelnevat luba. Pädevad asutused võivad anda konkreetse juhtumipõhise hindamise põhjal loa selliste teenuste osutamiseks tingimustel, mida need pädevad asutused asjakohaseks peavad, olles kindlaks teinud, et see on kooskõlas käesoleva määruse ja määruse (EL) nr 269/2014 eesmärkidega. 5. Lõike 1 punkte a ja b ei kohaldata selliste teenuste osutamise suhtes, mis on rangelt vajalikud selleks, et kasutada kohtumenetluses kaitseõigust, või selleks, et kasutada õigust tõhusale õiguskaitsevahendile. 6. Lõike 1 punkte a ja b ei kohaldata selliste teenuste osutamise suhtes, mis on rangelt vajalikud liikmesriigis toimuvale kohtu-, haldus- ja vahekohtumenetlusele juurdepääsu tagamiseks ning liikmesriigi kohtu- või vahekohtu otsuse tunnustamiseks või täitmiseks tingimusel, et teenuste osutamine on kooskõlas käesoleva määruse ja määruse (EL) nr 269/2014 eesmärkidega. 8. Lõike 1 punkte c ja f ning lõiget 3 ei kohaldata selliste teenuste või tarkvara müügi, tarnimise, üleandmise, ekspordi või pakkumise suhtes, mida on vaja selleks, et lahendada rahvatervisealast hädaolukorda või kiiresti ära hoida või leevendada sellist sündmust, millel on tõenäoliselt ränk ja märkimisväärne mõju inimeste tervisele ja ohutusele või keskkonnale, või loodusõnnetustele reageerimiseks. 8a. Lõiget 1 ei kohaldata teenuste suhtes, mida liikmesriigi kodanikud, kes on Venemaa elanikud ja olid seda enne 24. veebruari 2022, osutavad lõike 10 punktis h osutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele, kes on nende tööandjad, tingimusel et sellised teenused on ette nähtud üksnes kõnealustele juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele kasutamiseks. 8b. Lõike 1 punkte f, g ja h kohaldatakse alates 25. novembrist 2025. 8c. Lõikeid 2 ja 4 ei kohaldata enne 24. oktoobrit 2025 sõlmitud lepingute või sellise lepingu täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 1. jaanuarini 2026. 9a. Erandina lõike 1 punktidest a ja b võivad pädevad asutused anda tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, loa kõnealustes sätetes osutatud teenuste osutamiseks, olles eelnevalt kindlaks teinud, et need teenused on rangelt vajalikud sellise tulemüürimeetme loomiseks, sertifitseerimiseks või hindamiseks, millega: a) võetakse määruse (EL) nr 269/2014 I lisas esitatud loetellu kantud füüsiliselt või juriidiliselt isikult, üksuselt või asutuselt kontroll sellise loetellu kandmata juriidilise isiku, üksuse või asutuse varade üle, mis on asutatud või moodustatud liikmesriigi õiguse alusel ja mis on kõnealuse loetellu kantud füüsilise või juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis või kontrolli all, ning b) tagatakse, et kõnealusele loetellu kantud füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele ei teki täiendavaid rahalisi vahendeid ega majandusressursse. 9b. Erandina lõike 1 punktidest g ja h ning lõikest 3 võivad pädevad asutused anda tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, loa kõnealustes sätetes osutatud teenuste ja tarkvara pakkumiseks, olles eelnevalt kindlaks teinud, et need teenused või tarkvara on rangelt vajalikud Venemaa kodanike poolse panuse andmiseks rahvusvahelistesse avatud lähtekoodiga projektidesse. 9c. Erandina lõike 1 punktidest a, c ja e võivad pädevad asutused anda tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, loa osutada kõnealustes sätetes osutatud teenuseid, kui nad on teinud kindlaks, et neid teenuseid on rangelt vaja liikmesriigis asuva Venemaa Föderatsiooni konsulaar- või diplomaatilise esinduse toimimiseks. 9d. Erandina lõike 1 punktist f võivad pädevad asutused anda tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, loa kõnealustes sätetes osutatud teenuste osutamiseks, olles eelnevalt kindlaks teinud, et need teenused on vajalikud valitsuste koostööks kosmoseprogrammides. 