Kriminaalasi nr 1-13-8324
Eesti Vabariigi nimel
Kohus
Tartu Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
21. oktoober 2013. a Jõgeva kohtumaja
Kriminaalasja number
1-13-8324 (12260100931)
Kohtunik
Liivi Loide
Kohtuistungi sekretär
Viivi Kalme
Tõlk
Nadežda Bõstrova
Kriminaalasi
Kokkuleppemenetluses Nikolai Runini, N.Z-i ja E.M-i süüdistus KarS § 199 lg 2 p 4, 7, 8, 9 järgi
Prokurör
Liane Peets
Süüdistatav
Süüdistatav
Süüdistatav
Elukoht: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, isikukood 38804062785, Eesti Vabariigi kodanik, keskharidus, emakeel-vene keel, eesti keelt valdab kõnes ja kirjas, töökoht: Werk Rakennus OY, ehitaja, kriminaalkorras karistatud ei ole, väärteokorras karistatud 1 korral (tl 174-176); tõkend: elukohast lahkumise keeld alates 18.04.2013. a, e-post [email protected] N.Z Elukoht: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxsikukood xxx, Eesti Vabariigi kodanik, kesk-eriharidus, emakeelvene keel, töökoht: juhutööd (kalapüük), kriminaalkorras karistatud ei ole, väärteokorras karistatud 8 korral (tl231-236 I kd); tõkend: elukohast lahkumise keeld alates 25.04.2013. a, e post [email protected] E.M Elukoht: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, isikukood xxx, Eesti Vabariigi kodanik, põhiharidus, emakeel-vene keel, töökoht: 1(8)
juhutööd ehitusel, kriminaalkorras karistatud ei ole, väärteokorras karistatud 5 korral (tl210-214 I kd); tõkend: elukohast lahkumise keeld alates 24.04.2013. a Kaitsja
sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid ja kohustusi: 1) elada kohtu määratud alalises elukohas –xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 2) ilmuda kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluda kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ja esitada talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saada kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui 15 päevaks; 5) saada kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks; 6) saada kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks. Käitumiskontrolli teostamiseks määrata E.M katseajaks Viru Vangla kolmanda üksuse kriminaalhooldaja järelevalve alla. KarS § 75 lg 2 p 1 alusel kohustada E.M hüvitama kuriteoga tekitatud kahju katteks kannatanutele igakuuselt vähemalt 80 eurot.
Danske Bank AS Eesti filiaal 333416110002), märkides viitenumbriks 2800049874.
Nikolai Runinile on KarS § 199 lg 2 p 4, 7, 8 järgi süüdistus esitatud selles, et tema: 1) isikute grupis koos E.M-i ja N.Z-iga 06.04.2013 kella 02:00 paiku Jõgeva maakonnas xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx maja hoovis tungis auto küljeukse avamise teel sõidukisse, kust võttis ära võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil xxxxxxxxxxxx kuuluvad kaks 20-liitrist metallist kanistrit väärtusega kokku 40 eurot koos nendes olnud 40 liitri diiselkütusega maksumusega kokku 54 eurot, millega tekitas kannatanule xxxxxxxxxxxx varalist kahju kokku 94 euro väärtuses; 2) isikuna, kes on varem toime pannud varguse, isikute grupis koos E.M-i ja N.Z-iga 06.04.2013 kella 04:10 paiku xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx maja hoovis tungis auto küljeukse avamise teel sõidukisse, kust võttis ära võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgilxxxxxxxxxxxxx kuuluvad neli 20-liitrist metallist kanistrit 4(8)
väärtusega kokku 80 eurot koos nendes olnud 80 liitri diiselkütusega maksumusega kokku 108 eurot, millega tekitas kannatanule Irina Kasele varalist kahju kokku 188 euro väärtuses. N.Z-ile on KarS § 199 lg 2 p 4, 7, 8 järgi süüdistus esitatud selles, et tema: 1) isikute grupis koos E.M-i ja Nikolai Runiniga 06.04.2013 kella 02:00 paiku Jõgeva maakonnas xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx maja hoovis tungis auto küljeukse avamise teel sõidukisse, kust võttis ära võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil xxxxxxxxxxxx kuuluvad kaks 20-liitrist metallist kanistrit