1-10-17076
Kohus
Tartu Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
31.01.2011. a Tartu Kohtumaja, Kalevi 1
Kohtukoosseis
kohtunik Ene Muts, rahvakohtunikud Sirje Kilp ja Margus Pissarev
Kohtuistungisekretär
Kädi Leola
Tõlk
Natalia Tselikova
Prokurör
Kristiina Laas
Kriminaalasja number
1-10-17076 (09260105648)
Kriminaalasi
Risto Maran süüdistuses KarS § 209 lg 2 p 1, 3, § 213 lg 1; § 25 lg 1, 2 - § 200 lg 2 p 4, 8 järgi ja Reigo Maran süüdistuses KarS § 209 lg 2 p 3 järgi
Süüdistatav
Risto Maran
Kaitsja
Elukoht: XXXXXX XXX, asukoht: Viru Vangla; isikukood: 39003262737; Varasem karistatus: kriminaalkorras karistatud 4-l korral: 1) 28.11.2006. a Tartu Maakohtu otsusega KarS § 199 lg 2 p 7, 8 järgi 3 kuud vangistust, millest vabastatud KarS § 87 lg 1 p 2 alusel käitumiskontrollile allutamisega 1 aastaks; 2) 10.12.2008. a Tartu Maakohtu otsusega KarS § 199 lg 2 p 4, § 200 lg 2 p 7 järgi KarS § 64 lg 1 alusel liitkaristu 3 aastat 2 kuud vangistust, osaliselt ärakandmisele 2 kuud vangistust, tingimisi 2 aastat, 11 kuud ja 26 päeva vangistust katseajaga 3 aastat; 3) 17.03.2010. a Tartu Maakohtu otsusega KarS § 199 lg 2 p 7, 9, § 201 lg 2 p 1, 4, § 215 lg 2 p 1, 2 järgi KarS § 64 lg 1 ja § 65 lg 2 alusel 3 aastat 5 kuud ja 26 päeva vangistust; 4) 28.10.2010. a Tartu Maakohtu otsusega KarS § 199 lg 2 p 9 järgi KarS § 65 lg 1 alusel 3 aastat 1 kuu ja 1 päev vangistust; väärteomenetluses karistatud 9-l korral advokaat Roman Levin
Süüdistatav
Reigo Maran Elukoht: XXX XX-XX, Tartu; isikukood: 38902172823; Varasem karistatus: kriminaalkorras karistatud 1-l korral: 17.03.2010. a Tartu Maakohtu otsusega KarS § 199 lg 2 p 4, 7, 8 järgi 5 kuud vangistust tingimisi katseajaga 18 kuud; väärteomenetluses karistatud 4-l korral Tõkend – elukohast lahkumise keeld
Kaitsja
vandeadvokaat Marina Valge
Juhindudes KrMS § 306, § 309 lg 3 ja § 313
Õigeks mõista Reigo Maran KarS § 209 lg 2 p 3 järgi. Süüdi tunnistada Risto Maran KarS § 209 lg 2 p 1 järgi ning mõista talle karistuseks 1 (üks) aasta 6 (kuus) kuud vangistust. Süüdi tunnistada Risto Maran KarS § 213 lg 1 järgi ning mõista talle karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust. Süüdi tunnistada Risto Maran KarS § 25 lg 1, 2 - § 200 lg 2 p 4, 8 järgi ning mõista talle karistuseks 3 (kolm) aastat vangistust. KarS § 64 lg 1 alusel üksikkaristustest raskeima suurendamise teel mõista Risto Marani liitkaristuseks 3 (kolm) aastat 6 (kuus) kuud vangistust. KarS § 65 lg 1 alusel suurendada mõistetud karistust Tartu Maakohtu 28.10.2010. a otsusega mõistetud karistuse 3 (kolme) aasa 1 (ühe) kuu ja 1 (ühe) päeva arvel ning mõista Risto Marani liitkaristuseks 4 (neli) aastat ja 6 (kuus) kuud vangistust, millest arvata maha osalisel ärakantud karistus 3 (kolm) kuud ja 3 (kolm) päeva ning mõista Risto Marani kandmisele kuuluvaks karistuseks 4 (neli) aastat 2 (kaks) kuud ja 27 ( kakskümmend seitse) päeva vangistust. Karistuse kandmise aja algust hakata arvestama alates 31.01.2011.a. Reigo Marani tõkend – elukohast lahkumise keeld –tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Tsiviilhagid rahuldada järgmiselt. VÕS § 127 lg 1, § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 alusel välja mõista Risto Maranilt 830 (kaheksasada kolmkümmend) eurot ja 85 senti [13 000 (kolmteist tuhat) krooni] M.M. kasuks. Välja mõista Risto Maranilt 123 (ükssada kakskümmend kolm) eurot ja 29 senti [1929 (üks tuhat üheksasada kakskümmend Üheksa) krooni] H.A. kasuks. KrMS § 310 lg 2 alusel jätta Reigo Marani vastu esitatud M.M. tsiviilhagi läbi vaatamata. Välja mõista riigieelarvest tasu määratud kaitsjale 619 (kuussada üheksateist) eurot ja 67 senti OÜ Advocatus kasuks kaitseülesande täitmise eest advokaat Roman Levini poolt ning 556 (viissada viiskümmend kuus) eurot ja 07 senti Advokaadibüroo Valge&Uiga kasuks kaitseülesande täitmise eest vandeadvokaat Marina Valge poolt. KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõista Risto Maranilt 1181 (üks tuhat ükssada kaheksakümmend üks) eurot ja 09 senti riigituludesse menetluskulude katteks.
2(2)
Menetluskulud tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pank AS, nr 221023778606 Swedbank AS-s või nr 333416110002 Danske Bank A/S Eesti filiaalis, viitenumber 2800049874. Selgituseks märkida: „Tartu Maakohtu Tartu kohtumaja, otsuse number 1-10-17076 ja isiku nimi, kelle eest tasutakse“. Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Eelnimetatud tähtajal menetluskulude tasumata jätmise korral pööratakse kohtuotsus menetluskulude osas sundtäitmisele. Sundtäitmisega kaasnevad täitemenetluse kulud. KrMS § 181 lg 1 alusel jätta Reigo Marani menetluskulud 678 (kuussada seitsekümmend kaheksa) eurot ja 32 senti riigi kanda. Edasikaebe kord Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Tartu Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates 01. veebruarist 2011.a. Apellatsiooniõiguse kasutamisel on kohtuotsus tervikuna tutvumiseks kättesaadav maakohtu kantseleis alates 22. veebruarist 2011.a. Kohtuotsuse peale võib apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatanud kohtumenetluse pool esitada kirjaliku apellatsiooni Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu kaudu 15 päeva jooksul alates 23. veebruarist 2011.a.
Ene Muts Kohtunik
Sirje Kilp rahvakohtunik
Margus Pissarev rahvakohtunik
3(2)
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.