Kohtulahend

1-14-24

KOHTUOTSUS

EESTI VABARIIGI NIMEL

Resolutiivosa

Kohus

Tartu Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

11. august 2014. a Põlva

Kriminaalasja number

1-14-24 (kriminaalasja number kohtulikul uurimisel 13230109780)

Kohtunik

Lembit Käis

Kohtuistungi sekretär

Marve Alaver

Tõlk

Mall Leman

Kriminaalasi

Syed Asim Hassani süüdistuses KarS § 179 lg 1 järgi

Prokurör Süüdistatav

Kaitsja

Ülle Hõrak Syed Asim Hassan – isikukood: 36609120021; elukoht: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx; Ameerika Ühendriikide kodanik; haridus: lõpetatud kolledž Pakistanis; emakeel – urdu keel, valdab inglise keelt; töökoht: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx; varem Eestis kriminaalkorras karistamata; tõkendit ei ole kohaldatud vandeadvokaat Tarvo Lindma

RESOLUTSIOON

Juhindudes KrMS §-dest 306; 311 ja 313, maakohus otsustas: Syed Asim Hassan süüdi mõista KarS § 179 lg 1 järgi ning karistada teda rahalise karistusega 250-kordses miinimumpäevamääras, s.o 800 (kaheksasada) euroga, mis tasuda Eesti Vabariigi Rahandusministeeriumi kontole nr EE891010220034796011 AS SEB Pank või kontole nr EE932200221023778606 Swedbank AS või kontole nr EE403300333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal või kontole nr EE701700017001577198 Nordea Bank AS

1-14-24

Eesti filiaal ühe kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. Maksekorraldusele märkida: viitenumber 4100065035, kohustatud isiku nimi, asja number ning põhjendus, missugust kohustust ülekandega täidetakse. Jätta tõlgile makstavad summad riigi kanda. Välja mõista Syed Asim Hassanilt Eesti Vabariigi kasuks: 1) 532 (viissada kolmkümmend kaks) 50 senti sundraha katteks; 2) 90 senti kaitsjale kriminaaltoimiku materjalidest koopiate tegemise kulu katteks; 5) 24 (kakskümmend neli) eurot menetluses osalenud isikule väljamakstud hüvitise katteks; 6) 15 (viisteist) eurot 35 senti kutsete saatmise kulude katteks. Kriminaalmenetluse kulud – kokku 572,75 eurot – tasuda Eesti Vabariigi Rahandusministeeriumi kontole nr EE891010220034796011 AS SEB Pank või kontole nr EE932200221023778606 Swedbank AS või kontole nr EE403300333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal või kontole nr EE701700017001577198 Nordea Bank AS Eesti filiaal hiljemalt ühe kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest. Maksekorraldusele märkida: viitenumber 2800049874, kohustatud isiku nimi, asja number ning põhjendus, missugust kohustust ülekandega täidetakse. Asitõend – salvestis CD plaadil - jätta kriminaalasja juurde KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel. Edasikaebe kord Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb Põlva kohtumajale teatada kirjalikult hiljemalt 18. augustiks 2014. Apellatsiooniõiguse kasutamise korral on kohtuotsuse terviktekst Põlva kohtumaja kantseleis kättesaadav alates 25.08.2014. Kohtuotsuse peale võib apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatanud kohtumenetluse pool esitada kirjaliku apellatsiooni Tartu Ringkonnakohtule Põlva kohtumaja kaudu 15 päeva jooksul alates 26.08.2014. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi kümne päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest määruskaebuse esitamise teel Põlva kohtumajale.