Eesti Vabariigi nimel
Kohus
Tallinna Ringkonnakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
21.detsember 2009.a. Tallinn
Kohtuistungi aeg ja koht
15. detsember 2009.a. Tallinn
Kriminaalasja number
1-09-1044
Kohtukoosseis
eesistuja Julia Katškovskaja, liikmed Paavo Randma ja Jüri Paap
Kohtuistungi sekretär
Tatjana Derkatš
Kriminaalasi Apelleeritud kohtuotsus
A.R-i süüdistuses KarS prg. 121 järgi Harju Maakohtu otsus 15.oktoobrist 2009.a.
Apellatsiooni esitaja
Süüdistatav A.R-i kaitsja adv. Mare Lust
Prokurör
Andra Sild
Kannatanu esindaja
Adv. Monika Mägi
Süüdistatav
A.R (ankeetandmed Harju Maakohtu otsuses)
Kaitsja
Edasikaebamise kord
Adv. Mare Lust Harju Maakohtu otsus 15.oktoobrist 2009.a. A.R-i suhtes jätta muutmata. Esitatud apellatsioon jätta rahuldamata. Kohtuotsuse peale võib 30 päeva jooksul esitada kassatsiooni Riigikohtule. Kassatsiooni esitamise soovist
tuleb ringkonnakohtule kirjalikult teatada 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kantselei kaudu teatavaks tegemisest. Kassatsioon tuleb esitada kirjalikult ringkonnakohtu kaudu 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik ringkonnakohtu otsusega tutvuda. Süüdistatav ja kannatanu
võivad kassatsiooni esitada
üksnes advokaadist kaitsja või advokaadi vahendusel.
Harju Maakohus otsustas 15.oktoobrist 2009.a. otsusega süüdi tunnistada A.R KarS § 121 järgi ja mõista karistuseks vangistus 8 (kaheksa) kuud. KarS § 74 lg.1 kohaselt jätta vangistus täielikult täitmisele pööramata, kui A.R ei pane 1 (üks) aastase ja 6 (kuus) kuulise katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab KarS § 75 lg.1 sätestatud kontrollnõudeid Tallinna vangla Harju Kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldusametniku järelevalve all. A.R mõisteti süüdi selles, et tema 31.03.2008.a. Tallinnas xxxxxxxx xxx xx asuvas T. L. V. L., ajavahemikul 08:45-09:00 tuli esimesel korrusel asuva joonistamisklassi läheduses O. S.’i juurde ja nõudis et viimane läheks tagasi enda ema T. S. juurde elama. Kannatanu O. S.’i eitava vastuse peale lõi A.R O. S.’i üks kord põlvega kõhtu, põhjustades oma tegevusega kannatanule füüsilist valu ja kõhu põrutuse. APELLATSIOONI SISU JA MENETLUSOSALISTE SEISUKOHAD: Süüdistatava kaitsja adv.M.Lust taotleb kohtuotsuse tühistamist täies ulatuses ja uue otsuse tegemist, kuivõrd kohtulik uurimine on toimunud ühekülgselt ja puudulikult, rikutud on oluliselt kriminaalmenetlusõigust ning mõistetud karistus ei vasta kuriteo raskusele ja süüdimõistetu isikule. Uue otsusega taotleb apellant süüdistatava õigeksmõistmist ning alternatiivse taotlusena on esitatud taotlus karistuse kergendamiseks.