10. Erandina lõigetest 1, 3 ja 3a võib pädev asutus anda loa neis lõigetes osutatud teenuste ja tarkvara müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks, ekspordiks või pakkumiseks tingimustel, mida ta peab asjakohaseks, kui ta on teinud kindlaks, et see on vajalik: a) humanitaartegevuseks, näiteks abi (sealhulgas meditsiinitarbed, toit) kohaletoimetamine või selle kohaletoimetamise hõlbustamine või humanitaartöötajate transport ja sellega seotud abi, või evakueerimiseks; b) kodanikuühiskonna tegevuseks, mis edendab otseselt demokraatiat, inimõigusi või õigusriiki Venemaal; c) liidu ja liikmesriikide või partnerriikide diplomaatiliste ja konsulaaresinduste, sh delegatsioonide, saatkondade ja missioonide, või rahvusvahelisest õigusest tuleneva puutumatusega kaitstud rahvusvaheliste organisatsioonide tegutsemiseks Venemaal; d) elutähtsa energiavarustuse tagamiseks liidus ning titaani, alumiiniumi, vase, nikli, pallaadiumi või rauamaagi ostuks, impordiks või transpordiks liitu; e) sellise taristu, riistvara või tarkvara pideva toimimise tagamiseks, mis on hädavajalikud inimeste tervise ja ohutuse või keskkonna kaitseks; f) tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse loomiseks, käitamiseks, hoolduseks, kütusega varustamiseks ja kütuse ümbertöötamiseks ning ohutuse tagamiseks ning tsiviilotstarbeliste tuumarajatiste valmimiseks vajaliku projekteerimis- ja ehitustöö ning kasutuselevõtmise jätkumiseks, lähtematerjali tarnimiseks, et toota meditsiinilisi radioisotoope ja sarnaseid meditsiinilisi rakendusi või keskkonna kiirgusseireks vajalikku elutähtsat tehnoloogiat, ning tsiviilotstarbeliseks tuumaenergiaalaseks koostööks, eelkõige teadus- ja arendustegevuse valdkonnas; g) selliste elektroonilise side teenuste osutamiseks liidu telekommunikatsioonivõrkude operaatorite poolt, mis on vajalikud elektroonilise side teenuste toimimiseks, säilitamiseks ja turvalisuseks (sealhulgas küberturvalisuseks) Venemaal, Ukrainas, liidus, Venemaa ja liidu vahel ning Ukraina ja liidu vahel, samuti andmekeskusteenuste jaoks liidus; h) üksnes neile Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele, mis on liikmesriigi või VIII lisas loetletud partnerriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis või ainu- või ühiskontrolli all. 10a. Lõikes 3 sätestatud keeldu ei kohaldata XXXIX lisas loetletud pangandus- ja finantssektoris teatava kasutusega tarkvara pakkumisele, mis on vajalik enne 20. juulit 2025 sõlmitud lepingute või nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmiseks kuni 30. septembrini 2025. 11. Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõigist lõigete 4, 9a, 9b, 9c, 9d või 10 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.“ 18) Lisatakse järgmine artikkel: „Artikkel 5u Viie aasta jooksul pärast selliste laevade või õhusõidukite müüki või mis tahes tüüpi liisimist, mida otseselt või kaudselt käitas Venemaa valitsus või Venemaal asutatud juriidiline isik, üksus või asutus, on keelatud teha müügitehinguid, pakkumisi, kindlustustehinguid või muul viisil sõlmida lepinguid või kokkuleppeid, mille tulemusena kantakse üle selliste laevade või õhusõidukite kindlustuskattega kaetud riskid või kindlustatakse sellega seotud riskid edasi.“ 19) Lisatakse järgmise artiklid: „Artikkel 5v 1. Venemaa kodanikud, kes on Venemaa diplomaatilised või konsulaartöötajad või Venemaa diplomaatiliste või konsulaaresinduste haldus- ja tehnilised töötajad või teenindavad töötajad, või nende pereliikmed, kellel on kehtiv elamisluba, sealhulgas diplomaatiline isikut tõendav dokument, või teise riigi väljastatud kehtiv viisa, ja kes kavatsevad kõnealuse elamisloa või viisa alusel reisida mis tahes liikmesriigi territooriumile või selle läbida, teavitavad sellest reisiga seotud liikmesriiki või liikmesriike vähemalt 24 tundi enne kavandatud nende territooriumile sisenemise kuupäeva. 2. Lõiget 1 ei kohaldata alaealiste või pereliikmete suhtes, kes ei kuulu diplomaatilise või konsulaaresinduse liikmete leibkonda. 