Tallinna Ringkonnakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
09. juuni 2010, Tallinn
Kriminaalasja number
1-09-6942
Kohtukoosseis
Eesistuja Ivi Kesküla, liikmed Sten Lind ja Malle Preimer
Kohtuistungi sekretär
Kea Lemming
Tõlk
Svetlana Talli
Kohtuistungi toimumise aeg ja koht
07. juuni, 2010, Tallinn
Kriminaalasi
D.H süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4,8,9 järgi
Apelleeritud kohtuotsus
Harju
Maakohtu
märtsi
aasta
otsus
lühimenetluses Apellatsiooni esitaja
Süüdistatav D.H
Prokurör
Ringkonnaprokuröri abi Marika Kreutzberg
Süüdistatav
D.H, ik: xxx, varem korduvalt karistatud, viibis eelvangistuses 4 päeva, kinni peetud 25.10.2009
Kaitsja
Vandedavokaat Jelena Benevolenskaja
Tühistada Harju Maakohtu 17. märtsi 2010 aasta otsus kriminaalasjas nr 1-09-6942 D.H süüdi tunnistamises KarS § 199 lg 2 p 4 järgi.
Uue otsusega:
Edasikaebamise kord Kohtuotsust on võimalik vaidlustada kassatsiooni korras Riigikohtus 30 päeva jooksul Tallinna Ringkonnakohtu kaudu. Süüdistataval on kassatsiooni esitamise õigus advokaadist kaitsja vahendusel. Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist teatada ringkonnakohtule kirjalikult 7 päeva jooksul.
5.2 Riigikohus on oma lahendis nr 3-1-1-91-07 sedastanud, et karistuse küsimuse otsustamine ehk karistuse mõistmine kui kohtumenetluse üks osa tugineb kahtlemata tõendamise tulemile - sellele, millised asjaolud tunnistab kohus tõendatuks. Kohus peab karistuse mõistmisel juhinduma eeskätt asjakohastest materiaalõiguslikest ja menetlusõiguslikest nõuetest, kuid sellistest õiguslikest piiridest lähtuv konkreetse karistusmäära valik on lõppkokkuvõttes siiski kohtuniku siseveendumusest lähtuva otsustamise küsimus. Kokkuvõtvalt leiab kriminaalkolleegium, et kohus ei ole karistuse küsimuse otsustamisel seotud ei prokuröri ega kaitsja vastavate taotlustega ja lahendab selle küsimuse seadusele ning enese siseveendumusele tuginevalt. Seega asjaolu, et kohus mõistis süüdistatavale rangema karistuse kui prokurör oli taotlenud, pole aluseks mõistetud karistuse muutmiseks. Vastavalt seadusele ja Riigikohtu poolt sedastatule, mõistab kohus karistuse oma siseveendumuse kohaselt KarS § 56 ettenähtud alustel. 5.3 Maakohus on karistuse mõistmist jälgitavalt ja põhjalikult motiveerinud. Vastavalt KarS § 56 ettenähtule on arvestanud nii süü suurust kui süüdlase isikut. Esitatud apellatsioonis ja ringkonnakohtu istungil, süüdistatav ega kaitsja ei viidanud karistust kergendavatele asjaoludele, millised maakohus jättis tähelepanuta või arvestamata. Kohtukolleegium leiab, et maakohus on piisava selgusega põhistanud oma veendumust, miks ei ole võimalik ega seaduslik arvestada karistuse mõistmisel puhtsüdamliku kahetsusega ja miks ei ole asjade süüdistatava poolt väljaandmisel tegemist kahju vabatahtliku hüvitamisega. Kohtukolleegium sellise põhjendusega nõustub ega pea vajalikuks seda korrata, seda enam, et apellant ei ole kohtu seisukohta kahtluse alla seadnud ega ka kohtu järeldusi vaidlustanud. Samuti on kohus seaduslikult ja põhistatult arvestanud süüteo avastamisele aktiivset kaasaaitamist karistust kergendava asjaoluna ja ka karistust raskendavate asjaolude puudumist. Karistuse mõistmisel oli kohus õigustatud arvestama ka süüdlase isikuga. D.H on varem korduvalt kriminaalkorras karistatud isikuks, keda on varem karistatud ka varavastase kuriteo toimepanemise eest. Samuti on teda varem korduvalt karistatud ka väärteokorras. Oluline on karistuse mõistmisel mõjutada süüdlast edaspidi hoiduma kuritegude toimepanemisest. D.H-le on varem mõistetud lühemaajalised vangistused, kuid sellised kergemad karistused ei ole mõjutanud teda kuritegude toimepanemistest loobuma. Maakohus on põhistatult välistanud tema karistamise kergemaliigilise karistusega ning ka tema tingimisi karistusest vabastamise. Kohtukolleegium leiab, et 5 kuriteo toimepanemise eest, mille tagajärjel on tekitatud kannatanutele kahju ka suures ulatuses, mõistetud 1 aasta 3 kuuline vangistus on kooskõlas seadusega ning muutmisele ei kuulu. 5.4 Apellant taotles välja antud nahkjope ja Sony pleieri tagastamist, leides, et maakohus ei ole nende esemete osas otsustust teinud. Musta nahkjope ja ka Sony pleieri vargust ei ole D.H-le süüdistuse alusel inkrimineeritud, kuid D.H on tõepoolest nii varastatud sularaha kui ka esemeid, sh musta nahkjope ja Sony pleieri, välja andnud ja selgitanud, et tema poolt politseile antud esemed on ostetud varastatud raha eest. Sularaha oli varastatud xxxxx x maja keldrist Tallinnas/ 1 kd. t.lk. 53-55/. Kriminaalasja materjalidega on tuvastatav, et kannatanu L. K. on kohtueelsel uurimisel, varalise kahju hüvitamiseks, üle antud esemed, millised olid ostetud süüdistatava poolt
kannatanult varastatud raha eest / 1 kd. t.lk. 20/. Sellesse loetelusse kuulub ka Sony pleier , maksumusega 500 krooni. Kannatanu on temale üle antud asjade maksumuse arvelt vähendanud süüdistatavale esitatud tsiviilhagi nõude suurust summas 9900 krooni, vastavalt süüdistatava enda poolt esitatud ja kannatanule tagastatud asjade koguväärtusele. Kohtuotsuses on nimetatud asjaolu kajastamist leidnud ja seega on Sony pleieri suhtes kohaldatud meetmed selged, ning selles osas pole alust otsust muuta. D.H poolt üle antud nahkjopet on 25.06.2009 aastal asitõendite vaatlusprotokolli kohaselt vaadeldud ja vastavalt 06.08.2009 aasta asitõendite hoiuruumi paigutamise aktile, on nahkjope paigutatud Põhja Politseiprefektuuri Varavastaste kuritegude talituse Ida teenistuse asitõendite hoiuruumi/ 1kd. t.lk. 42/. 26.06.2009 aastal kannatanu L. K. üle antud esemete loetelus nahkjopet ei ole ja selle maksumuse võrra ei ole väljamõistetud kahjusummat ka vähendatud/ 1 kd. t.lk. 20/. Maakohtu otsuse resolutiivosa ei kajasta nahkjope suhtes tarvitusele võetud meetmeid. Kohtukolleegium leiab, et süüdistatava taotlus temale nahkjope tagastamise osas kuulub rahuldamisele ja nahkjope KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel D.H-le tagastamisele.
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.