Tallinna Ringkonnakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
25.09.2013. a, Tallinn
Kohtuasja number
1-13-3808
Kohtukoosseis
Eesistuja Sten Lind, liikmed Malle Preimer ja Orvi Tali
Kohtuistungi sekretär
Alina Koop
Kohtuistungi aeg ja koht
10.09.2013.a., Tallinn
Kriminaalasi
B.S-i süüdistuses KarS § 422 lg 1 järgi üldmenetluses
Apelleeritud kohtuotsus
Harju Maakohtu 20.05.2013.a. otsus
Apellant
kaitsja
Prokurör
Rainer Amur B.S
Süüdistatav
isikukood XXX; Eesti Vabariigi kodanik; emakeel eesti keel; kesk-eriharidusega, elukoht: xxxxxxxxxxx; töökoht xxxxxxxxxxxxxxxxxx; tõkendit kohaldatud ei ole; varem kriminaalkorras karistamata, väärteokorras karistatud 5-l korral
Kaitsja
Rain Puks
Kannatanu
MT
Jätta Harju Maakohtu 20.05.2013. a otsus muutmata ja apellatsioon rahuldamata. Edasikaebamise kord Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada ringkonnakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Kassatsioon esitatakse otsuse teinud ringkonnakohtule kirjalikult 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda ringkonnakohtu otsusega. Süüdistataval ja kannatanul on kassatsiooni esitamise õigus üksnes advokaadi vahendusel.
1 (5)
2 (5)
eurot kuus ning ainus väljaminek on kindlustusmakse 50 eurot Ergo Kindlustusele, siis peab kohus mõistlikuks mõista M Tile välja moraalne kahju katteks 4000 eurot. Kohus ei ole arvestanud asjaoluga, et B.S on lisaks kohtu poolt tuvastatule väljaminekud toidule, eluasemele ja transpordile, mis on vajalikud inimväärikaks eluks.
3 (5)
Maa- ega ringkonnakohtule ei ole esitatud ühtegi tõendit selle kohta, et B.S vajab tööga seoses mootorsõiduki juhtimisõigust ja, et juhtimisõiguse puudumine muudaks edasise töötegemise võimatuks. Maakohtu istungil on B.S-ile esitatud küsimus, milles seisnevad tema tööülesanded, millele süüdistatav vastas, et ta töötab Tallinki laeval insenerina. Seetõttu on maakohus põhjendatult otsuses märkinud, et mootorsõiduki juhtimine ei ole „süüdistatava professionaalne tegevus elatise hankimiseks“ ja igasugused erandlikud asjaolud, mis annaks alust lisakaristuse kohaldamata jätmiseks, puuduvad. Ka ringkonnakohtu istungil möönis B.S , et otseselt töökohustustega juhtimisõigus seotud ei ole, vaid see on vajalik tööl käimiseks. Seega ei saa ringkonnakohtu hinnangul rääkida sellest, et juhtimisõigus oleks B.S-ile edasiseks töötamiseks hädavajalik, vaid juhtimisõiguse äravõtmine muudab B.S-i jaoks tööl käimise lihtsalt ebamugavamaks. Sellele viitab seegi, et ka apellatsioonis on taotletud üksnes selle aja lühendamist, mille vältel B.S ei tohi mootorsõidukit juhtida, kolmele kuule. Kui juhtimisõigus oleks töö tegemiseks vältimatult vajalik, tähendaks ka kolmekuuline juhtimisõiguse äravõtmine seda, et isikul ei ole võimalik selle perioodi vältel tööd teha. KarS § 56 lg-st 1 tuleneva kohustusega arvestada karistuse mõistmisel süüdistatava isikut võib siduda ka süüdistatava materiaalse olukorra arvestamise. Kuivõrd kohus ei ole aga B.S-ile mõistnud rahalist karistust, on etteheide, et kohus ei ole karistuse mõistmisel arvestanud süüdistatava materiaalse olukorraga, kohtukolleegiumi hinnangul asjakohatu. 4.3 Kaitsja heidab apellatsioonis maakohtule ette veel seda, et maakohus ei ole tuvastanud ühtegi süüdistatava kasuks rääkivat asjaolu. Et maakohus on otsuses pea kahel leheküljel põhjendanud, miks ta mõistab B.S-ile just sellise karistuse (otsuse lk 9, 10), leiab ringkonnakohus, et taoline etteheide saab olla kohane vaid juhul, kui nimetatakse ära mõni konkreetne asjaolu, mida maakohus arvesse ei võtnud, kuid oleks pidanud seda apellandi arvates tegema. Apellatsioonis ei ole välja toodud ühtegi asjaolu, mida kohus ei ole otsuses sisalduva põhistuse kohaselt arvestanud, kuid mida apellandi arvates oleks tulnud arvesse võtta. Samuti ei nimetanud kaitsja ühtegi sellist asjaolu ringkonnakohtu istungil.
