Tõlge vene keelest
Kohus
(resolutiivosa) Viru Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
Kriminaalasja number
1-10-6783 (10240101673)
Kohtunik
Galina Jasnjuk
Kohtuistungi sekretär
Irina Kuzmina
Kriminaalasi
Roman Pomerantsevi süüdistuses KarS § 184 lg.2 p 2 järgi, lühimenetluse korras
Prokurör
Konstantin Rostovtsev
Süüdistatav
Roman Pomerantsev Elukoht XXX, isikukood 37407183715, kodakondsuseta, keskharidusega, emakeel vene keel, invaliidsuspensionär, varem 11 korral kohtulikult karistatud, viimased korrad: -
04.11.2008.a Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 183 lg 2 p 2 järgi vangistusega 1 aasta 2 kuud, 12.02.2007.a. vabanes tingimis-ennetähtaegselt, katseajaga 1 aasta. - 02.06.2008.a. Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 184 lg.2 p.1,2 järgi 2 aastat 2 kuud 27 päeva vangistust, 11.05.2009.a. vabanes tingimisi-ennetähtaegselt, katseajaga 18 kuud, ärakandmata karistus 6 kuud 2 päeva Tõkend – vahistamine alates 11.12.2009.a. Kaitsja
Galina Tšelnokova
Tunnistada Roman Pomerantsev süüdi KarS § 184 lg.2 p 2 järgi ja mõista karistuseks 3 aastat vangistust. KrMK § 238 lg.2 alusel vähendada Roman Pomerantsevile mõistetud karistust 1/3 võrra ja mõista karistuseks 2 aastat vangistust. 1(3)
KarS § 65 lg.2 alusel liita mõistetud karistusele Viru Maakohtu 02.06.2008.a. kohtuotsusega mõistetud karistuse ärakandmata osa ja mõsta lõplikuks ärakandmisele kuuluvaks karistuseks 2 (kaks) aastat 6 (kuus) kuud ja 2 päeva vangistust. Karistuse kandmise tähtaja algust arvestada alates 11.12.2009.a. Roman Pomerantsevi suhtes valitud tõkend – vahistamine – jätta muutmata. Asitõendid: sõidupilet – hävitada, telefon „SAMSUNG“ edastada A P , sündinud XXX.a. Mõista Roman Pomerantsevilt riigituludesse menetluskulud – 4956 (neli tuhat üheksasada viiskümmend kuus) krooni kaitsja Galina Tšelnokova poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest, 151 (sada viiskümmend üks) krooni kaitsjale kriminaaltoimiku materjalidest koopiate tegemise eest, 11 880 (üksteist tuhat kaheksasada kaheksakümmend) krooni ekspertiisitasu, 3120 (kolm tuhat ükssada kakskümmend) krooni kaitsja Galina Tšelnokova poolt kohtulikul uurimisel osutatud õigusabi eest, samuti sundraha 10 875 (komme tuhat kaheksasada seitsekümmend viis) krooni. Väljamõistetud kohtukulud ja sundraha tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele Eesti Ühispangas nr 10220034800017 või Swedbankis nr 221023778606, viitenumber 221023778606. Vabatahtliku täitmise juhul võib kohtukulud ja sundraha tasuda 1 kuu jooksul alates kohtulahendi jõustumisest, märkides maksekorraldusele, et tegemist on kohtukulude ja sundraha tasumisega, samuti märkida kriminaalasja number ning isiku nimi kes kohtukulud või sundraha tasub või selle isiku nimi kelle eest need tasutakse. Kui süüdlane ei ole riigi rahalisi nõudeid vabatahtliku täitmise tähtaja jooksul täies ulatuses tasunud, suunatakse kohtulahend 30 päeva möödumisel alates kohtuotsuse jõustumisest kohtutäiturile täitmiseks. Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsioonikaebuse Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, teatades kohtule kaebuse esitamise soovist kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Kaebuse esitamise korral saavad menetlusosalised Viru Maakohtu kantselei kaudu kätte motiveeritud kohtuotsuse koopia alates 24 septembrist 2010. Kohus teeb kohtuotsuse eeltoodu alusel ning juhindudes KrMS § 238 lg 1 p.3, 311, 313, 315.
Galina Jasnjuk Kohtunik
Tõlk Leonora Nõmmik on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi. Allkirjastatud digitaalselt
2(3)
Tartu Ringkonnakohus 10.detsembril 2010 otsustas: Juhindudes KrMS §-dest 337 lg 1 p 4, 338 p 2, 340 lg 2 p 4, 6:
3(3)
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.