Kohtulahend

Tõlge vene keelest

KOHTUOTSUS

Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa) Kohus

Viru Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

25. mai 2010, Narva linn

Kriminaalasja number

1-08-16700 (04233002457)

Kohtunik

Galina Jasnjuk

Kohtuistungi sekretär

Marina Smirnova

Kriminaalasi

Viktor Khokhlovi süüdistuses KarS § 121 järgi, lühimenetluse korras

Prokurör

Sofja Hristoforova

Süüdistatav

Viktor Khokhlov Elukoht: XXX, Narva, isikukood 37105113713, Venemaa kodakondsus, kõrgharidus, emakeel – vene keel, töötab firmas „XXX“ mänedžerina, varem kohtulikult karistatud, viimati: 1) 30.05.2007 Harju Maakohtu poolt KarS § 263 p.1, 3 järgi, rahaline karistus 2700 krooni. Allkiri elukohast mittelahkumise kohta

Kaitsja

Igor Belugin

RESOLUTSIOON

Viktor Khokhlov süüdi tunnistada KarS § 121 järgi ja karistada vangistusega 6 kuud. KrMS § 238 lg.2 alusel, vähendada Viktor Khokhlovile mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ning mõista karistuseks 4 (neli) kuud vangistust. KarS § 74 lg.2 alusel, karistust mitte pöörata täitmisele, kui Khokhlov 1 (üks) aasta 6kuulise katseaja kestel ei pane toime uut tahtliku kuritegu ning täidab temale käitumiskontrolli ajaks pandud KarS §-ga 75 sätestatud kontrollnõudeid: 1) elama kohtu määratud alalises elukohas: XXX

2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks. Tõkend – allkiri elukohast mittelahkumise kohta - tühistada Viktor Khokhlovi suhtes kohtuotsuse jõustumisel. Välja mõista Viktor Khokhlovilt riigituludesse kohtukulud: 495 (nelisada üheksakümmend viis) krooni 60 senti kaitsjatasu kohtueelses menetluses kaitsja Igor Belugini poolt osutatud õigusabi eest; 7 (seitse) krooni toimiku paljundamise kulu, 780 (seitsesada kaheksakümmend) krooni kaitsjatasu kohtulikul arutamisel kaitsja Igor Belugini poolt osutatud õigusabi eest ning 6525 (kuustuhat viissada kakskümmend viis) krooni sundraha. Väljamõistetud kohtukulud ja sundraha tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele Eesti Ühispangas nr 10220034800017 või Swedpankis nr 221023778606, viitenumber 221023778606. Vabatahtliku täitmise juhul saab kohtukulud ja sundraha tasuda 1 kuu jooksul alates kohtulahendi jõustumisest, märkides maksekorraldusele, et tegemist on kohtukulude ja sundraha tasumisega, samuti märkida kriminaalasja number ning isiku nimi kes kohtukulud või sundraha tasub või selle isiku nimi kelle eest need tasutakse. Kui süüdlane ei ole riigi rahalisi nõudeid vabatahtliku täitmise tähtaja jooksul täies ulatuses tasunud, suunatakse kohtulahend 30 päeva möödumisel alates kohtuotsuse jõustumisest kohtutäiturile täitmiseks. Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsioonikaebuse Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, teatades kohtule kaebuse esitamise soovist kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Kaebuse esitamise juhul saavad menetlusosalised Viru Maakohtu kantselei kaudu kätte motiveeritud kohtuotsuse koopia alates 8 juunist 2010. Kohus teeb kohtuotsuse eeltoodu alusel ning juhindudes KrMS § 238 lg 1 p.3, 311, 313, 315