1-14-901
(Resolutsioon)
Kohus
Viru Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
Kriminaalasja number
1-14-901 (13240100275)
Kohtunik
Mari-Liis Avikson
Kohtuistungi sekretär
Ljubov Makarenkova
Tõlk
Irina Ogurova
Kriminaalasi
B.V süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4,7 järgi, Artjom Matsuki süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 7,8,9 järgi, lühimenetluse korras
Prokurör
Viru Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Marina Zagorets
Süüdistatav
B.V Elukoht xxx, isikukood xxx, EV kodanik, keskharidus, emakeel – vene keel, ei tööta. Varasem karistatus: - 08.04.2005 Narva Linnakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 4 järgi, KarS § 73 alusel tingimisi vangistusega 6 kuud katseajaga 3 aastat; - 05.12.2006 Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 199 lg 2 p 4 - § 25 lg 1,2 järgi vangistusega 1 kuu, KarS § 65 lg 2 vangistusega 7 kuud, KarS § 68 lg 1 alusel vangistusega 6 kuud 28 päeva; - 27.02.2007 Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 199 lg 2 p 4 - § 25 lg 1,2 järgi vangistusega 6 kuud 25 päeva; - 17.06.2008 Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 199 lg 2 p 4,5 järgi, KarS § 74 alusel tingimisi vangistusega 1 aasta katseajaga 2 aastat 6 kuud; - 20.11.2008 Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS §
1-14-901 199 lg 2 p 4 järgi vangistusega 6 kuud; - 23.03.2011 Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 213 lg 1, § 199 lg 2 p 4, 5 järgi vangistusega 6 kuud, KarS § 65 lg 2 alusel vangistusega 1 aasta 6 kuud; - 07.05.2012 Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 199 lg 2 p 4,8, § 266 lg 1 järgi vangistusega 6 kuud, KarS § 65 lg 1 alusel vangistusega 1 aasta 6 kuud. Tõkendit ei ole kohaldatud. Kaitsja
Vandeadvokaat Tatjana Massalina
Süüdistatav
Artjom Matsuk Elukoht xxx, viibib xxx aadressil xxx, isikukood 38710170011, ilma kodakondsuseta, keskharidus, emakeel – vene keel, ei tööta. Varasem karistatus: - 21.09.2012 Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 199 lg 2 p 7 järgi vangistusega 1 kuu 10 päeva. Tõkend - elukohast lahkumise keeld alates 08.03.2013.
Kaitsja
Vandeadvokaadi vanemabi Igor Belugin
Tunnistada B.V süüdi KarS § 199 lg 2 p 4,7 järgi ning mõista talle karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust. Vähendada KrMS § 238 lg 2 alusel mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistada B.V vangistusega 4 (neli) kuud. Kohaldada KarS § 74 lg 1 ja mitte pöörata vangistust täielikult täitmisele, kui B.V ei pane katseajal toime uut kuritegu ja täidab talle KarS § 75 lg 1 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid, nimelt: 1) elama aadressil xxx; 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks; 6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks. Katseajaks määrata 18 (kaheksateist) kuud. Katseaja algus – 31.03.2014.
Tunnistada Artjom Matsuk süüdi KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 järgi ning mõista talle karistuseks 1
1-14-901 (üks) aasta vangistust. Vähendada KrMS § 238 lg 2 alusel mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistada Artjom Matsukki vangistusega 8 (kaheksa) kuud. Kohaldada KarS § 74 lg 1 ja mitte pöörata vangistust täielikult täitmisele, kui Artjom Matsuk ei pane katseajal toime uut kuritegu ja täidab talle KarS § 75 lg 1 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid, nimelt: 1) elama aadressil xxx; 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks; 6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks. Katseajaks määrata 18 (kaheksateist) kuud. Katseaja algus – 31.03.2014. Artjom Matsukile valitud tõkend, elukohast lahkumise keeld, tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Võtta kannatanu V K loobumine tsiviilhagist vastu. Kannatanute tsiviilhagid rahuldada. Võlaõigusseaduse § 1043, § 1045 lg 1 p 5 alusel mõista Artjom Matsukilt välja kannatanu Z E (xxx) kasuks kuriteoga tekitatud kahju summas 369 (kolmsada kuuskümmend üheksa) eurot ja kannatanu E R (xxx) kasuks kuriteoga tekitatud kahju summas 1268 (üks tuhat kakssada kuuskümmend kaheksa) eurot ja 55 senti. Asitõendid: - CD-plaat, mis asub kriminaalasja materjalides, jätta kriminaalasja materjalide juurde; - DNA-proovid, mis asuvad Politsei- ja Piirivalveameti Ida Prefektuuri Narva politseijaoskonna hoiuruumis (26.02.2013 üleandmise-vastuvõtmise akt nr 87), hävitada kohtuotsuse jõustumisel; - jalgratas LEOPARD SPRINT nr V05L39687, mis asub Politsei- ja Piirivalveameti Ida prefektuuri Narva politseijaoskonna hoiuruumis (27.03.2013 üleandmise-vastuvõtmise akt nr 102), tagastada süüdistatavale Artjom Matsukile (ik 38710170011). Mõista B.V-lt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 532 (viissada kolmkümmend kaks) eurot ja 50 senti, kaitsja Tatjana Massalina poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest 144 (ükssada nelikümmend neli) eurot, kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopiate tegemise eest 45 (nelikümmend viis) senti ja kaitsja Tatjana Massalina poolt 31.03.2014 kohtuistungil osutatud õigusabi eest 180 (ükssada kaheksakümmend) eurot. KrMS § 180 lg 3 alusel jätta osa menetluskuludest, s.o 200 (kakssada) eurot riigi kanda.
1-14-901 Määrata, et B.V on õigus tasuda väljamõistetud menetluskulud osade kaupa alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust 1 (ühe) aasta jooksul. Mõista Artjom Matsukilt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 532 (viissada kolmkümmend kaks) eurot ja 50 senti, kaitsja Igor Belugini poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest 90 (üheksakümmend) eurot, kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopiate tegemise eest 45 (nelikümmend viis) senti ja kaitsja Igor Belugini poolt 31.03.2014 kohtuistungil osutatud õigusabi eest 252 (kakssada viiskümmend kaks) eurot. KrMS § 180 lg 3 alusel jätta osa menetluskuludest, s.o 200 (kakssada) eurot riigi kanda. Määrata, et Artjom Matsukil on õigus tasuda väljamõistetud menetluskulud osade kaupa alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust 1 (ühe) aasta jooksul. Menetluskulud tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr EE891010220034796011 SEB pangas, arveldusarvele nr EE932200221023778606 Swedbank pangas, või arveldusarvele nr EE403300333416110002 Danske Bank pangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900 ning selgitus: „süüdistatava nimi ja perekonnanimi, kriminaalasja nr 1-14-901, menetluskulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Edasikaebamise kord Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Viru Maakohtu Narva kohtumajja kirjalikult seitsme päeva jooksul alates 01. aprillist 2014. Apellatsioon tuleb esitada Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega, vahistatud süüdistatav või tema kaitsja süüdistatavale kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse peale võib esitada määruskaebuse 10 (kümne) päeva jooksul Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu. Apellatsiooniõiguse kasutamisel on kohtuotsus tutvumiseks kättesaadav Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleis alates 22 . aprillist 2014. Otsuse tegemisel kohus juhindub KrMS §-dest 233, 238, 311, 313, 315. (allkirjastatud digitaalselt) Mari-Liis Avikson Kohtunik
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.