Dokumendid, mis nimetavad selles lahendis osalenud ettevõtteid.
Viru Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
10.09.2015 Jõhvi kohtumaja
Kriminaalasja number
1-15-4429 (15922700021)
Kohtunik
Anne PALMISTE
Kohtuistungi sekretär
Jane VÄLI
Tõlk
Olga NÕMMEMEES
Prokurör
Anu TOLUK
Asja läbivaatamise kuupäev
10.09.2015
Kriminaalasi
Süüdistatavad
Sergei JEFIMOVI süüdistuses Karistusseadustiku §404 lg.1 järgi kokkuleppemenetluses Sergei JEFIMOV sünd. 11.08.1994, isikukood 39408110227, Eesti Vabariigi kodanik, põhiharidus, emakeel vene keel, elukoht xxx, käesoleval hetkel kannab karistust Viru Vanglas, varem kriminaalkorras karistatud - Harju Maakohtu 16.11.2012 otsusega KarS §199 lg.2 p.4, 5, 7, §200 lg.2 p.4, 7, §202 lg.2 p.1 järgi vangistusega 2 aastat, millest 7 kuud kuulus koheselt ärakandmisele ja ülejäänud vangistus 1 aasta 5 kuud jäeti tingimisi kohaldamata katseajaga 3 aastat. Harju Maakohtu 02.04.2014 määrusega pöörati karistus täitmisele - Viru Maakohtu 29.10.2014 otsusega KarS §274 lg.1 järgi vangistusega 5 kuud Karistuse kandmise algus 01.04.2014
Juhindudes KrMS § 247, § 248 lg 1 p 5, § 249, § 306, § 309, § 310, § 313, § 315, § 318 lg 1 ja § 319 lg 1, 2, maakohus
Süüdi tunnistada Sergei JEFIMOV Karistusseadustiku §404 lg.1 järgi ning mõista karistuseks 4 (neli) kuud vangistust. Karistusseadustiku §65 lg.2 järgi liita mõistetud karistusele 4 (neli) kuud vangistust Viru Maakohtu 29.10.2014 otsusega mõistetud ja ärakandmata karistus 1 (üks) aasta 10 (kümme) kuud vangistust ning liitkaristuseks mõista Sergei JEFIMOVILE 2 (kaks) aastat 2 (kaks) kuud vangistust. Sergei JEFIMOVI karistuse kandmise algus on 04.01.2014. Võlaõigusseaduse §127, §132, §1043 ja §1045 lg.1 p.5 alusel välja mõista Sergei JEFIMOVILT tsiviilhagide katteks - Riigi Kinnisvara AS (registrikood 10788733, asukoht Lasnamäe 2 Tallinn Harjumaa, a/a nr.EE892200221017592018 Swedbank) kasuks 1131 (üks tuhat ükssada kolmkümmend üks) eurot 67 senti - Viru Vangla (registrikood 70008144, asukoht Ülesõidu 1 Jõhvi vallasisene linn IdaVirumaa, Rahandusministeeriumi arveldusarve nr.EE731010220027689012, viitenumber 2800080561) kasuks 432 (nelisada kolmkümmend kaks) eurot 94 senti. Asitõendid – 2 CD-plaati, mis asuvad kriminaalasja juures – Kriminaalmenetluse seadustiku §126 lg.3 p. alusel kohtuotsuse jõustumisel hävitada. Välja mõista Sergei JEFIMOVILT Kriminaalmenetluse seadustiku §179 lg.1 p.2 alusel sundraha seoses teise astme kuriteos süüdimõistmisega 1,5 kuupalga alammäära ulatuses, s.o. summas 585 (viissada kaheksakümmend viis) eurot ja Kriminaalmenetluse seadustiku §175 lg.1 p.4 alusel kaitsjale (vandeadvokaadi vanemabi Irina GROMTSEV) kohtueelses menetluses makstud tasu eest 264 (kakssada kuuskümmend neli) eurot riigituludesse. Sundraha ja menetluskulud tuleb Sergei JEFIMOVIL tasuda tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele: SEB pangas nr EE351010052031000004 Swedbank nr EE502200221014193355 Nordea pangas nr EE401700017002872300 Danske Bank nr EE873300333499990003 Maksekorraldusele märkida viitenumber 99915700063032 ning selgitus „Sergei JEFIMOV 115-4429 kriminaalmenetluse kulud“. Kohtuotsuse peale on õigus edasi kaevata apellatsiooni korras Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb otsuse teinud kohtule teatada kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse maakohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik maakohtus tutvuda kohtuotsusega.