3. Lõiget 1 ei kohaldata elamisloa või viisa välja andnud liikmesriigi territooriumile reisimise või selle läbimise suhtes. 4. Lõikes 1 osutatud teade sisaldab järgmist: a) transpordivahend; erasõidukite puhul, sealhulgas diplomaatilisele või konsulaaresindusele või selle töötajale kuuluvad sõidukid, peab see sisaldama marki, tüüpi ja registreerimisnumbrit; ühistranspordi puhul sisaldab see vedaja nime ja marsruudikoodi või samaväärset dokumenti; b) territooriumile sisenemise koht; c) territooriumile sisenemise kuupäev; d) territooriumilt väljumise koht; e) territooriumilt lahkumise kuupäev. 5. Liikmesriigid teavitavad nõukogu kõigist lõikes 1 sätestatud kohustuse rikkumise juhtudest. 6. Käesolevat artiklit kohaldatakse alates 25. jaanuarist 2026. „Artikkel 5w 1. Liikmesriik võib kehtestada loanõude selliste Venemaa kodanike reisimiseks oma territooriumile või selle läbimiseks, kes on Venemaa diplomaatilised või konsulaartöötajad või Venemaa diplomaatiliste või konsulaaresinduste haldus- ja tehnilised töötajad või teenindavad töötajad või nende pereliikmed, kellel on kõnealuse elamisloa või viisa alusel teise riigi väljastatud kehtiv elamisluba, sealhulgas diplomaatiline isikutunnistus, või viisa. 2. Lõike 1 alusel vastu võetud riigisisesed meetmed: a) järgivad liikmesriigi selliseid kohustusi oma kodanike suhtes, mis tulenevad rahvusvahelisest õigusest; b) ei kohaldata alaealiste või pereliikmete suhtes, kes ei kuulu diplomaatilise või konsulaaresinduse liikmete leibkonda; c) ei piira rahvusvahelisest õigusest tulenevaid füüsilise isiku õigusi, kui ta jätkab oma ametikohale asumist või sinna naasmist või kui ta naaseb oma kodumaale; d) ei mõjuta juhtumeid, mil liikmesriiki seob rahvusvahelisest õigusest tulenev kohustus, nimelt: i) rahvusvahelise valitsustevahelise organisatsiooni asukohariigina; ii) Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni (ÜRO) kokku kutsutud või selle egiidi all toimuva rahvusvahelise konverentsi või menetluse võõrustajariigina; iii) privileege ja immuniteete andva mitmepoolse lepingu alusel; või iv) Püha Tooli (Vatikani Linnriik) ja Itaalia vahel 1929. aastal sõlmitud lepituslepingu (Lateraani pakt) alusel; v) Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsiooni (OSCE) asukohariigina; ja e) ei kohaldata Venemaa diplomaatilisse korpusesse kuuluvate füüsiliste isikute liikmesriikide territooriumile ja sealt välja reisimise ega liikmesriikide territooriumi läbimise suhtes, et osaleda Euroopa Liidu, ÜRO ja selle spetsialiseeritud asutuste, Euroopa Nõukogu, Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsiooni, Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni või Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni kokku kutsutud või nende egiidi all korraldatud rahvusvahelisel konverentsil. 3. Liikmesriik, kes otsustab võtta lõike 1 kohaseid riiklikke meetmeid, teavitab sellest nõukogu vähemalt viis päeva enne selliste meetmete jõustumist. 4. Käesolevat artiklit kohaldatakse alates 25. jaanuarist 2026.“ 20) Artiklit 11 muudetakse järgmiselt: a) lõige 4 asendatakse järgmisega: „4. Erandina lõikest 1 võivad pädevad asutused konkreetse juhtumipõhise hindamise põhjal anda 31. detsembrini 2026 loa mõne lõike 1 punktis b osutatud isiku, üksuse või asutuse esitatud nõude rahuldamiseks tingimustel, mida need pädevad asutused asjakohaseks peavad, olles kindlaks teinud, et nõude rahuldamine on rangelt vajalik Venemaal asuva vara võõrandamiseks või Venemaal äritegevuse lõpetamiseks.“ ; b) lisatakse järgmine lõige: „5. Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 4 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.