Kohtulahend

KriminaalasiJõustunudViru Maakohus Kohtla-Järve kohtumaja · 21.05.2010

Lahendi andmed

Riigi Teataja

Kohus: Viru Maakohus Kohtla-Järve kohtumaja
Kohtuasja number: 1-10-4155/3
Asja liik: Kriminaalasi
Menetlusliik: Lühimenetlus
Kuulutamise aeg: 21.05.2010
Staatus: Jõustunud
Sõnade arv: 272

Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Salvesta kogumikku

Väljavõte Wordi

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Kriminaalasi nr.1-09-13634

KOHTUMÄÄRUS

Kohus

Viru Maakohus

Määruse tegemise aeg ja koht

21.mail 2010 Kohtla-Järve kohtumajas

Kriminaalasja number

1-10-4155 (09922700158)

Kohtunik

Loretta Pikma kirjalikus menetluses

Kriminaalasi

Evgeny Lyapin ́i süüdistuses KarS § 121 järgi lühimenetluses

Süüdistatav

Evgeny Lyapin, isikukood: 39001223729, Vene Föderatsiooni kodanik, põhiharidus, töökoht puudub, elukoht: xxx. Kriminaalkorras karistatud 2 korral.

Resolutsioon

Juhindudes KrMS § 235-1 lg 1 p 3 kohus

M Ä Ä R A S:

Kriminaaltoimik nr 1-10-4155 (09922700158) Evgeny Lyapini süüdistuses KarS § 121 järgi tagastada menetluse jätkamiseks Viru Ringkonnaprokuratuuri kohtuniku mittenõustumise tõttu lühimenetlusega. Määruse peale ei saa esitada määruskaebust. Määruse koopiad saata Evgeny Lyapinile ja tema kaitsja, vandeadvokaat Lembit Nirgile.

Kohtu tuvastatud asjaolud Evgeny Lyapinit süüdistatakse selles, et tema ajavahemikul 26.10.2009 kuni 27.10.2009 Jõhvis aadressil Ülesõidu 1 asuvas Viru Vanglas xx-hoones xxx osakonnas kambris nr xxx peksis oma kambrikaaslast S V, põhjustades temale füüsilist valu ja verevalumi vasaku õlavarre piirkonda. Seega Evgeny Lyapin, lüües teist inimest, millega põhjustas valu, pani toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Tutvunud materjalidega, leiab kohus, et kriminaalasi kuulub tagastamisele prokuratuuri KrMS § 235-1 lg 1 p 3 näidatud alusel. Kohus ei nõustu kriminaalasja lahendamisega lühimenetluses.

Kriminaalasja materjalidest nähtub, et süüdistatava ja kannatanu ütlused on vastuolulised. KrMS § 77 lg 1 kohaselt võib isikuid vastastada, kui ütlustes ilmnenud asjaolu ei ole võimalik muul viisil kõrvaldada. Samuti puudub kriminaalasjas eksperdi anamnees vigastuse mehhanismi kohta. Avaldus toimiku lk. 46 on vene keeles, kuid eestikeelne tõlge puudub. KrMS § 144 kohaselt koostatakse menetlusdokument eesti keeles. Juhul kui menetlusdokument on koostatud mõnes muus keeles, lisatakse selle eestikeelne tõlge. Eeltoodut arvestades kohus ei nõustu lühimenetluse kohaldamisega ja tagastab kriminaalasja materjalid Viru Ringkonnaprokuratuuri.