Tõlge vene keelest
(resolutiivosa) Kohus
Viru Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
23. detsember 2010, Narva kohtumaja
Kriminaalasja number
1-08-2027 (09240101219, 10240100221, 07233000254)
Kohtunik
Galina Jasnjuk
Kohtuistungi sekretär
Olesja Tvoronovitš
Kriminaalasi
Aleksei Kuznetsov’i süüdistuses KarS § 263 p 1, 4; Roman Hohlov’I süüdistuses KarS § 263 p 1, 4; KarS § 169; Z.G süüdistuses KarS § 263 p 1, 4; J.G süüdistuses KarS § 263 p 1, 4; § 121 järgi lühimenetluses.
Prokurör
Sofja Hristoforova
Süüdistatavad
Aleksei Kuznetsov elukoht: XXX, isikukood 38310033719, Eesti Vabariigi kodanik, põhiharidus, emakeel – vene keel, ei tööta, varem kriminaalkorras karistatud, viimane kord: 14.12.2005.a. Narva Linnakohtu poolt KarS § 263 p 1, 4 järgi üldkasuliku tööga 1024 tunni ulatuses, tõkend elukohast lahkumise keeld; Roman Hohlov elukoht: XXX, isikukood 37910083715, Venemaa kodanik, keskharidus, emakeel – vene keel, ei tööta, varem kriminaalkorras karistamata, tõkend elukohast lahkumise keeld;
Z.G elukoht: XXX, isikukood XXX, Venemaa kodanik, põhiharidus, emakeel – vene keel, töökoht: OÜ XXX, varem kriminaalkorras karistatud: 28.01.2004.a. Narva Linnakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 7, 8 järgi – 30 p vangistust; tõkend elukohast lahkumise keeld; J.G elukoht: XXX; isikukood XXX, kodakondsuseta, keskeriharidus, emakeel – vene keel, töökoht: AS XXX, varem kriminaalkorras karistatud:
Igor Belugin, Tatjana Masalina, Galina Tšelnokova, Jekaterina Jevšina
Süüdi tunnistada Aleksei Kuznetsov KarS § 263 p 1, 4 järgi ning karistuseks mõista 6 kuud vangistust. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada Kuznetsovile mõistetud karistust 1/3 võrra, mõistes karistuseks 4 kuud vangistust. Arvata karistuse aja hulka Kuznetsovi poolt eelvangistuses viibitud aeg alates 03.02.2007.a kuni 05.02.2007.a. s.o. 3 päeva. Karistust jääb kanda 3 kuud ja 27 päeva vangistust. KarS § 65 lg 2 alusel suurendada käesoleva otsusega mõistetud karistust Narva Linnakohtu 14.12.2005.a. otsusega mõistetud karistuse ärakandmata osa võrra, mõistes Kuznetsovile liitkaristuseks 10 kuud 27 päeva vangistust. KarS § 65 lg 1 alusel maha arvata antud karistusest Narva Linnakohtu 14.12.2005.a. otsusega mõistetud ja osaliselt ära kantud karistus – 7 kuud, ning lõplikuks ärakandmisele kuuluvaks karistuseks mõista 3 kuud 27 päeva vangistust. Mõistetud vangistust ei pöörata KarS § 74 alusel täitmisele, kui Kuznetsov ei pane 1 (ühe) aasta ja 6 (kuue) kuulisel katseajal toime uut kuritegu ja täidab talle KarS §-s 75 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõuded: 1) elama kohtu määratud alalises elukohas XXX; 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks.
