Eesti Vabariigi nimel resolutiivosa 1-14-10447 24.08.2016.a. Tallinnas, Liivalaia kohtumaja Harju Maakohus koosseisus kohtunik Karin Olentšenko, sekretär Maris Karna ja tõlgi Maria Azman juuresolekul, prokuröri abi Algis Sepp ning kaitsja adv.Veljo Viilol osavõtul arutas avalikul kohtuistungil lühimenetluses kuriteoasja Pjotr Volkov, ik 38205220217, Eesti kodanik, emakeel vene keel, põhiharidusega, elukoht: XXXX, töökoht puudub, varem korduvalt kriminaalkorras karistatud, viimati: 27.01.2012 Harju Maakohtu otsusega KarS § 199 lg 2 p 9 järgi vangistusega 2 aastat 2 päeva vangistust; 19.12.2013 Harju Maakohtu otsusega KarS § 330 järgi 1 kuu ja 10 päeva vangistusega, KarS § 65 lg 2 alusel mõisteti liitkaristuseks 1 kuu ja 29 päeva vangistust, vabanes karistuse kandmiselt 17.02.2014; väärteokorras korduvalt karistatud, oli kahtlustatavana kinni peetud 26.-27.04.2014, tõkend vahistamine – kinnipeetud 15.06.2016 – - süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 9 järgi. Süüdistus Pjotr Volkov`it süüdistatakse selles, et tema, olles isik, keda on varem korduvalt karistatud süstemaatiliste varguste eest, viimati Harju Maakohtu poolt 27.01.2012 ja Tallinna Ringkonnakohtu poolt 14.05.2012 kriminaalasjas nr 1-11-7662 karistatud KarS § 199 lg 2 p 9 järgi, vabanedes karistuse kandmiselt 17.02.2014, jätkas varguste toimepanemist süstemaatiliselt ja uuesti 18.04.2014 umbes kella 12:38 ajal, viibides aadressil Tallinn, Endla 45 asuva kaubanduskeskuse Kristiine Keskus teisel korrusel, võttis ära ebaseadusliku omastamise eesmärgil /varastas/ pingil olnud jope taskust nahast rahakoti, väärtusega 50 eurot, milles olid järgmised esemed: XXXXID kaart, pangakaardid (Swedbank ja SEB), üks Valgevene Vabariigi mobiiloperaatori SIM kaart, kaks Ukraina Vabariigi mobiiloperaatori SIM kaarti, erinevad visiitkaardid väärtuseta, sularaha 750 eurot, röntgenpildid, taskukalender väärtuseta. Kokku varastas Pjotr Volkov XXXXkuuluvat vara 800 euro väärtuses. Samuti tema olles isik, kes on varem süstemaatiliselt vargusi toime pannud, olles karistatud 26.06.2014 Harju Maakohtu poolt karistatud KarS § 218 lg 1 alusel 21.04.2014 toimepandud varguse eest, jätkas varguste toimepanemist süstemaatiliselt ja uuesti 23.04.2014.a. kella 12:39 paiku, aadressil Narva mnt 5, Tallinnas asuvas bistroos Bonaparte, võttis ära võõra vallasasja selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil XXXX kuuluva käekoti maksumusega 15 eurot, milles olid mobiiltelefon Nokia E7 maksumusega 40 eurot koos mobiiltelefoni nahast kaitsekotiga maksumusega 20 eurot; kosmeetikakott maksumusega 10 eurot ja kosmeetikakotis olid ripsmetušš Isadora maksumusega 20 eurot, lauvärvid Isadora maksumusega 15 eurot, kuivpuuder Sensai peegliga toosis maksumusega 49 eurot, puudripintsel Body Shop maksumusega 18
eurot, silmapliiats Lumene Automatic maksumusega 12 eurot, näokreem Avene Hydrance maksumusega 20 eurot; poolik vee pudel maksumuseta; ajaleht Maaleht maksumuseta; ajakiri Kroonika maksumuseta; tutimüts maksumusega 2 eurot; juukseklambrid 4 tk. maksumusega 15 eurot; päikeseprillid Polaroid SuncoversTM koos prillitoosiga kogumaksumusega 50 eurot; rahakott maksumusega 20 eurot ja rahakotis olnud sularaha 15 eurot; XXXXnimele OP pangakaart, Soome autojuhiluba, Eesti ID kaart, partnerkaart, nahast kaantega märkmik maksumusega 14 eurot, erinevad kliendikaardid; kõrvaklapid Nokia maksumuseta. Kokku varastas Pjotr Volkov XXXX kuuluvat vara 335 euro väärtuses. Samuti tema