väärtusega kokku 40 eurot koos nendes olnud 40 liitri diiselkütusega maksumusega kokku 54 eurot, millega tekitas kannatanule xxxxxxxxxxxx varalist kahju kokku 94 euro väärtuses; 2) isikuna, kes on varem toime pannud varguse, isikute grupis koos E.M-i ja Nikolai Runiniga 06.04.2013 kella 04:10 paiku xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx maja hoovis tungis auto küljeukse avamise teel sõidukisse, kust võttis ära võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil xxxxxxxxxxxxxkuuluvad neli 20-liitrist metallist kanistrit väärtusega kokku 80 eurot koos nendes olnud 80 liitri diiselkütusega maksumusega kokku 108 eurot, millega tekitas kannatanule Irina Kasele varalist kahju kokku 188 euro väärtuses. E.M-ile on KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 järgi süüdistus esitatud selles, et tema alaealisena: 1) ajavahemikul 01.07.2011 kell 12:00 kuni 09.07.2011 kell 09:00 Jõgeva maakonnas Mustvee linnas tungis sisse katuselt eterniidi eemaldamise teel Tartu tänav 7 asuvasse laoruumi, kust võttis ära võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil punast värvi 5-liitrise kompressori väärtusega 37 eurot, kahe-silindrilise 10-liitrise kompressori POWER väärtusega 67 eurot ja kollast värvi korpusega mootorsae Partner väärtusega 64 eurot, millega tekitas kannatanulexxxxxxxxxxxxxx varalist kahju kokku 168 euro väärtuses. Lõhkumisega tekitatud kahju 20 euro väärtuses; 2) isikuna, kes on varem toime pannud varguse 21.07.2011 kella 02:00 paiku Jõgeva maakonnas Mustvee linnas muuli juures asuvas parklas võttis ära võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil sõiduauto rattakinnituste küljest Austria Vabariigi kodanikule xxxxxxxxxxxxxxxxxx kuuluva jalgratta Merida väärtusega 2000 eurot; 3) süstemaatiliselt, isikute grupis koos alaealise xxxxxxxxxxxxxxa ajavahemikul 20.08.2011 kell 14:00 kuni 27.08.2011 kell 09:30 Jõgeva maakonnas Mustvee linnas tungis sisse katuselt eterniidi eemaldamise teel Tartu tänav 7 asuvasse laoruumi, kust võttis ära võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil ühe alumiiniumraamiga jalgratta väärtusega 100 eurot ning kolm jalgratast väärusega 50 eurot tükk, millega tekitas kannatanule xxxxxxxxxxxxx varalist kahju kokku 250 euro väärtuses. Lõhkumisega kahju ei tekitanud; 4) süstemaatiliselt, ajavahemikul 07.03.2012 kell 20:40 kuni 08.03.2012 kell 07:10 Jõgeva maakonnas Mustvee linnas tungis sisse eeskoja akna eemaldamise ja esikus oleva trellukse tabaluku lõhkumise teel OÜ Ceresus kasutuses olevasse Tartu tn 11 asuvasse kõrvalhoonesse ja võttis ära võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil 4 madalat plastmassist lillekasti väärtusega 10 eurot tükk so kokku väärtusega 40 eurot, 4 keskmist lillekasti väärtusega 13 eurot tükk so kokku väärtusega 52 eurot ja 3 kõrget lillekasti väärtusega 26 eurot tükk so kokku väärtusega 78 eurot ning lõikelilli kokku 1408 euro ja 50 sendi väärtuses: roos Elvador 70 cm 75 tk hind 2.50 kokku 187.50 eurot roos Athena 60 cm 40 tk hind 2.00 kokku 80.00 eurot roos Avalanche 70 cm 20 tk hind 2.50 kokku 50.00 eurot roos Burgundy 70 cm 20 tk hind 2.50 kokku 50.00 eurot roos Duett 60 cm 20 tk hind 1.80 kokku 36.00 eurot roos Florida 20 tk hind 2.20 kokku 44.00 eurot roos Good Times 70 cm 20 tk hind 2.20 kokku 44.00 eurot 5(8)
roos Good Times 50 cm 40 tk hind 1.60 kokku 64.00 eurot roos High Societu 40 cm 40 tk hind 1.30 kokku 52.00 eurot roos Marie Calire 50 cm 40 tk hind 1.60 kokku 52.00 eurot roos Marina 50 cm 20 tk hind 1.60 kokku 32.00 eurot roos Maryo 50 cm 20 tk hind 1.60 kokku 32.00 eurot roos Ruby Red 70 cm 20 tk hind 2.50 kokku 50.00 eurot roos Upper Class 40 cm 60 tk hind 1.30 kokku 78.00 eurot roos Upper Class 50 cm 60 tk hind 1.80 kokku 108.00 eurot roos Upper Class 70 cm 20 tk hind 2.50 kokku 50.00 eurot okasroos Upper Class 60 cm 20 tk hind 1.80 kokku 36.00 eurot liilia Longiflorum 20 tk hind 3.00 kokku 60.00 eurot liilia Sorbonne 10 tk hind 3.30 kokku 33.00 eurot tulp Holland 450 tk hind 0.60 kokku 270.00 eurot Lisaks on tabaluku lõhkumisega tekitad kahju 7 eurot. 