Tõkend elukohast lahkumise keeld Kuznetsovi suhtes tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Süüdi tunnistada Roman Hohlov KarS § 263 p 1, 4 järgi ning karistuseks mõista 6 kuud vangistust. Süüdi tunnistada Roman Hohlov KarS § 169 järgi ning karistuseks mõista 2 kuud vangistust. KarS § 64 lg 1 alusel lugeda kergem karistus kaetuks raskeima karistusega ning mõista Hohlovile 6 kuud vangistust. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada Hohlovile mõistetud karistust 1/3 võrra, mõistes karistuseks 4 kuud vangistust. Arvata karistuse aja hulka Hohlovi poolt eelvangistuses viibitud aeg alates 03.02.2007.a kuni 05.02.2007.a. s.o. 3 päeva, ning 66 tundi üldkasulikku tööd /33 päeva/, s.o. 1 kuu 6 päeva. Hohlovil kuulub ärakandmisele 2 kuud 24 päeva vangistust. Mõistetud vangistust ei pöörata KarS § 74 alusel täitmisele, kui Hohlov ei pane 1 (ühe) aasta ja 6 (kuue) kuulisel katseajal toime uut kuritegu ja täidab talle KarS §-s 75 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõuded: 1) elama kohtu määratud alalises elukohas XXX; 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks. Tõkend elukohast lahkumise keeld Hohlovi suhtes tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Süüdi tunnistada Z.G KarS § 263 p 1, 4 järgi ning karistuseks mõista 6 kuud vangistust. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada Z.G-le mõistetud karistust 1/3 võrra, mõistes karistuseks 4 kuud vangistust. Arvata karistuse aja hulka Z.G poolt eelvangistuses viibitud aeg alates 03.02.2007.a kuni 05.02.2007.a. s.o. 3 päeva. Z.G kuulub ärakandmisele 3 kuud 27 päeva vangistust. Mõistetud vangistust ei pöörata KarS § 74 alusel täitmisele, kui Z.G ei pane 1 (ühe) aasta ja 6 (kuue) kuulisel katseajal toime uut kuritegu ja täidab talle KarS §-s 75 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõuded: 1) elama kohtu määratud alalises elukohas XXX;
2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks. Tõkend elukohast lahkumise keeld Z.G suhtes tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Süüdi tunnistada J.G KarS § 263 p 1, 4 järgi ning karistuseks mõista 6 kuud vangistust. Süüdi tunnistada J.G KarS § 121 järgi ning karistuseks mõista 2 kuud vangistust. KarS § 64 lg 1 alusel lugeda kergem karistus kaetuks raskeima karistusega ning mõista J.G-le 6 kuud vangistust. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada J.G-le mõistetud karistust 1/3 võrra, mõistes karistuseks 4 kuud vangistust. Mõistetud vangistust ei pöörata KarS § 74 alusel täitmisele, kui J.G ei pane 1 (ühe) aasta ja 6 (kuue) kuulisel katseajal toime uut kuritegu ja täidab talle KarS §-s 75 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõuded: 1) elama kohtu määratud alalises elukohas XXX; 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks. Tõkend elukohast lahkumise keeld J.G suhtes tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Kannatanu O G ja kannatanu A G tsiviilhagid rahuldada ja mõista välja: - Aleksei Kuznetsovilt, Roman Hohlovilt, Z.G-lt, J.G-lt solidaarselt kannatanu O G (sünd. XXXX.a. eluk. XXX) kasuks 7300 (seitse tuhat kolmsada) krooni; - Aleksei Kuznetsovilt, Roman Hohlovilt, Z.G-lt, J.G-lt solidaarselt kannatanu A G (sünd. XXXX.a. eluk. XXX) kasuks 1500 (üks tuhat viissada) krooni. Rahuldada vandeadvokaat Igor Belugini taotlus ning välja mõista riigieelarvest eraldatud vahendite arvelt tema kasuks 21.12.2010.a. kohtuistungil osalemise eest 2700 (kaks tuhat seitsesada) krooni, millest käibemaks moodustab 450 krooni.