ajavahemikul 08.45 kuni 09.00 – ei ole tõendamist leidnud. Tõendina uuritud kannatanu O. S.i 31.03.2008 antud ütlused viitavad sündmuse toimumisele 31.03.2008 kella 09.30 paiku. Tunnistaja O. S.i 31.03.2008 antud ütlustest tuleneb samuti, et umbes kella 10.00 paiku helistas talle kannatanu O. S.. Telefonikõne toimus kannatanu ütluste kohaselt vahetult pärast vahejuhtumit. Veelgi enam – A.R-ile on kahtlustus esitatud 31.03.2008 kell 09.30 aset leidnud intsidendis, mitte 31.03.2008 kell 08.45 – 09.00 asetleidunus. Kohtueelsel menetlusel kogutud tõendid sisaldavad teavet 31.03.2008 kell 09.30 asetleidnud sündmuste kohta. Süüdistust, mis on esitatud 31.03.2008 kell 08.45 – 09.00 asetleidunu suhtes, ei kinnita ükski tõend, mida avaldati kohtumenetluse käigus. Asjaolu, et eeluurimise ajal andsid inimesed ütlusi sündmuste kohta, mis toimusid teisel ajal süüdistusaktist esitatust, ei anna alust kohtusaalis laiendada kohtueelses menetluses kogutut automaatselt süüdistust kinnitavateks tõenditeks. Selline käitumine viitab otseselt ühe kriminaalmenetluse põhiprintsiibi – kahtluse korral kahtluste süüdistatava kasuks tõlgendamine – rikkumisele.
menetlus kriminaalmenetlust välistava asjaolu ilmnemisel. Isegi menetluse lõpetamise määrus sisaldab viiteid 31.03.2008 episoodile ja sellega seoses toimunud menetlustoimingutele. Hoolimata episoodide samasusele ja tõendite analoogsusele, on menetlus jäänud ühes episoodis lõpetamata ning tipnenud A.R-i süüdi mõistmisega. Kõnealune situatsioon seab kahtluse alla õigusnormide rakendamise järjepidevuse ning isiku õiguste ja õiguslike ootuste garanteerituse. Kuivõrd 01.04.2008 ja 09.04.2008 episoodides puudus kriminaalmenetluse alus, siis pole alust sedastada kuriteo tunnuseid 31.03.2008 episoodis ning A.R-i suhtes tuleb teha õigeksmõistev kohtuotsus.
kaitsja esitatud
Kohtukolleegium, kuulanud ära menetlusosalised, tutvunud kriminaaltoimiku materjalidega ja esitatud apellatsiooni väidetega tuli alljärgnevatele järeldustele. Apellatsioonis ei ole esitatud mingeid uusi maakohtule mitteteadaolevaid tõendeid ega asjaolusid ning selles taotletaksegi olemasolevate tõendite veelkordset hindamist ja sellest tulenevalt süüdistatava õigeksmõistmist. Sellest taotlusest lähtudes ringkonnakohus, hinnates kogutud tõendeid nende kogumis leiab, et maakohtu otsus süüdistatava süü , tema käitumisele antud juriidilise hinnangu ja mõistetud karistuse osas, on seaduslik, kooskõlas kogutud tõenditega ja põhjalikult motiveeritud. Kohtukolleegium leiab, et maakohus on analüüsinud vaidlustatud kohtuotsuses süüdistatava süüd tõendavaid tõendeid nii eraldi, kui ka kõrvutanud neid omavahel ning loogiliselt ja arusaadavalt ülesehitatud arutluses, jõudnud põhjendatult järeldustele süüdistatava süüküsimuses. Tõendite põhjalik analüüs on maakohtu otsuses ära toodud ja sellest tehtud järeldustele jõudmine on kohtuotsuse lugejale jälgitav ning veenev. Põhjalikult ja veenvalt on maakohus ka otsuses selgitanud omapoolset tõendite eelistust – miks eelistab ühelt poolt süüdistatava ja teiselt poolt kannatanu ning tunnistaja sisuliselt erinevate ja omavahel vastuolus olevate ütluste