1-15-5244
Kohus
Harju Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
Kriminaalasja number
1-15-5244 (kohtueelses menetluses 15221000071)
Kohtukoosseis
Kohtunik Velmar Brett
Kohtuistungi sekretär
Leili Merila
Tõlk
Mari Arumäe (inglise keel)
Kriminaalasi
N.K süüdistuses KarS § 209 lg 1 - § 22 lg 3 järgi kokkuleppemenetluses
Prokurör
abiprokurör Robert Saareke
Süüdistatav
N.K , isikukood: XXX, Iiri Vabariigi kodanik, emakeel: inglise keel, haridus: kõrgharidus, töökoht: xxx OÜ, elukoht: xxx, kriminaalkorras karistamata, kehtivaid väärteokaristusi ei ole, tõkendit ei ole kohaldatud;
Kaitsja
vandeadvokaadi vanemabi Merike Allikmäe
Juhindudes KrMS §-dest 173 lg 1 p 1, 175 lg 1 p-d 4 ja 9, 179 lg 1 p 2, 180 lg-d 1 ja 3, 248 lg 1 p 5, 249, 311 ja 313 kohus otsustas:
1-15-5244
määratud kaitsja tasu summas 192 eurot ja
•
sundraha summas 585 eurot
s.t kokku 777 eurot.
1-15-5244
N.K süüdistatakse selles, et tema korraldas tuvastamata isiku palvel 17.12.2014 16:50-17.10 ajal eesti keelse tõlke koostamise inglise keelsele kirjale, mille sisuks oli rahaülekande sooritamise palumine väljamõeldud ning eksitavate asjaolude põhjal ning edastas nimetatud tõlke tuvastamata isikule. Tuvastamata isik kasutas N.K poolt edastatud eestikeelset kirja pettuse teel varalise kasu saamiseks alljärgnevalt: 1) 23.12.2014 kell 08:28 saatis tuvastamata isik eksitatavaid asjaolusid sisaldava kirja Gmail e-posti [email protected] kontot kasutades ja Xxxnimel esinedes Xxx, paludes rahaülekande tegemist seoses asjaoluga, et Xxx on viibides Suurbritannias Newcastle linnas langenud varguse ohvriks ning vajab koju lendamiseks laenu 1000.- eurot, mida tegelikkuses ei juhtunud. Xxx, sattudes eksimusse ja arvates, et kirja koostas Xxx, tegi 23.12.2014 Western Union süsteemi kaudu ülekande summas 1000.- eurot Xxx nimele. 2) 05.01.2015 saatis tuvastamata isik eksitatavaid asjaolusid sisaldava kirja Gmail e-posti [email protected] kontot kasutades ja Xxx nimel esinedes xxx, paludes rahaülekande tegemist seoses asjaoluga, et xxx on viibides Suurbritannias Newcastle linnas langenud varguse ohvriks ning vajab koju lendamiseks laenu 1000.- eurot, mida tegelikkuses ei juhtunud. xxx, sattudes eksimusse ja arvates, et kirja koostas xxx, tegi 05.01.2015 Western Union süsteemi kaudu ülekande summas 350.- eurot Xxx nimele. Oma sellise tegevusega, mis seisnes ainelise kaasabi tahtlikus osutamises, tuvastamata isiku poolt teisele isikule varalise kahju tekitamisele tegelikest asjaoludest teadvalt ebaõige ettekujutuse loomise teel varalise kasu saamise eesmärgil, pani N.K toime KarS § 209 lg 1 - § 22 lg 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo, mis on kelmusele kaasaaitamine. 22.06.2015. a sõlmisid abiprokurör Robert Saareke, süüdistatav N.K ja tema kaitsja vandeadvokaadi vanemabi Merike Allikmäe alljärgneva kokkuleppe. KarS § 209 lg 1 - § 22 lg 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks KarS § 44 alusel rahalist karistust 90 miinimumpäevamäära, s.o 90x10=900.- eurot. KarS § 66 lg 1,3 alusel mõista rahaline karistus kandmisele ositi 10 kuu jooksul, igakuiselt 90.- eurot. Kokkuleppe kohaselt võttis N.K omaks kannatanute Xxx ja Xxx esitatud tsiviilhagid ning nõustus need (s.o kokku summas 1448.70 eurot) kannatanutele tasuma. 26.08.2015. a toimunud kohtuistungil taotles prokurör kriminaalasja materjalide juurde lisada N.K uus keskmise päevasissetuleku arvestuse teatis, kuivõrd kriminaaltoimikus olevas teatises esinevad arvutusvead. Kaitsja ei vaielnud uue teatise vastuvõtmisele vastu ning kohus võttis esitatud päevasissetuleku teatise vastu ning lisas kriminaaltoimikusse. Esitatud uuest keskmise päevasissetuleku teatisest tulenevalt esitas prokurör kohtule ka tema, süüdistatava ja kaitsja vahel 26.08.2015. a sõlmitud uue kokkuleppe, mille sisu on järgnev. KarS § 209 lg 1 - § 22 lg 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks KarS § 44 alusel rahalist karistust 57 keskmist päevamäära, s.o 57x15.8=900.60 eurot. KarS § 66 lg 1,3 alusel mõista rahaline karistus kandmisele ositi 10 kuu jooksul, esimesel kuul 90.60 eurot ja seejärel igakuiselt 90.- eurot.
1-15-5244 Kokkuleppe kohaselt võttis N.K omaks kannatanute Xxx ja Xxx esitatud tsiviilhagid ning nõustus need (s.o kokku summas 1448.70 eurot) kannatanutele tasuma.
Velmar Brett Kohtunik /allkirjastatud digitaalselt/
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.