1-08-656
Tallinna Ringkonnakohus 28. september 2009.a Tallinn 1-08-656 Eesistuja Meelika Aava, liikmed Ivi Kesküla ja Jüri Paap Maaria Rei Kohtuistungi sekretär Tõlk Irina Leetberg Kohtuistungi toimumise aeg ja 7. september 2009.a Tallinnas, avalik kohtuistung koht Juri Tšerkašini süüdistuses KarS § 114 p 5 ja KarS § 114 p 1,4 - § 25 lg 1,2, KarS § 200 lg 2 p 4,7, KarS § 121 ja § 199 lg 2 p 4 järgi Kriminaalasi H.Z süüdistuses KarS § 114 p 1,5 - § 25 lg 1,2, KarS § 200 lg 2 p 4,7, KarS § 202 lg 1 ja § 121 järgi Kohus Otsuse tegemise aeg ja koht Kriminaalasja number Kohtukoosseis
Apelleeritud kohtuotsus
Apellatsiooni esitaja Prokurör Süüdistatav Kaitsja
Harju Maakohtu 13. märtsi 2009.a otsus üldmenetluses Süüdistatav Juri Tšerkašin ja tema kaitsja Leelo Viil, H.Z kaitsja Uido Truija, kannatanu Aleksandr Lõssenko Natalia Vester Juri Tšerkašin (ankeetandmed esimese astme kohtuotsuses) H.Z (ankeetandmed esimese astme kohtuotsuses) Vandeadvokaat Leelo Viil ja advokaat Uido Truija
Harju Maakohtu 13. märtsi 2009.a kohtuotsus Juri Tšerkašini ja H.Z suhtes jätta muutmata ja apellatsioonid rahuldamata. Edasikaebamise kord Kohtuotsus tehakse teatavaks 28. septembril 2009.a kriminaalkolleegiumi kantselei kaudu. Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada ringkonnakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Kassatsioon esitatakse otsuse teinud ringkonnakohtule kirjalikult 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda ringkonnakohtu otsusega. Süüdistatav võib esitada kassatsiooni üksnes advokaadist kaitsja vahendusel.
1(8)
2(8)
J. Tšerkašin ja H.Z mõisteti KarS § 200 lg 2 p 4,7 järgi süüdi selles, et nad 18. juulil 2007.a, pärast M. B. mõrvakatset, Tallinnas XXXX XX-X asuvas korteris peksid käte ja jalgadega pähe ning kehasse A. L.t ja röövisid temalt isiklikke asju kokku 660 krooni väärtuses. Nad püüdsid ära võtta ka käe peal olnud käekella, kuid see ei õnnestunud, sest A. L. jooksis korterist välja. H.Z mõisteti KarS § 202 lg 1 järgi süüdi selles, et ta 18. juulil 2007.a omandas ja hoidis kuriteo toimepanemise tulemusena saadud vara. Nii sai H.Z J. Tšerkašini käest N. Š.lt röövitud dressid ja jope ning hoidis XXXX XX XX-X korterist varastatud A. L. ja N. Š. vara.
