Kohtulahend

Tõlge vene keelest

MÄÄRUS

Kohus

Viru Maakohus

Määruse tegemise aeg ja koht

Asja number

1-08-3105

Kohtunik

Rafkat Minzatov

Prokurör

S. Hristoforova

Sekretär

I. Kuzmina

Võlgnik

V.O, eluneva xxx Ik xxx, töötab, varem kohtulikult karistatud

Kaitsja

J. Jevšina kohus tuvastas:

14.märtsil 2008 oli V.O süüdi mõistetud KarS § 121 järgi ja talle määrati karistuseks rahaline karistus summas 2 000 krooni (40 päevamäära). Kohtutäitur esitas kohtule taotluse V.O-le 2 000 krooni suuruse rahalise karistuse asendamiseks vangistusega. Taotlus on põhjendatud sellega, et V.O kaldub kõrvale selle summa tasumisest. Kohtuistungil V.O ütles, et rahatrahvi on täielikult tasunud ja esitas kohtule 26.08.2009 pangakviitungi. Prokurör ja kaitsja tegid kohtule ettepaneku lõpetada asja menetlus. Kohus tegi kindlaks, et V.O on tasunud rahalise karistuse summa täies ulatuses, mistõttu puuduvad alused kohtutäituri taotluse rahuldamiseks.

Täitemenetluse seadustiku § 206 lõike 3, KarS § 70 ning KrMS § 432 alusel. Kohus Määras: Jätta rahuldamata kohtutäituri taotlus karistuse asendamiseks 14.03.2008 otsuse nr 108-3105 järgi 2000 krooni suuruse rahalise karistuse (40 päevamäära) osas. Määruse koopia edastada teadmiseks kohtutäiturile. Määrust võib vaidlustada Viru Maakohtus 10 päeva jooksul. Kohtunik R. Minzatov

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja § 321 järgi.