olles isik, kes on varem süstemaatiliselt vargusi toime pannud, jätkas varguste toimepanemist süstemaatiliselt ja uuesti 26.04.2014 kella 14:05 paiku Tallinnas Endla 45 asuva kaupluse Sportland Running müügisaalis võttis ebaseadusliku omastamise eesmärgil Sportland Eesti AS-le kuuluvat kaupa summas 83,65 eurot, nimelt kaks paari sokke Adiz TC ANK IPP /F78049/ suurus 46-48, maksumusega igaüks 11,95 eurot, kogumaksumusega 23,90 eurot; 3 paari sokke Adiz TC ANK IPP /F78049/ suurus 43-45 maksumusega igaüks 11,95 eurot, kogumaksumusega 35,85 eurot; 2 paari sokke Adiz TC ANK 1PP /F78049/ suurus 40-42, maksumusega igaüks 11,95 eurot, kogumaksumusega 23,90 eurot. Pjotr Volkov väljus kauplusest võetud kaubaga, jättes kauba eest tahtlikult tasumata, kuid vargus jäi tema tahtest olenemata põhjustel lõpule viimata, kuna vahetult pärast kauplusest väljumist ta peeti kinni turvatöötaja poolt. Seega pani Pjotr Volkov toime KarS § 199 lg 2 p 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, mis on toime pandud süstemaatiliselt. Juhindudes KrMS §-dest 126, 175, 179, 180, 238 lg 2, 310, 315 lg 4, 318, 319 kohus otsustas: Süüdi tunnistada Pjotr Volkov KarS § 199 lg 2 p 9 järgi ja karistuseks mõista vangistus 4 (neli) kuud. KrMS § 238 lg 2 kohaselt vähendada Pjotr Volkovile mõistetavat karistust 1/3 võrra ning lõplikuks karistuseks mõista vangistus 2 (kaks) kuud 20 (kakskümmend) päeva. KarS § 68 lg 1 kohaselt arvata karistusaja hulka Pjotr Volkovi poolt eelvangistuses viibitud aeg 26.-27.04.2014, s.o 2 (kaks) päeva, kandmisele jääb vangistus 2 (kaks) kuud 18 (kaheksateist) päeva. Tõkend – vahistamine – jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni või karistuse ärakandmiseni ning karistuse kandmise alguseks lugeda 15.06.2016.a. KrMS § 310 lg 1 ning VÕS § 1043 ja 1045 alusel rahuldada tsiviilhagid ja välja mõista Pjotr Volkovilt kuriteoga tekitatud varalise kahju katteks: XXXXkasuks 840 eurot; XXXX(a/a XXXXXXXXX, LHV PANK) kasuks 295 eurot. KrMS § 175 lg 1 p-de 4, 9 ning § 180 lg 1 alusel välja mõista Pjotr Volkovilt riigieelarve tuludesse menetluskulud – süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 645 eurot ja kaitsjatasu summas 456 eurot. Menetluskulud tasuda 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB Pank, EE502200221014193355 Swedbank, EE873300333499990003 Danske Bank või EE401700017002872300 Nordea Pank.
KrMS § 159 lg 3 alusel makseinfo menetluskulude tasumiseks lisatakse kohtuotsusele eraldi dokumendina. Menetluskulude tasumiseks vajalik makseinfo koos viitenumbri ja selgitusega tehakse avalikult teatavaks kohtu kantselei kaudu ja kättesaadavaks etoimiku süsteemi kaudu koos lahendiga. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud. KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel asitõendid – 2 CD-plaati videosalvestustega (asuvad kriminaalasja materjalide juures) – jätta kohtuotsuse jõustumisel kriminaalasja juurde. Kohtuotsusele võib esitada apellatsiooni, teatades Harju Maakohtule apellatsiooniõiguse kasutamise soovist 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega ning vahistatud süüdistataval või tema kaitsjal kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast 15 päeva jooksul. Kohtuotsuse resolutiivosa avaldati 24.08.2016.a. Kohtuotsus tervikuna koostatakse ja see on kohtumenetluse pooltele kohtus kättesaadav apellatsiooniteate esitamisest 15 päeva pärast.
Kohtunik /allkirjastatud digitaalselt/
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.