5) süstemaatiliselt, isikute grupis koos alaealise xxxxxxxxxxxxxxx ajavahemikul 18.07.2012 kell 23:30 kuni 19.07.2012 kell 08:10 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx maja hoovis võttis ära võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil veoauto Volvo FL 10 reg nr 537 ASS kütusepaagist korgi avamise ja vooliku kasutamise teel 140 liitrit diiselkütust, millega tekitas kannatanule xxxxxxxxxxxxx varalist kahju kokku 179 euro väärtuses; 6) süstemaatiliselt, ajavahemikul 10.11.2012 kell 12:00 kui 17.11.2012 kell 16:30 Jõgeva maakonnas Mustvee linnas tungis sisse ukseava kaudu Narva tänav 9A asuvasse Estak Peipsi OÜle kuuluvasse tööstushoonesse, kust võttis ära võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil ühe kahepoolse plastikakna mõõtmetega 174 cm x 147 cm väärtusega 250 eurot, millega tekitas kannatanule Estak Peipsi OÜ-le varalist kahju 330 euro väärtuses, millest 80 eurot on akna transpordi ja paigaldamise kulud; 7) süstemaatiliselt, isikute grupis koos N.Z-i ja Nikolai Runiniga 06.04.2013 kella 02:00 paiku xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx maja hoovis tungis auto küljeukse avamise teel sõidukisse, kust võttis ära võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil xxxxxxxxxxxxxxuuluvad kaks 20-liitrist metallist kanistrit väärtusega kokku 40 eurot koos nendes olnud 40 liitri diiselkütusega maksumusega kokku 54 eurot, millega tekitas kannatanule xxxxxxxxxxxx varalist kahju kokku 94 euro väärtuses; 8) süstemaatiliselt, isikute grupis koos N.Z-i ja Nikolai Runiniga 06.04.2013 kella 04:10 paiku xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx maja hoovis tungis auto küljeukse avamise teel sõidukisse, kust võttis ära võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil xxxxxxxxxxx kuuluvad neli 20-liitrist metallist kanistrit väärtusega kokku 80 eurot koos nendes olnud 80 liitri diiselkütusega maksumusega kokku 108 eurot, millega tekitas kannatanule xxxxxxxxxxxx varalist kahju kokku 188 euro väärtuses. KarS § 199 lg 2 p 4, 7, 8 järgi toimepandud kuriteo eest taotleb prokurör süüdistatav Nikolai Runinile kohtus karistuseks rahalise karistuse 50 päevamäära, üks päevamäär on 36,80 eurot, s o 1840 eurot. KarS § 73 lg 1, 2, 3 alusel rahaline karistus 920 eurot tasutakse kohe. Rahalist karistust 920 eurot tingimisi ei pöörata täitmisele, kui Nikolai Runin ei pane toime 3-aastasel katseajal uut tahtlikku kuritegu. KarS § 199 lg 2 p 4, 7, 8 järgi toimepandud kuriteo eest taotleb prokurör süüdistatav N.Z-ile kohtus karistuseks rahalise karistuse 120 päevamäära, üks päevamäär on 3,20 eurot, s o 384 eurot. KarS § 68 lg 1 alusel eelvangistus 24.04.-25.04.2013 (2 päeva vangistust, s o 6 päevamäära, s o 19,20 eurot rahalist karistust) arvata karistusaja hulka, kandmata karistus 114 päevamäära, s o 364,80 eurot rahalist karistust. KarS § 66 lg 1 alusel määrata mõistetud rahaline karistus tasumisele ositi, s o igakuiselt 28. kuupäevaks vähemalt 30,40 eurot alates kohtuotsuse 6(8)
kuulutamisele järgnevast kuust kuni kogu mõistetud rahalise karistuse tasumiseni. KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 järgi toimepandud kuriteo eest taotleb prokurör süüdistatav E.M-ile kohtus karistuseks vangistuse 1 aasta 2 kuud. KarS § 68 lg 1 alusel eelvangistus alates 22.