“ 21) Artiklit 12b muudetakse järgmiselt: a) lõike 1 sissejuhatav osa asendatakse järgmisega: „1. Erandina artiklitest 2, 2a, 3, 3b, 3c, 3f, 3h ja 3k võivad pädevad asutused anda loa käesoleva määruse II, VII, X, XI, XVI, XVIII, XX ja XXIII lisas ning määruse (EL) 2021/821 I lisas loetletud kaupade ja tehnoloogia müügiks, tarnimiseks või üleandmiseks ning intellektuaalomandi õiguste või ärisaladuste müügiks, litsentsimiseks või muul viisil üleandmiseks, samuti sellisele materjalile või teabele juurdepääsu või selle taaskasutamise õiguste andmiseks, mis on kaitstud intellektuaalomandi õigustega või mis kujutab endast ärisaladust, mis on seotud eespool nimetatud kaupade ja tehnoloogiaga, kuni 31. detsembrini 2026, kui selline müük, tarnimine, üleandmine, litsentsimine, juurdepääsu- või taaskasutamisõiguste andmine on rangelt vajalik Venemaal asuva vara võõrandamiseks või Venemaal äritegevuse lõpetamiseks, kui on täidetud järgmised tingimused:“ ; b) lõige 1a asendatakse järgmisega: „1a. Erandina artiklitest 2, 2a, 3 ja 3k võivad pädevad asutused anda loa II, VII ja XXIII lisas loetletud kaupade ja tehnoloogia müügiks, tarnimiseks või üleandmiseks kuni 31. detsembrini 2026, kui selline müük, tarnimine, üleandmine või varustamine on rangelt vajalik väljumiseks enne 24. veebruari 2022 liikmesriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud ühisettevõttest, mis hõlmab Venemaa juriidilist isikut, üksust või asutust ning käitab Venemaa ja kolmandate riikide vahelist gaasijuhtme taristut, või tehnilise abi andmiseks, vahendusteenuste osutamiseks, rahastamise pakkumiseks või rahalise abi osutamiseks niisuguste kaupade ja tehnoloogiate jaoks, mis on rangelt vajalikud sellise torujuhtme ja sellega seotud taristu komponentide käitamiseks, hädavajalikuks hoolduseks, remondiks või asendamiseks, kui see on oluline ülalnimetatud ühisettevõttest väljumise jaoks.“ ; c) lõike 2 sissejuhatav osa asendatakse järgmisega: „2. Erandina artiklitest 3g ja 3i võib pädev asutus anda loa XVII ja XXI lisas loetletud kaupade impordiks või üleandmiseks kuni 31. detsembrini 2026, kui selline import või üleandmine on rangelt vajalik Venemaal asuva vara võõrandamiseks või Venemaal äritegevuse lõpetamiseks, kui on täidetud järgmised tingimused:“ ; d) lõike 2a sissejuhatav osa asendatakse järgmisega: „2a. Erandina artiklist 5n võivad pädevad asutused anda loa jätkata kõnealuses artiklis loetletud teenuste osutamist 31. detsembrini 2026, kui selliste teenuste osutamine on rangelt vajalik Venemaal asuva vara võõrandamiseks või Venemaal äritegevuse lõpetamiseks, kui on täidetud järgmised tingimused:“ ; e) lõige 2b jäetakse välja. 22) IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale; 23) VII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale, 24) VIII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse III isale; 25) XIV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse IV lisale; 26) XVIII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse V lisale; 27) XIX lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse VI isale; 28) XXI lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse VII lisale; 29) XXIII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse VIII lisale; 30) XXIIIG lisa lisatakse vastavalt käesoleva määruse IX lisale; 31) XXXIX lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse X lisale; 32) XL lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse XI lisale; 33) XLII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse XII lisale; 34) XLIV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse XIII lisale; 35) XLV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse XIV lisale; 36) XLVII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse XV lisale; 37) LI lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse XVI lisale; 38) LII lisa lisatakse vastavalt käesoleva määruse XVII lisale; 39) LIII lisa lisatakse vastavalt käesoleva määruse XVIII lisale; 40) XXIIID lisa jäetakse välja.

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.