Kohtuotsusega on kohtumenetluse väljakuulutamist 10.09.2015.
poolel
võimalik
tutvuda
vahetult
peale
selle
Süüdistus Sergei Jefimov on kohtu alla antud ja süüdistatakse selles, et ta süütas 24.01.2015 kell 12.46 Jõhvis Ülesõidu 1 asuva Viru Vangla 9-hoone R2 osakonna kambris nr.R209 põlema Viru Vangla poolt vangistuses viibimise ajaks temale väljastatud poroloonmadratsi, tekitades sel moel kambri wc-s tulekahju, mis seadis ohtu teiste hoones viibivate isikute elu ja tervise. Oma teoga tekitas Sergei Jefimov varalise kahju Viru Vanglale kogusummas 309,86 eurot ja Riigi Kinnisvara ASile kogusummas 979,19 eurot. Peale selle süüdistatakse Sergei Jefimovit selles, et ta süütas 11.02.2015 kell 18.30 Jõhvis Ülesõidu 1 asuva Viru Vangla P-hoone P2 osakonna kambris nr.1297 põlema Viru Vangla poolt vangistuses viibimise ajaks temale väljastatud ja tema poolt eelnevalt tükkideks rebitud poroloonmadratsi, tekitades sel moel kambris trellustega eraldatud vahekoridoris tulekahju, mis seadis ohtu teiste hoones viibivate isikute elu ja tervise. Oma teoga tekitas Sergei Jefimov varalise kahju Viru Vanglale kogusummas 107,22 eurot ja Riigi Kinnisvara ASile kogusummas 113,20 eurot. Peale selle süütas Sergei Jefimov 11.02.2015 kell 21.36 Jõhvis Ülesõidu 1 asuva Viru Vangla P-hoone P2 osakonna kambris nr.1285 põlema Viru Vangla poolt vangistuses viibimise ajaks temale väljastatud padja, teki ja käterätiku, tekitades sel moel kambris akna juures laua all tulekahju, mis seadis ohtu teiste hoones viibivate isikute elu ja tervise. Oma teoga tekitas Sergei Jefimov varalise kahju Viru Vanglale kogusummas 15,86 eurot ja Riigi Kinnisvara ASile kogusummas 39,28 eurot. Seega pani Sergei Jefimov toime võõra asja süütamise, kui sellega on põhjustatud oht inimese elule või tervisele, s.o KarS §404 lg.1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
Kokkulepe Ringkonnaprokurör Anu Toluk, süüdistatav Sergei Jefimov ja süüdistatava kaitsja vandeadvokaadi vanemabi Irina Gromtsev sõlmisid 28.05.2015 kokkuleppe, mille kohaselt süüdistatav ja tema kaitsja nõustusid esitatud süüdistuse sisu, kuriteo kvalifikatsiooni, tekitatud kahju laadi ja suurusega ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus nõutava karistuse liigis ja määras. Prokurör taotleb kohtult Sergei Jefimovi süüdimõistmist KarS §404 lg.1 järgi ning nõuab kohtus talle teo eest karistuseks 4 kuud vangistust. KarS §65 lg.2 alusel suurendada mõistetavat karistust Viru Maakohtu 29.10.2014 otsusega mõistetud vangistuse, s.o 1 aasta 10 kuud, ära kandmata osa võrra ja ning mõista liitkaristusena lõplikuks karistuseks 2 aastat 2 kuud vangistust. Karistuse kandmise algus 01.04.2014. Välja mõista Sergei Jefimovilt Riigi Kinnisvara AS kasuks 1131,67 eurot ja Viru Vangla kasuks 432,94 eurot. Sergei Jefimovilt kuuluvad väljamõistmisele kriminaalmenetluse kulud.