puhul, just kannatanu ja kannatanu ütlusi toetavate tunnistajate ütlusi. Maakohtu sellekohane järeldus rajaneb nii süüdistatava kui ka kannatanu ja tunnistajate poolt antud ütluste põhjalikul analüüsil ning nende kõrvutamisel teiste kriminaalasjas kogutud tõenditega ja kohtu poolt tuvastatud tehioludega. Riigikohtu kriminaalkolleegium on oma 10. oktoobri 2000.a otsuses nr 3-1-1-85-00 L. K. süüdistusasjas märkinud, et kohtuniku poolne kuriteo faktiliste asjaolude tuvastatust näitav motiveerimine peab olema selline, et kohtuniku siseveendumuse kujunemine oleks kohtuotsuse lugejale jälgitav . Kohtukolleegium leiab, et vaidlustatud kohtuotsus vastab oma motiveerituselt sellele Riigikohtu seisukohale täielikult. Kohtukolleegium peab vajalikuks märkida, et maakohtu otsuses on kohus eraldi pööranud tähelepanu ka süüdistatava poolt kohtumenetluses esitatud alibile ning põhjendatult leidnud, et süüdistatava väited selles, et ta viibis kuriteo toimepanemise ajal sündmuskohast eemal, on paljasõnalised. Kohtukolleegium peab vajalikuks märkida, et üks tõendite hindamise põhinõue on järgmine: kui erinevad kohtud hindavad tõendeid nii erinevalt, , peab ringkonnakohus lisaks omapoolsele tõendite analüüsile näitama ära ka esimese astme kohtu poolt tõendite hindamisel tehtud vead, mis kinnitavad kohtuliku uurimise ühekülgsust või puudulikkust ja mis viisid kohtu järeldused mittevastavusse faktiliste asjaoludega (Riigikohtu otsus 3-1-1-77-05). Kohtukolleegium aga ei ole selliseid vigu maakohtu otsuses tuvastanud. Kohtukolleegium ei pea vajalikuks korrata maakohtu otsuses esitatud põhjendusi kuna nõustub nendega täielikult. Omalt poolt peab kohtukolleegium vajalikuks märkida järgmist. 1) Kohtukolleegium on seisukohal, et alibi tõendamiseks ei ole piisava alibit kinnitava tõendina arvestatav arvutisse sisselogimise kellaaeg. Kui
jaatada nimetatud asjaolu piisavust alibi tõendamiseks, siis võib kujuneda olukord, kus isik saab endale kunstlikult alibit luua. Nimelt, teatavasti on arvutis fikseeritud kõik toimingud kellaajaliselt ja seda lähtudes arvutis seadistatud kellaajast. Arvutis on aga võimalik kellaaega muuta paari hiireklõpsuga. Seega ei ole välistatud, et isik saab kellaaja seadistada selliselt , et tema poolt kuriteo toimepanemise aeg ja hiljem arvutisse sisselogimise aeg võivad ühtida. Teiseks, mis puudutab veel konkreetset kaasust ja väidetavaid segadusi kellaaja ümber, siis ei ole välistatud , et oma roll on selles ka konkreetsel kuu- ja nädalapäeval ja nimelt, 31.03.2008.a., mis oli esmaspäevane päev. Eeltoodu tähendab aga seda, et sellele eelnenud pühapäevane päev oli esimene päev peale kella keeramist suveajaks ning ei ole välistatud, et paljudel inimestel on veel ümber seadistamata näiteks mobiiltelefonis kellaaeg või käekell või seinakell töökohas, jne. 2) Mis puudutab tunnistaja S. T. poolt süüdistatava äratundmiseks esitamise protokolli, siis maakohtu otsusest ei nähtu, et maakohus oleks seda kasutanud tõendina. Maakohtu otsuses on sedastatud, et tunnistaja S. T. tundis hiljem ära süüdistatava ja kui lugeda maakohtu istungi protokolli, siis tunnistaja annab ütlusi just selle