tegemist, millega mõista H.Z süüdistuses KarS § 202 lg 1 järgi õigeks ning mõista ta süüdi M. B. ja N. G. kehalises väärkohtlemises KarS § 121. 5.1 Kaitsja leiab, et M. B. suhtes kasutatud vägivald tuleb kvalifitseerida KarS § 121 järgi isiklikul ajendil toime pandud kehalise väärkohtlemisena. H.Z ja M. B. vahel tekkis tüli, sest H.Z nõudis M. B.lt võla tasumist. M. B. andis asjad üle võla katteks vabatahtlikult. Lisaks sellele oli H.Z armukade, sest M. B. kandis N. G. jopet, mida H.Z oli talle kinkinud. Kõik tülis osalejad olid raskes alkoholijoobes, mistõttu M. B. võis ise masuudihoidla avast sisse kukkuda. 5.2 Kaitsja ei vaidlusta N. G. suhtes toime pandud teo kvalifikatsiooni KarS § 121 järgi, kuid leiab, et ei ole tõendatud asjaolu, et H.Z, J. Tšerkašin ja D. H.Z peksid N. G. koos ajaliselt, ühisel ajendil ja tahtlusel. Kõik isikud, sealhulgas kannatanu, olid tugevas alkoholijoobes. Joobnud isikute omavahelised tülid ja jagelemised toimusid ajaliselt mitme tunni vältel ja erinevas kohas, alates restoran G. tagusest jäätmete konteinerist Müürivahe tänaval kuni Põhja puiesteel asuva masuudihoidlani. H.Z lõi ka N. G. armukadedusest, mille põhjustas M. B. seljas olev jope. 5.3 Õhtul J. Tšerkašinilt kingituseks saadud jopet ja spordidressi vastu võttes H.Z ei teadnud, et N. Š. on surnud ja need asjad on temalt röövitud. N. Š. surmast kuulis H.Z alles hommikul. 5.4 XXXX tänava korteris ei ole keegi A. L. suhtes vägivalda tarvitanud ega tema asju ära võtnud. J. Tšerkašin kahtlustas, et A. L. on varastanud korteriomaniku asju, mistõttu käskis tal asjad taskust välja võtta. Mingeid asju ei ole keegi korterist välja viinud.
4(8)
olevate tõendite ümberhindamiseks. Ka on Riigikohtu kriminaalkolleegium 10. oktoobri 2000.a otsuses nr 3-1-1-85-00 märkinud, et kohtuniku poolne kuriteo faktiliste asjaolude tuvastatust näitav motiveerimine peab olema selline, et kohtuniku siseveendumuse kujunemine oleks kohtuotsuse lugejale jälgitav (RT III 2000, 23, 253) ja kohtu põhjendused peavad olema veenvad (Riigikohtu kriminaalkolleegiumi 5. mai 2003.a otsus kriminaalasjas nr 3-1-1-17-03 – RT III 2003, 17, 159). Kohtukolleegium nendib, et KrMS § 61 lg 2 alusel on kohus hinnanud tõendeid nende kogumis oma siseveendumuse kohaselt. Kohtuniku siseveendumuse kujunemine on kohtuotsuse lugejale jälgitav. Kohus on põhjendanud, miks ta süüdistatavad neile esitatud süüdistuses süüdi mõistab ja selliselt karistab. Kohtukolleegiumil puudub alus neid tõendeid teisiti hinnata. 8.2 Vastuseks apellatsiooni etteheitele, et kohus on J. Tšerkašini ja H.Z kokkulangevad ütlused kõrvale jätnud, märgib kohtukolleegium, et see on küsimus süüdistatavate ütluste usaldusväärsust. Kohtukolleegium viitab siinjuures Riigikohtu kriminaalkolleegiumi 26. septembri 2005.a otsuses nr 3-1-1-77-05 ( RT III 2005, 29, 298) väljendatud seisukohale, et tõendi usaldusväärsus on küsimus sellest, millise kaalu omistab talle tõendi hindaja, kõrvutades ja analüüsides seda koostoimes teiste asjas kogutud tõenditega (vt ka Riigikohtu kriminaalkolleegiumi 18. aprilli 2005.a otsus väärteoasjas nr 3-1-1-19-05 – RT III 2005, 15, 148). Kohtukolleegium on seisukohal, et esimese astme kohus on tõendeid hinnates seda põhimõtet järginud, sest kohtuotsusest nähtub selgesti, millise kaalu ja miks, on kohus ühele või teisele tõendile omistanud. Kuna J. Tšerkašini ja H.Z ütlused ei ole kooskõlas teiste asjas kogutud ja kohtuistungil kontrollitud tõenditega, siis on kohus kohtukolleegiumi hinnangul nende ütlused põhjendatult kõrvale jätnud. 