Kohtulahend

Tõlge vene keelest

KOHTUOTSUS

Eesti Vabariigi nimel Resolutiivosa Kriminaalasi

1-06-8203, üldmenetluses

Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht

11.juunil 2009.a, Narva linn

Kohus

Viru Maakohus

Kohtunik

Rafkat Minzatov

Prokurör

Innokenti Menšikov

Kaitsja

Sergei Belov

Kohtuistungisekretär

Irina Kuzmina

Süüdistatav

Roman Aleksejev, eluneva xxx, isikukood 37306193714, töötab, varem karistatud:

KrMS § 199 lg 1 p 2, § 274 lg 1, § 306, § 309 lg 3, § 310, §-de 311, § 314 ja § 315 alusel kohus o t s u s t a s: Mõista Roman Aleksejev KarS § 290 järgi õigeks (seoses dekriminaliseerimisega). Tõkend – elukohast lahkumise keeld, tühistada pärast kohtuotsuse jõustumist. Menetluskulud jätta riigi kanda. Edasikaebamise kord Kui pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, peab ta sellest teavitama Viru Maakohut kirjalikult (või faksiga) 7 päeva jooksul kohtuotsuse või selle resolutiivosa teatavakstegemisest, s.o alates 12.juunist 2009.a kuni 18.juunini 2009.a.

Kui kohtumenetluse pool ei loobunud apellatsiooniõigusest, siis kohtuotsuse terviktekstiga saab tutvuda kohtu kantseleis pärast 15 päeva möödumist päevast, kui oli teatatud soovist kasutada apellatsiooniõigust, s.o alates19.juunist 2009.a kuni 03.juulini 2009.a. Apellatsioon esitatakse Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu kirjalikult 15-päevase tähtaja jooksul alates 06.juulist 2009.a kuni 20.juulini 2009.a. Vahi all olev süüdistatav või tema kaitsja võib esitada apellatsiooni 15 päeva jooksul päevast, mis järgneb süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmise päevale. Otsuse kriminaalmenetluse kulude hüvitamisest võib vaidlustada apellatsiooniga või määruskaebuse menetlemisega. Määruskaebuse võib esitada Viru Maakohtule 10 päeva jooksul päevast, kui isik sai teada vaidlustatavast otsusest või pidi sellest teada saama. Kohtunik R.Minzatov