kohta, et kohtusaalis viibiv süüdistatav on isik, kes lõi kannatanut. Samuti peab kohtukolleegium vajalikuks märkida, et süüdistatava süü ei ole maakohtu poolt tuvastatud mitte ainult tunnistaja ütlustele tuginedes. Peamiseks süüstavaks ja otseseks tõendiks on kannatanu ütlused. Kannatanu on kogu menetluse kestel väitnud, et teda lõi just A.R . Kohtukolleegium on seisukohal, et kannatanu ütlustes ei ole alust kahelda. Vaidlust ei ole selles, et kannatanut löödi süüdistuses näidatud ajal ja kohas ja kui see olnuks keegi teine, siis tuleb jaatada seda, et kannatanu annab süüdistatava vastu teadvalt valeütlusi. Esiteks ei ole see usutav kuna sellisel juhul ei saa kannatanu ju kindel olla, et samal ajal ei viibinud A.R hoopis mujal ja sellises kohas, kus viibimist oleks olnud võimalik tõendada üheselt. Teiseks, selleks, et kedagi teadvalt valeütlustega süüstada, peab olema ikka tõsine põhjus. Kohtule ei ole esitatud ühtegi tõsiseltvõetavat argumenti, miks peaks kannatanu alusetult süüstama enda löömises just süüdistatavat ja välistama sellega tegeliku vägivallatseja kriminaalvastutusele võtmise. 3) Kohtukolleegium leiab nagu maakohuski, et menetluse lõpetamine teistes episoodides ei välista süüdistatava süüd vaidlusaluses kuriteoepisoodis. Menetluse lõpetamist on põhjendatud ja kohtukolleegium on seisukohal, et need episoodid, millistes menetlus lõpetati ja vaidlusalune episood ei ole tõendite kvantiteedi ja kvaliteedi osas võrreldavad. Menetleja on asunud seisukohale menetluse lõpetamisel, et sõna-sõna vastu olukordades, kus puuduvad muud tõendid jäävad kahtlused kõrvaldamata ja kõrvaldamata kahtlused tuleb tõlgendada süüdistatava kasuks. Vaidlusaluses kuriteoepisoodis on peale süüdistatava ja kannatanu ütluste ka muud tõendid, mis tõendavad süüdistatava süüd ja milliseid maakohtul oli võimalus tõe tuvastamisel hinnata.
4) Kohtukolleegium leiab, et puudub alus süüdistatavale maakohtu poolt mõistetud karistuse kergendamiseks. Kohtukolleegium nõustub maakohtuga, et olenemata asjaolust, et KarS prg. 121 sanktsioon näeb ette ka kergema karistusliigi, s.o. rahalise karistuse ja olenemata ka sellest, et A.R ei ole varem kriminaalkorrast karistatud, mis sisuliselt tähendab seda, et ei saa tõesti väita, et kergemaliigiline karistus ei ole olnud piisavaks hoidmaks ära süüdistatava kuritegelikku käitumist, on teda tuleb teda karistada vangistusega. Nimelt, tegemist oli ilmselgelt planeeritud kuritegeliku aktsiooniga, mida kinnitab nii kuriteo toimepanemise aeg, koht kui ka motiiv. Süüdistatav teadis, et just sel ajal ja selles kohas on võimalik kannatanut kätte saada. Ka kuriteo motiiv – jätkuv rahulolematus sellepärast, et kannatanu elab isaga - annab ilmselget tunnistust kavatsetusest. Oluline on kohtukolleegiumi arvates siinjuures fakt, et põhjused, mis ajendasid süüdistatavat konkreetset kuritegu toime panema, ei ole ka käesolevaks ajaks muutunud e. siis õige on maakohtu seisukoht, et hoidmaks ära süüdistatava poolt analoogsete tegude toimepanemist vajab ta järelevalvet. Konkreetse kuriteo tehiolusid iseloomustab ka süüdistatava otsustus klaarida sugulastevahelisi lahkhelisid füüsilist