Kohtulahend

Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused 04.05.2016 saabus Viru Maakohtule Soome Vabariigi Õigusregistrikeskuse poolt taotlus Silver Põder’ile Sise-Soome prokuratuuri (Sisä-Suomen syyttäjänvirasto) otsusega mõistetud rahalise karistuse tunnustamiseks ja täitmiseks Eesti Vabariigis. Soome Vabariigi Õigusregistrikeskus taotleb Sise-Soome prokuratuuri 19.03.2015 otsuse tunnustamist ja täitmist Silver Põder’i suhtes, keda on karistatud rahalise karistusega 115 eurot. Otsus jõustus 19.04.2015. Silver Põder’it on karistatud Soome Karistusseadustiku ptk 23 § 1, Teeliiklusmääruse § 3 (2), Teeliikluses sõidukite kasutamise määruse § 3 (1) järgi – liiklusturvalisuse ohustamise eest. Silver Põder juhtis 25.01.2015 kell 13.44 asukohaga Soomes maantee nr 4, Petomäki, Äänekoski, sõidukit kiirusega 109 km/h piiratud sõidukiirusega alal, kus oli määratud sõidukiiruseks 80 km/h. Silver Põder ületas lubatud kiirust 29 km/h võrra. Lisaks on Silver Põder’i juhitud sõidukile lubatud maksimaalne sõidukiirus 100 km/h. Kohus, tutvunud kriminaalasja materjalidega tuvastas, et süüteod, mille eest Silver Põder’it karistati ning mille eest mõistetud karistuse tunnustamist taotletakse, sisalduvad KrMS § 50870 toodud süütegude loetelus (p 2) ehk tegemist on liiklussüütegudega, s.h. süütegudega, mis seonduvad töö- ja puhkeaja nõuetega ning autoveo ohutus- ja sõiduaja nõuetega. Kohus ei tähelda ka KrMS § 50871 toodud kohtuotsuse tunnustamise piiravaid või välistavaid asjaolusid. Soome Vabariigi Õigusregistrikeskus kinnitab, et Silver Põder’i suhtes tehtud otsus on lõplik ning et tunnistuse väljastavale asutusele teadaolevalt ei ole täidesaatvas riigis sama isiku suhtes samade tegude eest otsust väljastatud, ja et sellist otsust, mis on väljastatud mis tahes muus riigis kui otsuse teinud riigis või täidesaatvas riigis, ei ole täidetud. Samuti kinnitatakse, et trahv ja informatsioon isiku õigusest trahvi vaidlustada anti Silver Põder’ile isiklikult kätte ning asjaomasel isikul on olnud võimalus asja menetleda eelkõige kriminaalasjades pädevas kohtus. Silver Põder trahvi ei vaidlustanud. Lähtudes KrMS § 48911 lg 1 p 1, § 50872 asub kohus seisukohale, et tuleb tunnistada Soome Vabariigi Sise-Soome prokuratuuri 19.03.2015 otsuse täitmine lubatavaks. KrMS § 48912 lg 1 sätestab, et kui kohus tunnistab välisriigi kohtuotsuse täitmise lubatavaks, määrab ta kindlaks Eestis täidetava karistuse. Liikmesriigis mõistetud karistust võrreldakse Eesti karistusseadustikus sama teo eest ettenähtud karistusega. Eesti Vabariigis kehtiva õiguse kohaselt kvalifitseeritakse Silver Põder’i teod järgnevalt: liiklusseaduse § 227 lg 1 järgi - mootorsõidukijuhi poolt lubatud suurima sõidukiiruse ületamise eest kuni 20 kilomeetrit tunnis karistatakse rahatrahviga kuni 30 trahviühikut ja sama sätte lg 2 kohaselt mootorsõidukijuhi poolt lubatud suurima sõidukiiruse ületamise eest 21–40 kilomeetrit tunnis karistatakse rahatrahviga kuni 100 trahviühikut või sõiduki juhtimisõiguse äravõtmisega kuni kuue kuuni. KarS § 63 lg 1 kohaselt kui isik on toime pannud ühe teo, mis vastab mitmele eri süüteokoosseisule, siis määratakse või mõistetakse talle üks karistus seadusesätte alusel, mis näeb ette raskeima karistuse. KarS § 47 lg 1 teise lause kohaselt on ühe trahviühiku suuruseks 4 eurot, mis omakorda tähendab, et LS § 227 lg-s 2 ettenähtud süüteo eest saab karistuseks maksimaalse