Tartu Ringkonnakohus
Kohtukoosseis
Egon Konsand, Andra Pärsimägi, Üllar Roostoja
Otsuse tegemise aeg ja koht
13. märts 2006 Tartu
Tsiviilasja number
2-05-2598
Tsiviilasi
OÜ Sooga Baltic (likvideerimisel) hagi E.R. vastu töövaidluse lahendamiseks
Vaidlustatud kohtulahend
Tartu Maakohtu 5. detsembri 2005 otsus
Kaebuse esitaja ja kaebuse liik
E.R. apellatsioonkaebus
Kohtuistungi toimumise aeg
21. veebruar 2006
Menetlusosalised ja nende
Apellant-kostja: E.R. , esindaja Maia Ploom
esindajad
Vastustaja-hageja: OÜ Sooga Baltic (likvideerimisel)
Apellatsioonkaebus rahuldada osaliselt. Tühistada Tartu Maakohtu 5. detsembri 2005 osaliselt ja teha tühistatud osas uus otsus, millega rahuldada OÜ Sooga Baltic (likivdeerimisel) hagi E.R. vastu osaliselt ja välja mõista OÜ-lt Sooga Baltic (likvideerimisel) E.R. kasuks 72 547.65 krooni (seitsekümmend kaks tuhat viissada nelikümmend seitse kr ja 65 s) tööraamatu kätteandmisega viivitamise eest. Välja mõista OÜ-lt Sooga Baltic (likvideerimisel) E.R.
kasuks 3627.40 krooni (kolm tuhat kuussada kakskümmend seitse kr ja 40 s) õigusabikulude katteks ja 38.10 krooni (kolmkümmend kaheksa kr ja 10 s) riigituludesse riigilõivu katteks. Välja mõista E.R. ilt 21.90 krooni (kakskümmend üks kr ja 90 s) OÜ Sooga Baltic (likvideerimisel) kasuks riigilõivu katteks ja 21.90 krooni (kakskümmend üks kr ja 90 s) riigituludesse riigilõivu katteks. Kohtukulude vabatahtlikuks täitmiseks võivad E.R. ja OÜ Sooga Baltic tasuda riigi kasuks väljamõistetud menetluskulude katteks (E. R 21.90 kr ja OÜ Sooga Baltic (likvideerimisel) 38.10 krooni) 15 päeva jooksul kohtuotsuse jõustumisest arvates tasuda Rahandusministeeriumi arvele (Hansapangas a/k nr 221023778606 või Ühispangas a/k nr 10220034796011), märkides viitenumbri 2900072783 ja tsiviilasja numbri 2-05-2598.
Edasikaebamise kord
Otsuse peale võib esitada kassatsioonkaebuse Riigikohtule 30 päeva jooksul alates otsuse kättetoimetamisest. Kui kassatsioonkaebuses ei taotleta selle lahendamist istungil, võidakse kassatsioonkaebus lahendada kirjalikus menetluses.
MENETLUSOSALISTE NÕUDED, VASTUVÄITED JA PÕHJENDUSED
krooni.
kannet kinnitava pitseri puudumine tööraamatus ei ole selline asjaolu, mis mõjutaks tööraamatu vastavate kannete kehtivust. Kannete tegemise aluseks tööraamatusse on tööleping. Äriseadustik ega maksuseadused ei kehtesta äriühingule kohustusliku rekvisiidina pitsati omamise nõuet. TLS §-d 74 lg 2 ja 119 lg 1 kehtivad alates 01.07.1992. Nimetatud sätete kehtestamise ajal oli tööraamat tööle asumiseks vajalik dokument ja võis eeldada, et tööraamatu puudumine takistas oluliselt isikul uuesti tööle asumist. Tööraamatut ei ole vaja töötuskindlustushüvitise saamiseks. Sotsiaalministri 16.12.2002 määrusega nr 147 kinnitatud ,,Töötuskindlustushüvitise taotlemise avalduse vorm, avaldusele kantavate andmete loetelu ning avaldusele lisatavate dokumentide loetelu“ kohaselt esitatakse töötuskindlustushüvitise taotlemiseks dokument töölepingu lõpetamise või teenistusest vabastamise aluse ja aja kohta. Kindlustusstaaži tuvastamisel võetakse aluseks töötuskindlustuse andmekogu andmed. Seega ei eelda töötuna arvele võtmine ja hüvitise saamine tööraamatu olemasolu. Piisab näiteks töölepingust või eraldi vormistatud dokumendist, kuhu on kantud töölepingu lõpetamise aeg ja alus. Kostja poolt viidatud Sotsiaalministri 07.10.2004 määrusega nr 112 kinnitatud ,,Tööraamatu vorm, tööraamatu täitmise ja dublikaadi andmise kord ning tööraamatu hind“ §-d 10 lg 2 ja 12 lg 1, 5 ei sätesta pitsati kohustuslikkuse nõuet äriühingule, vaid näevad pitseriga kannete kinnitamise tööraamatus ette juhul, kui tööandjal on pitsat olemas. Tööraamat oli vajalik ka pensionistaaži arvestamisel. Tulenevalt 01.01.2002 jõustunud riikliku pensionikindlustuse seadusest ning Vabariigi Valitsuse 10.01.2002 määrusest nr 7 ,,Pensionistaaži arvestamise kord“ võetakse pensionistaaži arvestamise aluseks andmed inimese eest makstud sotsiaalmaksu kohta. Eeltoodust nähtuvalt on tööraamat praeguseks oma tähtsuse kaotanud ja pitseriteta tööraamatu võrdsustamine selle kinnipidamisega tööandja poolt on alusetu.