jõudu kasutades sellises kohas nagu seda on koolimaja. Apellatsioonis heidetakse kohtule ette, et süüdistatava allutamine kriminaalhooldusele on üleliigne tema poolt toimepandud tegu, süü suurusst ja isikut arvestades . Siinjuures märgib kohtukolleegium, et seaduseandja tahte kohaselt on KarS prg. 73 justkui kergem võrreldes KarS prg. 74 –ga, halvendaks siiski KarS prg. 73 kohaldamine süüdistatava olukorda, mis ei ole aga võimalik süüdistatatava ja tema kaitsja apellatsiooni alusel. Nimelt, KarS prg. 73 näeb ette pikema katseaja kui seda on KarS prg. 74. Kõrgem on nii alammäär kui ka ülemmäär. Asjaolu, et KarS prg. 73 näeb ette pikema katseaja , võrrelduna KarS prg. 74 lk-ga 3, on seletatav sellega, et süüdlase vabastamisel karistusest KarS prg. 73 järgi, ei määrata isikule muid nõudeid ega kohustusi. Kuna karistusest tingimisi vabastamine ei ole iseseisev karistusliik, karistusliigiks on ka sel juhul siiski vangistus, siis on kohtukolleegium seisukohal, et mitte niivõrd katseaja pikkus, mis süüdistatavale KarS prg. 73 kohaldamisel kasvõi alammääras, muudaks katseaja võrreldes kohtu poolt mõistetuga poole pikemaks, ei raskendaks süüdistatava olukorda vaid sellega kaasnevad tagajärjed. Katseaja pikkus võib mingil määral mõjutada küll süüdimõistetu psühholoogilist seisundit, nimelt peab isik pikema aja vältel elama teadmises, et uue tahtliku kuriteo toimepanemine võib tuua kaasa ka eelmise karistuse täitmisele pööramise, kuid seda saab õiguskuulekas isik teadlikult vältida. Kohtukolleegiumi arvates on probleem selles, et katseaja pikkus mõjutab karistusregistrisse kantud isiku karistusandmete kustutamise tähtaega. Nimelt, Karistusregistriseaduse prg. 25 lg 1 p.5 kohaselt kustutatakse registrist karistusandmed ja kantakse arhiivi, kui katseaja lõppemisest on möödunud 3 aastat. Eeltoodu tähendab seda, et Kars prg. 74 alusel määratus minimaalsema katseaja korral kustutatakse andmed registrist
4,5 aastat peale kohtuotsuse tegemist ja KarS prg. 73 alusel minimaalseima katseaja korral 6 aastat peale kohtuotsuse tegemist (eeldusel, et ei teki vajadust taotleda katseaja pikendamist). Mõlemal juhul on eelduseks, et ei esine Karistusregistri seaduse prg. 26 lg 5 loetletud asjaolusid. Isiku suhtes, kes on kantud karistusregistrisse kehtivad aga mitmed kitsendused (relvaseadusest tulenevad, teatud välisriikidesse sissesõidu viisade saamisel jms.). Seega oleks kohtukolleegiumi arvates käesoleval juhul KarS prg. 73 sätete kohaldamisel tegemist süüdistatavate olukorra halvendamisega võrreldes maakohtu otsusega. Arvestades eeltoodut aga ka maakohtu otsuses toodud põhjendusi, on kohtukolleegium seisukohal, et A.R-ile mõistetud karistus vastab KarS prg. 56 nõuetele ning väited süüdistatava liiga karmist karistusõiguslikust kohtlemisest on alusetud. Kuna kohtukolleegium ei ole tuvastanud ühtegi KrMS prg.338 ettenähtud kohtuotsuse tühistamise alustest, siis juhindudes KrMS prg.337 lg 1 p.1 , prg. 344-345 lg 1 , 2 jätab kohtukolleegium Harju Maakohtu otsuse 15.oktoobrist 2009.a. A.R-i suhtes muutmata.
Julia Katškovskaja
Jüri Paap
Paavo Randma
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.