Tallinna Halduskohus
Kohtunik
Anu Maria Brenner
Määruse tegemise aeg ja koht
17. august 2021, Tallinn
Haldusasja number
3-21-917
Haldusasi
Xi kaebus Tallinna Vangla tekitatud kahju hüvitamiseks
Menetlusosalised
Kaebaja X
Menetlustoiming
Kaebuse tagastamine
Muud selgitused
Sekretäril saata määrus kaebajale.
Tagastada Xi kaebus.
Määruse peale on õigus esitada määruskaebus Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul käesoleva määruse kättesaamisest.
Tallinna Vangla vahistatu X esitas 30.04.2021 Tallinna Halduskohtule venekeelse kaebuse Tallinna Vangla tekitatud mittevaralise kahju hüvitamiseks ning kriminaalasja algatamiseks.
Tallinna Halduskohtu 21.06.2021 määrusega tagastati Xi kaebus osas, milles taotletakse kriminaalmenetluse algatamist (resolutsiooni punkt 1), muus osas jäeti kaebus käiguta ning anti kaebajale puuduste kõrvaldamiseks 15 päeva käesoleva määruse kättesaamisest arvates; puuduste kõrvaldamiseks tuli kaebajal: 2.1. tasuda riigilõiv 250 eurot (või esitada menetlusabi taotlus); 2.2. täpsustada, kas kaebaja nõuab mittevaralise kahju hüvitamist ka tervise kahjustamise eest; vastava soovi korral tuli kaebajal konkreetselt välja tuua, millise konkreetse toiminguga kahju tekitati ning millised tagajärjed sellega kaasnesid; samuti tuli esitada tõendid kohtueelse menetluse läbimise kohta (resolutsiooni punkt 2); jäeti kaebaja menetlusabi taotlus menetlusdokumentide tõlke kulude kandmisest vabastamiseks rahuldamata (resolutsiooni punkt 3); jäeti kaebaja riigi õigusabi taotlus rahuldamata (resolutsiooni punkt 4) ning võeti asja materjalide juurde haldusasjas nr 3-21-436 esitatud Tallinna Vangla 29.03.2021 menetlusdokument koos lisadega (resolutsiooni punkt 5).
Kaebaja esitas 08.07.2021 Tallinna Ringkonnakohtule määruskaebuse.
3-21-917
(allkirjastatud digitaalselt) Anu Maria Brenner
2(2)
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.