S.B süüdistuses KarS § 199 lg 2 p-de 7, 8, 9 ja KarS § 213 lg 1 järgi, Igor Tšernõšev süüdistuses KarS § 199 lg 2 p-de 8, 9 ja KarS § 213 lg 1 järgi ning T.I süüdistuses KarS § 199 lg 2 p-de 7, 8, 9 järgi kokkuleppemenetluses
Prokurör
riigiprokurör Tristan Ploom
Süüdistatav
S.B ,
isikukood: XXX, Eesti Vabariigi kodanik, emakeel: vene keel, haridus: 8 klassi, ei tööta, elukoht: XXX, hetkel viibib Vanglas aadressil XXX, kehtivaid kriminaalkaristusi 5 ja väärteokaristusi 6, alates 04.07.2013. a kohaldatud tõkendit vahistamine;
Kaitsja
vandeadvokaadi (kokkuleppel)
Süüdistatav
isikukood: 37610060331, kodakondsuseta, emakeel: vene keel, haridus: 8 klassi, ei tööta, elukoht: XXX, kehtivaid kriminaalkaristusi 7 ja väärteokaristusi 5, alates 09.07.2013. a kohaldatud tõkendit elukohast lahkumise keeld;
Kaitsja
vandeadvokaat Urmas Simon (kohtuistungil osales asenduskaitsjana vandeadvokaadi vanemabi Talvi Vaske)
Süüdistatav
T.I ,
isikukood: XXX, Eesti Vabariigi kodanik, emakeel: vene keel, haridus:
vanemabi
Arina
Liskmann-Getsu
1-13-11480 põhiharidus, ei tööta, elukoht: XXX, hetkel viibib Vanglas aadressil , kehtivaid kriminaalkaristusi 5 ja väärteokaristusi 15, alates 19.11.2013. a kohaldatud tõkendit vahistamine; Kaitsja
vandeadvokaat Eva Rivis
RESOLUTSIOON
Juhindudes KrMS §-dest 173 lg 1 p 1, 175 lg 1 p-d 3 ja 9, 179 lg 1 p 2, 180 lg 1, 248 lg 1 p 5, 249, 311, 313 kohus otsustas:
1.Tunnistada S.B (i.k. XXX) KarS § 199 lg 2 p-de 7, 8 ja 9 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises süüdi ja mõista talle karistuseks 1 (üks) aasta ja 10 (kümme) kuud vangistust.
2.Tunnistada S.B (i.k. XXX) KarS § 213 lg 1 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises süüdi ja mõista talle karistuseks 1 (üks) aasta vangistust.
3.KarS § 64 lg 1 alusel liita KarS § 199 lg 2 p-de 7, 8, 9 ja KarS § 213 lg 1 järgi kvalifitseeritavate kuritegude eest mõistetud karistused lugedes kergem karistus kaetuks raskeimaga ja mõista liitkaristuseks 1 (üks) aasta ja 10 (kümme) kuud vangistust.
4.KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg ja lugeda karistuse kandmise alguseks S.B’i kinnipidamise kuupäev, s.t 02.07.2013. a.
5.S.B ’i suhtes kohaldatud tõkend – vahistamine – tühistada kohtuotsuse jõustumisel või karistuse ärakandmisel.
6.KrMS § 180 lg 1, § 175 lg 1 p-de 3, 4, 5 ja 9 ning § 179 lg 1 p 2 alusel välja mõista S.B’ilt riigituludesse menetluskuludena: •
7.Võttes aluseks KrMS § 180 lg 3 tuleb S.B ’il tasuda menetluskulud kokku summas 1039,55 eurot ositi 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest esimesel üheteistkümnel kuul igakuiselt 86,60 eurot ning kaheteistkümnendal kuul 86,99 eurot. Väljamõistetud menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB pangas konto nr EE891010220034796011, Swedbank’is konto nr EE932200221023778606, Danske Bank AS Eesti filiaalis konto nr EE403300333416110002 või Nordea Bank Finland PLC Eesti filiaalis konto nr EE701700017001577198. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus „S.B 1-13-11480 menetluskulud“.
8.Tunnistada IGOR TŠERNÕŠEV (i.k. 37610060331) KarS § 199 lg 2 p-de 8 ja 9 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises süüdi ja mõista talle karistuseks 1 (üks) aasta ja 10 (kümme) kuud vangistust.
