Kohtulahend

Tõlge vene keelest Kriminaalasi 1-09-5857

27. juuli 2009.a.

KOHTUOTSUS

Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa) Viru Maakohus koosseisus: Kohtunik Sekretär Prokuröri Kaitsja

Aleksei Lavrovski Anastassia Handoga, Marina Smirnova juuresolekul Mihhail Hütt Antonina Belõševa osavõtul

Läbi vaadanud avalikul kohtuistungil Narva linnas 23 juulil 2009.a. lühimenetluses kriminaalasja R.O süüdistuses, 03.09.1986.a. sünd., isikukood XXX, VF kodanik, emakeel - vene keel, algharidus, töötu, elukoht: XXX, varem kohtulikult karistatud neljal korral, viimane kord - 03.06.2005.a. Narva Linnakohtu poolt KarS § 199 lg. 2 p. 4 - § 25 lg. 1, 2 järgi, § 215 lg. 1 p.l, 2 - § 25 lg. 1, 2 järgi 1 aasta 11 kuud 28 päeva vangistust. KarS § 118 p. 1, § 209 lg.2 p.l-§ 25 lg.l, 2, KarS § 202 lg.2 p. 2, § 199 lg.2 p.4, 8, 9, § 201 lg.2 p.l, KarS § 349 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises (tõkend - vahi all pidamine alates 26.11.2008.a.). Kohtu poolt tuvastatud asjaolude, tõendite ja karistuse mõistmise motiivide alusel, juhindudes KrMS § 238 lg.l p.3, § 313 kohus Otsustas: R.O süüdi tunnistada kuriteo toimepanemises KarS § 118 p.l, § 209 lg. 2 p.l-§ 25 lg. 1, 2, KarS § 202 lg.2 p.2, § 199 lg. 2 p. 4, 8, KarS § 201 lg. 2 p. 1, § 349 järgi ja mõista karistuseks: KarS § 118 p. 1 järgi 4 (neli) aastat vangistust KarS § 61 alusel vähendada mõistetud karistust, mõista karistuseks 3 (kolm) aastat vangistust; KarS § 209 lg. 2 p. 1 - § 25 lg. 1, 2 1 aasta 6 (kuus) kuud vangistust; KarS § 202 lg. 2 p. 2 järgi 1 (üks) aasta vangistust; KarS § 199 lg.2, p. 4, 8 järgi 2 (kaks) aastat vangistust; KarS § 201 lg. 2 p. 1 järgi 1 (üks) aasta vangistust; KarS § 349 1 (üks) aasta vangistust. KarS § 64 lg. 1 alusel lugedes kergem karistus kaetuks raskema karistusega, mõista R.O-le karistuseks 3 (kolm) aastat vangistust. KrMS § 238 lg. 2 kohaselt vähendada karistust 1/3 võrra ja mõista talle karistuseks 2 (kaks) aastat vangistust. KarS Ö 68 lg. 1 alusel arvata karistusaja hulka R.O eelvangistuses

viibitud aeg 27 kuni 28 august 2007.a. - 1 päev, ning tema eelvangistuses viibitud aeg 06

kuni 08 august 2008.a. - 3 (kolm) päeva, kokku 5 (viis) päeva vangistust, ning mõista R.O-le lõplikuks karistuseks 1 (üks) aasta 11 kuud 25 päeva vangistust. Tõkend - vahi all pidamine -jätta muutmata. Karistuse kandmise tähtaega lugeda alates 26. november 2008.a. Välja mõista R.O-lt materiaalse kahju tekitamise eest kannatanute: A A kasuks (XXX) raha summas 3 780 krooni; G P kasuks (XXX) raha summas 6 460 krooni; - V N (XXX) raha summas 4 321 krooni. Välja mõista Maksim Maksimovilt riigituludesse sundraha summas 10 875 krooni ja mcnetluskulud: kaitsja poolt õigusabi osutamise eest kohtuceluurimisel summas 9 848.28 krooni, kaitsja Antonina Belõševa poolt õigusabi osutamise eest kohtuistungil summas 2 040 krooni, kaitsjale kriminaaltoimiku materjalide koopiate eest summas 263.50 krooni, kohtumeditsiinilise ekspertiisi läbiviimise eest raha summas 2 875.00 krooni, kokku menetluskulusid summas 15 026.78 krooni. KrMS § 180 lg. 3 alusel seoses R.O raske haigestumisega, tema raske materiaalse olukorraga, osa sundraha, summas 6 000 krooni, ja kulutusi summas 11 000 krooni jätta riigi kanda, ülejäänud sundraha summa summas 4 875 krooni ja kulutusi summas 4 026.78 krooni tasuda alltoodud arveldusarvele. Mcnetluskulud ja sundraha tuleb R.O tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr. 10220034800017 SEB Ühispank või arveldusarvele nr. 221023778606 Hansapank (Swedpank), viitenumber 2800049900. Vabatahtlikul täitmisel võin tasuda mcnetluskulud ja sundraha ühe kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest, märkides maksedokumendil, et tasutakse sundraha või menetluskulusid, samuti kriminaalasja number ja riigi nõuet tasuva isiku nimi. Kviitung riigi nõude tasumise kohta tuleb esitada Viru Maakohtu kantseleisse. Kohtuotsus saadetakse kohtutäiturile täitmiseks 30 päeva möödumisel alates kohtuotsuse jõustumisest, kui süüdimõistetud ei ole lasunud riigi nõuded vabatahtlikuks täitmiseks ettenähtud tähtajaks. Edasikaebekord KrMS § 319 lg. 1 alusel kui pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, siis ta peab teavitama selle Narva Kohtumaja kirjalikult (või telefoni teel) 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest, s.t. alates 27. juulist 2009.a. ning hiljemalt 03. augustil 2009.a. KrMS § 315 lg. 8 alusel kui kohtumenetluse pool ei loobunud apellatsiooniõigusest, siis kohtuotsuse terviktekstiga on võimalik tutvuda kohtukantseleis viieteistkümne päeva jooksul apellatsiooniõigusc kasutamise soovi teatamisest alates, s.t. alates 4. augustist 2009.a. (alates 04 augustist 2009.a. 15 päeva kuni 18. augustini 2009.a.). KrMS § 319 lg. 2 alusel apellatsioon esitatakse Viru Maakohtu Narva Kohtumajja kirjalikult (või faksi teel) 15 päeva jooksul alates päevale järgnevast päevast, mil kohiiuncnciiusc poolel