Rahuldada vandeadvokaadi Tatjana Masalina taotlus ning välja mõista riigieelarvest eraldatud vahendite arvelt tema kasuks 21.12.2010.a. kohtuistungil osalemise eest 2700 (kaks tuhat seitsesada) krooni, millest käibemaks moodustab 450 krooni. Rahuldada vandeadvokaadi Galina Tšelnokova taotlus ning välja mõista riigieelarvest eraldatud vahendite arvelt tema kasuks 21.12.2010.a. kohtuistungil osalemise eest 2700 (kaks tuhat seitsesada) krooni, millest käibemaks moodustab 450 krooni. Rahuldada vandeadvokaadi Jekaterina Jevšina taotlus ning välja mõista riigieelarvest eraldatud vahendite arvelt tema kasuks 21.12.2010.a. kohtuistungil osalemise eest 2700 (kaks tuhat seitsesada) krooni, millest käibemaks moodustab 450 krooni. Välja mõista Aleksei Kuznetsovilt riigituludesse kohtukulu: 4633 (neli tuhat kuussada kolmkümmend kolm) krooni ja 86 senti kaitsja Igor Belugini poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest, 167 (üks sada kuuskümmend seitse) krooni ja 40 senti kriminaaltoimiku materjalist koopia tegemise kulud, 2700 (kaks tuhat seitsesada) krooni kohtuistungil kaitsja Igori Belugini poolt osutatud õigusabi eest, ning sundraha 6 525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni. Välja mõista Roman Hohlovilt riigituludesse kohtukulu: 1815 (üks tuhat kaheksasada viisteist) krooni ja 60 senti kaitsja Igor Belugini poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest, 1685 (üks tuhat kuussada kaheksakümmend viis) krooni ja 04 senti kaitsja Tatjana Masalina poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest, 174 (üks sada seitsekümmend neli) krooni ja 40 senti kriminaaltoimiku materjalist koopia tegemise kulud, 2700 (kaks tuhat seitsesada) krooni kohtuistungil kaitsja Tatjana Masalina poolt osutatud õigusabi eest, ning sundraha 6 525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni. Välja mõista Z.G-lt riigituludesse kohtukulu: 1685 (üks tuhat kuussada kaheksakümmend viis) krooni ja 04 senti kaitsja Galina Tšelnokova poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest, 167 (üks sada kuuskümmend seitse) krooni ja 40 senti kriminaaltoimiku materjalist koopia tegemise kulud, 2700 (kaks tuhat seitsesada) krooni kohtuistungil kaitsja Galina Tšaelnokova poolt osutatud õigusabi eest, ning sundraha 6 525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni. Välja mõista J.G-lt riigituludesse kohtukulu: 840 (kaheksasada nelikümmend) krooni kaitsja Galina Tšelnokova poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest, 4212 (neli tuhat kakssada kaksteist) krooni ja 60 senti kaitsja Jekaterina Jevšina poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest, 174 (üks sada seitsekümmend neli) krooni ja 40 senti kriminaaltoimiku materjalist koopia tegemise kulud, 2700 (kaks tuhat seitsesada) krooni kohtuistungil kaitsja Jekaterina Jevšina poolt osutatud õigusabi eest, ning sundraha 6 525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni. Väljamõistetud kohtukulud ja sundraha tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Pangas nr 10220034800017 või Swedbankis nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900. Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 1 kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest, märkides maksukorraldusele, et tasutakse kohtukulu/sundraha, kriminaalasja number, isiku nimi, kes tasub kohtukulu või sundraha ehk isiku nimi, kelle eest tasutakse.
Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded kohtutäiturile 30 päeva möödudes kohtuotsuse jõustumisest, täitemenetluse läbiviimiseks täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioonikaebus Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul Viru Maakohtu Narva Kohtumaja kaudu, teatades kirjalikult apellatsiooniõiguse kasutamise soovist kohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsiooniõiguse kasutamisel on kohtuotsus tutvumiseks kättesaadav Viru Maakohtu kantseleis alates 14. jaanuarist 2011.a. Otsuse tegemisel kohus juhindub KrMS § 238 lg 1 p 3, § 311; § 313, § 315.
Galina Jasnjuk Kohtunik Tõlk Jelena Zubtsova hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja § 321 järgi
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.