1-13-11480
9.Tunnistada IGOR TŠERNÕŠEV (i.k. 37610060331) KarS § 213 lg 1 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises süüdi ja mõista talle karistuseks 1 (üks) aasta vangistust.
10.KarS § 64 lg 1 alusel liita KarS § 199 lg 2 p-de 8, 9 ja KarS § 213 lg 1 järgi kvalifitseeritavate kuritegude eest mõistetud karistused lugedes kergem karistus kaetuks raskeimaga ja mõista liitkaristuseks 1 (üks) aasta ja 10 (kümme) kuud vangistust.
11.KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 29.09.2013. a - 30.09.2013. a ning 05.01.2014. a – 06.01.2014. a, s.o 4 (neli) päeva ja lõplikuks karistuseks mõista 1 (üks) aasta 9 (üheksat) kuud ja 26 (kakskümmend kuus) päeva vangistust.
12.KarS § 74 lg-te 1 ja 3 kohaselt jätta mõistetud karistus Igor Tšernõšev’i suhtes täielikult täitmisele pööramata, kui ta ei pane 2 (kahe) aasta ja 2 (kahe) kuu pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu ning täidab KarS § 75 sätestatud kontrollnõudeid ja kohustusi. KarS § 78 p 1 alusel hakkab katseaeg kulgema käesoleva kohtulahendi kuulutamisest, s.t alates 12.05.2014. a.
13.Võttes aluseks KarS § 75 lg 1 kohustada Igor Tšenõšev’it järgima katseajal järgmisi kontrollnõudeid: 1) elama kohtu määratud alalises elukohas – XXX; 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;
ajavahemike
järel
3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks; 6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks.
16.Võttes aluseks KrMS § 180 lg 3 tuleb Igor Tšernõšev’il tasuda menetluskulud kokku summas 1252,95 eurot ositi 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest esimesel üheteistkümnel kuul igakuiselt 104,40 eurot ning kaheteistkümnendal kuul 104,55 eurot. Väljamõistetud menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB pangas konto nr EE891010220034796011, Swedbank’is konto nr
1-13-11480 EE932200221023778606, Danske Bank AS Eesti filiaalis konto nr EE403300333416110002 või Nordea Bank Finland PLC Eesti filiaalis konto nr EE701700017001577198. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus „Igor Tšernõšev 1-13-11480 menetluskulud“.
17.Tunnistada T.I (i.k. XXX) KarS § 199 lg 2 p-de 7, 8 ja 9 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises süüdi ja mõista talle karistuseks 1 (üks) aasta ja 6 (kuus) kuud vangistust.
18.KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusaja hulka eelvangistuses viibimise aeg 22.06.2013. a - 23.06.2013. a ning 17.11.2013. a – 18.11.2013. a, s.o 4 (neli) päeva ja lõplikuks karistuseks mõista 1 (üks) aasta 5 (viis) kuud ja 26 (kakskümmend kuus) päeva vangistust.
19.Karistuse kandmise alguseks lugeda T.I ’i vahistamise kuupäev, s.t 19.11.2013. a.
20.T.I ’i suhtes kohaldatud tõkend – vahistamine – tühistada kohtuotsuse jõustumisel või karistuse ärakandmisel.
21.KrMS § 180 lg 1, § 175 lg 1 p-de 4, 5 ja 9 ning § 179 lg 1 p 2 alusel välja mõista T.I’ilt riigituludesse menetluskuludena: •
22.Võttes aluseks KrMS § 180 lg 3 tuleb T.I’il tasuda menetluskulud kokku summas 856,95 eurot ositi 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest esimesel üheteistkümnel kuul igakuiselt 71,40 eurot ning kaheteistkümnendal kuul 71,55 eurot. Väljamõistetud menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB pangas konto nr EE891010220034796011, Swedbank’is konto nr EE932200221023778606, Danske Bank AS Eesti filiaalis konto nr EE403300333416110002 või Nordea Bank Finland PLC Eesti filiaalis konto nr EE701700017001577198. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus „T.I 1-13-11480 menetluskulud“.
23.Rahuldada kannatanu Transiidikeskuse AS esitatud tsiviilhagi täielikult ning mõista S.B ’ilt Transiidikeskuse AS kasuks välja 548,80 eurot. Väljamõistetud summa tuleb kanda Transiidikeskuse AS arveldusarvele nr XXXXXXXXXX Swedbank’is.
24.Rahuldada kannatanu XXX esitatud tsiviilhagi täielikult ning mõista S.B ’ilt XXX kasuks välja 1750 eurot. Väljamõistetud summa tuleb kanda XXX arveldusarvele nr XXXXXXXXXX Swedbank’is.