-24.04.2013 (3 päeva) arvata karistusaja hulka ning kandmata karistus on 1 aasta 1 kuu ja 27 päeva vangistust. KarS § 74 lg 1 ja 3 alusel mõistetud vangistust täielikult täitmisele mitte pöörata, kui E.M 18-kuulisel katseajal ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab talle KarS § 75 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid ja kohustusi: elada kohtu määratud alalises elukohas - xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx; ilmuda kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; alluda kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; saada kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui 15 päevaks; saada kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks; saada kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks. Käitumiskontrolli teostamiseks määrata E.M Viru Vangla kolmanda üksuse kriminaalhooldaja järelevalve alla. KarS § 75 lg 2 p 1 alusel kohustada E.M hüvitama kuriteoga tekitatud kahju katteks kannatanutele igakuuselt vähemalt 80 eurot. VÕS § 1043 alusel välja mõista E.M-ilt kuriteoga tekitatud kahju katteks: kannatanu xxxxxxxxxxxxx 188 eurot ja 125 eurot, kokku 313 eurot, mis kanda arveldusarvele nr 1104341897 Swedbank; kannatanu OÜ Ceresusele 1585.50 eurot, mis kanda arveldusarvele nr 221052918770 Swedbank; kannatanu xxxxxxxxxxxxx 179 eurot, mis kanda arveldusarvele nr 221011502868 Swedbank; kannatanu Estak Peipsi OÜ -le 80 eurot, mis kanda arveldusarvele nr 221054251176 Swedbank. KarS § 84 alusel konfiskeerida jalgratta Merida Dakar müügist saadud 30 eurot riigituludesse. Asja lahendamisel juhindub kohus KrMS § 239 lg 4, 248 lg 1 p 5, 249, 311, 313. Kohtuistungil jäid kõik menetlusosalised kokkulepete juurde. Kohtuliku arutamise põhjal tegi kohus järeldused, et süüdistatavad on kokkulepetest aru saanud ja kokkulepete sõlmimine on olnud nende vaba tahteavaldus. Kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Süüdistatavad tuleb süüdi tunnistada ja karistada vastavalt sõlmitud kokkuleppele. Nikolai Runin taotles kohtuistungil, et temal koheselt tasumisele kuuluv rahaline karistus määratakse tasumisele aasta jooksul, kuna ta on seoses käesoleva kriminaalasjaga peale kokkuleppe sõlmimist kaotanud töö ja ühe maksena rahalise karistuse tasumine ei ole talle jõukohane. Prokurör taotlusele vastu ei vaielnud ja leidis, et kohtul on võimalus kokkulepet muutmata kohaldada iseseisvalt KarS § 66 sätteid, kui seda võimalikuks peab. Kohus leiab, et käesolevalt on KarS § 66 lg 1, 3 sätete kohaldamine põhjendatud ja rahalise karistuse osa, mille suhtes ei kohaldatud KarS § 73 lg 1, 3 alusel katseaega, on võimalik määrata tasumisele ühe aasta jooksul. Rahaline karistuse tasumisele kuuluv osa on nii suur, et ühe maksena tasumine oleks süüdimõistetule ilmselgelt ülejõukäiv arvestades tema hetke majanduslikku olukorda. KrMS § 175, 179, 180 alusel tuleb süüdimõistetutelt riigituludesse sisse nõuda sundraha ja kaitsetasu vastavalt kehtivatele määradele. Nikolai Runin ja E.M-i kaitsja taotlesid menetluskude tasumise võimaldamist süüdimõistetutel ühe aasta jooksul. Arvestades nimetatud süüdimõistetute majanduslikku olukorda ja asjaolusid, et Nikolai Runinil on vaja tasuda küllaltki suur rahaline karistus ja E.M hüvitada katseaja jooksul kannatanutele kahjud, peab kohus võimalikuks kohaldada KrMS § 180 lg 3 sätteid ning rahuldada esitatud taotlused. N.Z leidis, et on võimeline menetluskulud tasuma seaduses sätestatud vabatahtliku tasumise tähtaja jooksul, s.o ühe kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest arvates. 7(8)
Käesolevas asjas on asitõendid, mille suhtes tuleb kohtuotsuse täitmisel kohaldatada KrMS § 126 lg-s 3 sätestatut: - jalgratas Merida Dakar, mis on antud hoiule PPA Lõuna prefektuuri asitõendite hoiuruumi (I kd lk 100), tuleb KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel kohtuotsuse jõustumisel tagastada tunnistaja xxxxxxxxxxxxxxxxx - CD-plaat, mis on kriminaalasja juures (I kd lk 41), tuleb KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel jätta kriminaalasja juurde; - PPA Lõuna prefektuuri asitõendite hoiuruumis hoiul olevad tabalukk (I kd lk 46) ja must kummist voolik (I kd lk 136), tuleb kohtuotsuse jõustumisel KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel hävitada. Plastikaken (I kd lk 149) ja mobiiltelefon (I kd lk 167) on tagastatud koheelse menetluse ajal nende omanikele ja vastutavat hoidu kohaldatud ei ole. Kohtunik
8(8)
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.