kannatanu kasuks
5.1 Kaitsja leidis, et välja mõistetud hüvitis peaks olema mitte 4000 eurot, vaid mitte rohkem kui 3500 eurot. Apellatsioonis märgitakse, et mittevaralise kahju hüvitise suuruse „määrab kohus kindlaks oma siseveendumuse kohaselt kõiki asjaolusid arvestades ja lähtudes mõistlikkuse põhimõttest. Hüvitise suuruse otsustamisel ei tohi kohus ületada nõude piire ning peab arvestama kõiki rikkumisega seonduvaid asjaolusid, rikkuja süü astet, tema käitumist ja suhtumist kannatanusse, rikkumise laadi ja raskust, seejuures kindlasti poolte majanduslikku olukorda, kannatanu enda osa kahju tekkimisel ja teisi asjaolusid, millega arvestamata jätmine võib kaasa tuua ebaõige hüvitise määra.“ Ringkonnakohtu hinnangul on maakohus just seda teinudki, hinnates kõiki apellatsioonis loetletud asjaolusid. Ainsa konkreetse asjaoluna, mida maakohus on apellandi arvates ebaõigesti hinnanud, on apellatsioonis nimetatud süüdistatava majanduslikku olukorda. Nimelt on maakohus apellandi hinnangul ebaõigesti võtnud süüdistatava ainsa väljaminekuna arvesse apellatsiooni kohaselt 50 euro suurust kindlustusmakset Ergo kindlustusele, jättes tähelepanuta isiku kulutused eluasemele, transpordile ja toidule. Ringkonnakohus selle etteheitega ei nõustu. Maakohus on küll nimetanud ainsa konkreetse väljaminekuna nimetanud 80 euro suurust kindlustusmakset, kuid seda põhjusel, et see on ka ainus konkreetne väljaminek, mille kohta on maakohtule tõend (süüdistatava ütlused) esitatud (maakohtu istungi protokoll tl 104 pöördel). Selle kohta, kui suured on süüdistatava konkreetsed väljaminekud transpordile, eluasemele ja toidule, ei ole maakohtule mingeid tõendeid esitatud. Ka ringkonnakohtule ei esitatud mingisugust kalkulatsioonigi, kui suured on B.S-i igakuised vältimatud väljaminekud, ning ka istungil ei
4 (5)
osanud B.S konkreetsete kulude suurusi nimetada. Kohtukolleegiumi hinnangul on maakohus siiski arvestanud sellega, et süüdistatav peab tegema kulutusi ka toidule, elukohale ja transpordile, kuna maakohus on rahuldanud kannatanu taotluse mittevaralise kahju hüvitamiseks ainult osaliselt, viidates just sellele, et mittevaralise kahju hüvitamise kohustus ei või oluliselt kahjustada ka kahju tekitanud isiku elukvaliteeti. Maakohtu poolt välja mõistetud hüvitis (4000 eurot) on pea poole väiksem kannatanu poolt taotletust (7200 eurot). Kui kohus oleks võtnud arvesse ainult 80 euro suurust kindlustusmakset, ei oleks kohtul olnud ilmselgelt olnud põhjust kahjuhüvitist sellises ulatuses vähendada. 5.2 Apellatsioonis esitatud taotlust võimaldada kahjuhüvitise tasumist osade kaupa ei ole ringkonnakohtul võimalik rahuldada. Nimelt on hagis nõutud kahju väljamõistmist ühekordse hüvitisena. Riigikohtu tsiviilkolleegium on asunud seisukohale, et sellisel juhul on kahjuhüvitise väljamõistmine perioodiliste maksetena käsitatav otsuse tegemisena nõude kohta, mida ei ole esitatud (08.02.2001. a otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-1-01) Otsuse tegemine nõude kohta, mida ei ole esitatud, on aga keelatud (Riigikohtu otsuse tegemise ajal kehtinud TsMS § 229 lg 1, millele vastab TsMS kehtiva redaktsiooni § 439).
Sten Lind
Malle Preimer
Orvi Tali
5 (5)
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.