8.3 Kohtukolleegium ei nõustu kaitsja väitega, et J. Tšerkašin ei tapnud N. Š.t julmal viisil. Kehtivas seadusandluses ei ole julmuse mõistet defineeritud. See on fakti küsimus, millele annab lõpliku hinnangu kohus. Kohtukolleegium osundab siinjuures Riigikohtu kriminaalkolleegiumi 14. veebruari 2007.a otsuses nr 3-1-1-114-06 märgitule, et julmus väljendub põhimõttelises ja erilises hoolimatuses inimelu ja inimkeha kui väärtuste suhtes. Sarnaselt piinava viisiga võib ka julm viis ilmneda tapmisteos, kuid see viis ei eelda ohvri kestvaid füüsilisi kannatusi (RT III 2007, 7,53). Senise kohtupraktika kohaselt võib julm viis väljenduda ebainimlikes toimingutes enne ja pärast tapmist, kuriteo toimepanemise ajas ja kohas, kannatanule põhjendamatult jõhkrate ja moonutavate vigastuste tekitamises, puu külge sidumises, lahtiriietamises, riiete minemaviskamises vms, millest nähtub eriline põlgus ohvri vastu. Apelleeritud kohtuotsuses on tuvastatud, et J. Tšerkašin viis N. Š. lahtise kütusemahuti juurde ja sundis teda lahti riietuma. Seejärel viskas ta N. Š. pea ees kütusemahutisse, milles oli masuut. Kannatanu jäi masuuti kinni. J. Tšerkašin püüdis teda tabada telliskividega ja tegi seda seni, kuni kolju murdus ja laip masuudi sisse vajus. Telliseid käis J. Tšerkašin mitu korda juurde toomas ca 20 meetri kauguselt. N. Š. seisis aga kogu selle aja masuuti aheldatuna ja ootas oma surma. Kohtuarsti arvamuse kohaselt leiti N. Š. kopsudest masuuti. See näitab, et N. Š. oli masuudi sisse kukkudes elus. Neid asjaolusid arvesse võttes leidis esimese astme kohus kohtukolleegiumi hinnangul põhjendatult, et N. Š. tapeti julmal viisil.
5(8)
Tapmise julma viisi põhjendades märkis kohus seda, et J. Tšerkašin tegutses N. Š. surma suhtes kavatsetult, so tahtluse kõige raskema liigiga. Samas leidis kohus, et M. B. mõrva pani J. Tšerkašin toime otsese tahtlusega. Siinkohal peab kohtukolleegium vajalikuks osundada Riigikohtu kriminaalkolleegiumi
6(8)
et H.Z korterist leiti A. L. pleier. Süüdistatavad ise seda asjaolu selgitada ei oska. Seetõttu ei nõustu kohtukolleegium apellantide väitega, et süüdistatavad ei ole A. L.lt asju röövinud. 8.7 Kohtukolleegiumi hinnangul on kohus arvestanud põhjendatult kannatanu N. G. ütlustega, sest need on kooskõlas tunnistaja M. T. ütlustega ja isiku kohtuarstliku ekspertiisiaktiga. Apelleeritud kohtuotsuses märgitakse põhjendatult, et süüdistatavad olid tugevas alkoholijoobes ja norisid tüli kõikidega, kellega kokku puutusid. Kvalifitseerimaks kuritegu KarS § 121 järgi ei ole tähtsust asjaolul, mis põhjusel kannatanu suhtes vägivalda tarvitatakse. Seetõttu ei oma tähtsust apellatsiooni väide, et H.Z peksis N. G. armukadedusest. 