Maakohtu istung
Ringkonnaprokurör Anu Toluk jäi maakohtu istungil kokkuleppe juurde, palus Sergei Jefimov KarS §404 lg.1 järgi süüdi tunnistada ning mõista karistus vastavalt kokkuleppes sätestatule. Süüdistatav Sergei Jefimov jäi maakohtu istungil kokkuleppe juurde, selgitas, et kokkulepe on talle arusaadav, ta nõustub sellega ja selle kokkuleppe sõlmimine oli tema vaba tahe. Maakohtu otsuse põhjendused Tutvunud käesoleva kriminaalasja materjalidega ja ära kuulanud menetlusosalised, leidis maakohus, et kokkuleppe sõlmimine on olnud süüdistatava tõelise tahte avaldus ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud KrMS sätteid. Sergei Jefimovile on esitatud süüdistus KarS §404 lg.1 järgi. Tutvunud kriminaalasja materjalidega, leiab maakohus, et Sergei Jefimov tuleb KarS §404 lg.1 järgi süüdi tunnistada. KarS §404 lg.1 näeb karistusena ette rahalise karistuse või kuni viieaastase vangistuse. Maakohus nõustub kokkuleppes sisalduva karistuse liigiga ja leiab, et nimetatud karistuse liik vastab toimepandud kuritegude asjaoludele ning süüdistatava isikule. Maakohus nõustub ka kokkuleppes sisalduva karistuse määraga. Karistuse suuruse määramisel on maakohtu hinnangul arvestatud konkreetsete kuritegude raskust, nende toimepanemise asjaolusid ja süüdistatava isikut. VÕS §1043 kohaselt peab teisele isikule õigusvastaselt kahju tekitanud isik kahju hüvitama, kui ta on kahju tekitamises süüdi või vastutab kahju tekitamise eest vastavalt seadusele. VÕS §1045 lg.1 p.5 kohaselt on kahju tekitamine õigusvastane siis, kui see tekitati kannatanu omandi või sellega sarnase õiguse või valduse rikkumisega. Eeltoodu alusel nõustub maakohus süüdistatavaga sõlmitud kokkuleppes tooduga selles osas, et kannatanu Riigi Kinnisvara AS tsiviilhagi kuulub rahuldamisele summas 1131 eurot 67 senti, kannatanu Viru Vangla tsiviilhagi kuulub rahuldamisele summas 432 eurot 94 senti. KrMS §180 lg.1 alusel hüvitab süüdimõistva otsuse korral menetluskulud süüdimõistetu. Eeltoodu alusel kuulub süüdistatavalt Sergei Jefimovilt väljamõistmisele sundraha ja kaitsjatasu kohtueelses menetluses. Süüdistatav kinnitas maakohtu istungil, et kokkulepe on talle arusaadav, selle sõlmimine oli süüdistatava vaba tahe ning ta on nõus ka määratava karistusega. Kuna antud kriminaalasjas on kokkuleppe sõlmimisel järgitud KrMS §239 - §245 sätteid ja aluseid kokkuleppe kinnitamata jätmiseks maakohus ei tuvastanud, kinnitab maakohus
käesolevas kriminaalasjas 28.05.2015 Ringkonnaprokurör Anu Toluki, süüdistatav Sergei Jefimovi ja süüdistatava kaitsja vandeadvokaadi vanemabi Irina Gromtsevi poolt sõlmitud kokkuleppe.
(allkirjastatud digitaalselt) Anne PALMISTE kohtunik
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.