„Tööraamatu vorm, tööraamatu täitmise ja dublikaadi andmise kord ning tööraamatu hind“ § 11 lg 5 kohaselt teeb tööandja tööraamatusse töölepingu lõpetamise korral kande viimasel tööpäeval ning § 12 lg 5 kohaselt kinnitab kande allkirja ja pitseriga. Seda nõuet tööandja ei täitnud, kuigi oleks pidanud 28.12.2004, s.o töölepingu lõpetamise päeval, tööraamatu nõuetekohaselt täitma ning talle teatama, kuidas tööraamatut kätte saab. Sellel ajal oli tööandjal pitser olemas (töövaidluskomisjoni toimik II kd lk 224, 225). Apellant on kandnud seoses pitseri puudumisega tööraamatus kahju, kuna tal puudus tööraamatut omamata võimalus saada töötu abiraha ja töötuskindlustushüvitist; 5) on ebaõigesti leitud, et tööraamat ei ole vajalik ning on oma tähtsuse praeguseks kaotanud. Nimetatud dokumendi olemasolu näeb ette töölepingu seadus, mille § 20 lg 1 sätestab, et tööraamat on töölepingu alusel töötamist tõendav põhidokument.
sai tööandja 27.12.2004 teada, et töötaja nõuab tööraamatu kätteandmist. Sellisel juhul pidanuks tööandja näitama initsiatiivi ja tegema endast sõltuva, et tööraamat töötajale kätte anda. Kuna tööandja ei ole teinud midagi selleks, et alates töövaidluskomisjoni materjalide kättesaamisest anda tööraamat töötajale kätte, siis tuleb lugeda, et alates 28.12.2004 on ta pidanud kinni töötaja tööraamatut, mille eest järgneb vastutus TLS § 119 lg 1 järgi. Tööandja on ka hagiavalduses võtnud omaks, et töötaja nõudis tööraamatu väljaandmist alates töövaidluskomisjoni pöördumisest. Tööandja käitumist seoses töövaidluskomisjoni materjalide kättesaamisega iseloomustab ka see, et 28.12.2004 lõpetas ta E. R töölepingu TLS § 79 lg 1 alusel. Asja materjalidest nähtub, et tööandja taotlusel lükati töövaidluskomisjoni istungil kahel korral edasi ning kolmandale istungile 01.03.2005 ta tööraamatut kaasa ei võtnud (töövaidluskomisjoni toimik II kd lk 167). E. R nõudis keskmist palka seoses tööraamatu kinnipidamisega kuni 01.03.2005. Töötaja keskmist päevapalka 1151.55 ei ole tööandja vaidlustanud. Arvestades tööraamatu kinnipidamist alates 28.12.2004-01.03.2005, s.o 63 päeva, tuleb OÜ-lt Sooga Baltic välja mõista E.R. kasuks 72 547.65 krooni. Ringkonnakohus nõustub maakohtu järeldusega, mille kohaselt tööraamatus töölepingu lõpetamise kannet kinnitava pitseri puudumine ei ole käsitletav tööraamatu kinnipidamisena ja apellatsioonkaebus on selles osas põhjendamatu. Pealegi nähtub asja materjalidest, et töötaja nõudis pitserit tööraamatusse alles 03.03.2005, s.o peale tähtaega, mille eest ta nõudis keskmist palka seoses tööraamatu kinnipidamisega. Maakohtu otsus tuleb muuta kohtukulude väljamõistmise osas. TsMS § 60 lg 1 kohaselt kui hagi rahuldatakse osaliselt, mõistetakse kohtukulud hagejale võrdeliselt rahuldatud nõuete suurusega, kostjale aga võrdeliselt selle osaga, milles hagi rahuldamata jäeti. Hageja tasus hagi esitamisel riigilõivu 60 krooni. Kuna hagi kuulub rahuldamisele 26.75 % ulatuses (72 547.65 krooni 99 033.30-st kroonist), siis vastavalt TsMS §-ile 60 lg 1 tuleb kostjalt välja mõista hageja kasuks esimese astme kohtus kantud riigilõiv 21.90 krooni. Apellatsioonimenetluses tasumisele kuuluv riigilõiv tuleb jagada samas proportsioonis, s.t kostjalt tuleb välja mõista riigi kasuks 21.90 krooni ja hagejalt riigi kasuks 38.10 krooni. TsMS § 61 lg 1 p 1 kohaselt poolele, kelle kasuks tehti otsus, mõistab kohus teiselt poolelt välja vajalikud ja põhjendatud kulud tema esindaja poolt osutatud õigusabi eest hinnaga hagi puhul kuni viis protsenti hagi rahuldatud osalt hagejale või kuni viis protsenti hagi rahuldamata jäetud osalt kostjale. Kostja on kandnud õigusabikulusid summas 5500 krooni. Kuna hagi jäeti rahuldamata 72 547.65 krooni ulatuses ja sellelt summalt on viis protsenti 3627.40 krooni, siis tuleb hagejalt välja mõista kostja poolt kantud õigusabikulude katteks 3627.40 krooni. Hageja ei ole esitanud taotlust õigusabikulude väljamõistmiseks.
Egon Konsand
Andra Pärsimägi
Üllar Roostoja
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.