8.8 Esimese astme kohtuistungil on H.Z end kuriteo toimepanemise tulemusel saadud vara omandamises ja hoidmises süüdi tunnistanud. Tema ütluste kohaselt tõi A. L. ja N. Š. asjad kilekottides nende korterisse J. Tšerkašin. J. Tšerkašin kinkis talle jope ja dressid. H.Z oli näinud neid riideid samal, so tapmise päeval N. Š. seljas. J. Tšerkašini käitumisest ja kujunenud situatsiooni arvestades sai H.Z aru, et N. Š. on surnud ja need on tema asjad. Apelleeritud kohtuotsuses märgitakse põhjendatult, et kuriteo kvalifitseerimisel ei oma tähtsust, millise kuriteo toimepanemise tulemusena saadud vara H.Z omandas ja hoidis. Kanntanu A. L. ütluste kohaselt oli H.Z sama päeva õhtul öelnud, et N. Š. sõitis Ämarisse, mis ei vastanud tegelikkusele. Kahtlust äratas asjaolu, et H.Z-il oli seljas N. Š. spordidress, mida viimane oli samal päeval kandnud. Seetõttu ei nõustu kohtukolleegium apellandi taotlusega H.Z süüdistuses KarS § 202 lg 1 järgi õigeks mõista. 8.9 KarS § 56 lg 1 kohaselt on karistamise aluseks isiku süü. See tähendab, et isik peab ennekõike vastutama toimepandud teo eest. Karistuse mõistmisel arvestab kohus eelkõige süüdistatavate süü suurust, ning alles seejärel kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid, võimalust mõjutada süüdlast edaspidi hoiduma süütegude toimepanemisest ja õiguskorra kaitsmise huvisid. Kohtukolleegium rõhutab, et kuigi karistusseadustik on loobunud süüdlase isiku arvestamisest karistuse mõistmisel iseseisva alusena, sisaldub KarS §-s 56 ka süüdlase isikuline näitaja eripreventiivse prognoosi näol – kohus arvestab karistuse kohaldamisel võimalust mõjutada süüdlast edaspidi hoiduma süütegude toimepanemisest. Eelnevat silmas pidades on kohus õigustatult oma otsuses märkinud, et tegemist on äärmiselt jõhkrate isikuvastaste kuritegudega. Mõrv on neist kõige raskem isikuvastane kuritegu. J. Tšerkašin pani ühel päeval toime ühe isiku mõrva ning teise isiku mõrv jäi katse staadiumi, kuna kannatanul õnnestus imekombel masuudihoidlast välja ronida. Vaatamata oma noorusele on J. Tšerkašinit varem viis ja H.Z-i kolm korda kohtu poolt karistatud, seda nii reaalse kui tingimusliku vangistusega. Uued kuriteod panid nad toime kohtu poolt määratud katseajal. Karistust raskendavaid asjaolusid ei ole kohus tuvastanud. J. Tšerkašini puhul on karistust kergendavaks asjaoluks loetud N. Š. mõrva osas puhtsüdamlik kahetsus. KarS § 114 näeb karistusena ette kaheksa- kuni kahekümneaastase või eluaegse vangistuse. J. Tšerkašinit karistati mõrva ja mõrva katse eest 19 aasta vangistusega ning H.Z-i mõrva katse eest 9 aasta vangistusega. Kohtukolleegiumi hinnangul on neile mõistetud karistused vastavuses valitseva kohtupraktikaga karistuste mõistmisel raskete isikuvastaste kuritegude eest. Samas aga kohtukolleegium märgib, et karistus mõistetakse ikkagi konkreetsele isikule konkreetse kuriteo toimepanemise eest, arvestamata seejuures mingeid riigi keskmisi näitajaid.
7(8)
Kuna mõlemad süüdistavad panid kuriteod toime katseajal, siis on kohus neile mõistetud karistust KarS § 65 lg 2 alusel põhjendatult suurendanud eelmise kohtuotsuse järgi mõistetud karistuse ärakandmata osa võrra. Samas ei anna kannatanu A. L. apellatsiooni väited alust H.Z-ile mõistetud karistuse karmistamiseks. Siinjuures märgib kohtukolleegium, et kohus mõistab süüdlasele karistuse konkreetse kuriteo eest, mitte aga selle järgi, kuidas süüdistatav pärast kuriteo toimepanemist ennast üleval peab.
Meelika Aava
Ivi Kesküla
Jüri Paap
8(8)
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.