25.Rahuldada kannatanu Selver AS esitatud tsiviilhagi täielikult ning mõista Igor Tšernõšev’ilt Selver AS kasuks välja 44,95 eurot. Väljamõistetud summa tuleb kanda Selver AS arveldusarvele nr XXXXXXXXXXX Swedbank’is.
26.Rahuldada kannatanu Rimi Eesti Food AS esitatud tsiviilhagi täielikult ning mõista Igor Tšernõšev’ilt Rimi Eesti Food AS kasuks välja 101,20 eurot. Väljamõistetud summa tuleb kanda Rimi Eesti Food AS arveldusarvele nr
1-13-11480 XXXXXXXXXXX Swedbank’is.
27.Rahuldada kannatanu AS Jalajälg esitatud tsiviilhagi täielikult ning mõista Igor Tšernõšev’ilt AS Jalajälg kasuks välja 156 eurot. Väljamõistetud summa tuleb kanda AS Jalajälg arveldusarvele nr XXXXXXXXXXX Swedbank’is.
28.Rahuldada kannatanu AS Kaupmees & KO esitatud tsiviilhagi täielikult ning mõista T.I ’ilt AS Kaupmees & KO kasuks välja 1879 eurot. Väljamõistetud summa tuleb kanda AS Kaupmees & KO arveldusarvele nr 221002101883 Swedbank’is.
29.Rahuldada kannatanu XXX esitatud tsiviilhagi täielikult ning mõista S.B ’ilt ja T.I ’ilt solidaarselt XXX kasuks välja 1049 eurot. Väljamõistetud summa tuleb kanda XXX arveldusarvele nr XXXXXXXXX SEB pangas.
30.Rahuldada kannatanu XXX esitatud tsiviilhagi (2160 eurot) täielikult ning mõista sellest XXX kasuks 929 eurot välja S.B ’ilt ning 1231 eurot S.B ’ilt ja Igor Tšernõšev’ilt solidaarselt. Väljamõistetud summa tuleb kanda XXX arveldusarvele nr XXXXXXXXXX Swedbank’is.
31.Asitõendid: 1) kaks fooliumkile, 3 pappkarpi DNA proovidega, kang, jalatsijälje fragment želatiinkiles, musta värvi kilekott ja kaks tõmmiskilet, mis asuvad Politsei- ja Piirivalveameti Põhja prefektuuri hoiuruumis aadressil Rahumäe tee 6 Tallinn – KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel säilitada asitõendite hoidlas; 2) sinist värvi jope, mis asub Politsei- ja Piirivalveameti Põhja prefektuuri hoiuruumis aadressil Rahumäe tee 6 Tallinn – KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel hävitada kohtuotsuse jõustumisel; 3) spordijalatsid Salomon Speedcross, mis asub Politsei- ja Piirivalveameti Põhja prefektuuri hoiuruumis aadressil Rahumäe tee 6 Tallinn – tagastada omanikule S.B’ile. Võttes aluseks KrMS §-d 424 ja 423 võib süüdimõistetu mõjuvate põhjuste olemasolu korral taotleda elukohajärgselt täitmiskohtunikult kriminaalmenetluse kulude ja muude rahaliste nõuete tasumise tähtaja pikendamist või ajatamist kuni ühe aasta võrra. Edasikaebamise kord Kohtuotsusele võib KrMS § 318 lg 3 p 4 ja lg 4 alusel võib kohtumenetluse pool kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale esitada apellatsiooni juhul, kui tegemist on KrMS 9. peatüki 2. jao sätete või KrMS § 339 lõike 1 rikkumisega. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Käesolev otsus on kuulutatud resolutiivosana. Kohtumenetluse pool, kes soovib otsust vaidlustada apellatsiooni korras on kohustatud sellest Harju Maakohtule kirjalikult teatama 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsiooniteate esitamise korral koostab kohus motiveeritud otsuse, mis on kättesaadav Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleis 26. mail 2014. a kell 16:00. Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsioonikaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu 15 päeva jooksul, alates päevast, mil motiveeritud otsus on kohtumenetluse
1-13-11480 pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamist võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15. peatüki kohaselt, s.o määruskaebe korras 10 päeva jooksul, alates kohtuotsuse kuulutamisest. Määruskaebus tuleb esitada Harju Maakohtule.
Velmar Brett Kohtunik
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.