Kohtulahend

Tõlge vene keelest Kriminaalasi nr 1-08-10826

28. aprill 2009.a

KOHT UOTSUS

Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa) Viru Maakohus koosseisus: kohtunik Aleksei Lavrovski sekretäri Anastassia Handoga tõlgi Tatjana Artemjeva juuresolekul prokuröri Anneli Pärt ja kaitsja Valentina Manjuk osavõtul, arutas avalikul kohtuistungil Narvas 23. aprillil 2009.a lühimenetluse korras kriminaalasja: Z.F-i süüdistuses, sünd. XXX, isikukood XXX, kodakondsuseta, emakeel – vene keel, põhiharidusega, ei tööta, elunev aadressil: XXX, varasem karistatud puudub – Kuritegude toimepanemises KarS § 209 lg 2 p 1, § 200 lg 1, § 199 lg 2 p 9 järgi (tõkend – vahistamine alates 03.09.2008.a). Kohtu poolt tuvastatud asjaolude, tõendite ja karistuse määramise motiivide alusel, juhindudes KrMS § 238 lg 1 p 3, § 313, kohus

OTSUSTAS:

Tunnistada Z.F-i süüdi kuritegude toimepanemises KarS § 209 lg 2 p 1, § 200 lg 1, § 199 lg 2 p 9 järgi ja karistada teda: - KarS § 209 lg 2 p 1 järgi 1 aasta 6 (kuus) kuud vangistust; - KarS § 200 lg 1 järgi 2 (kaks) aastat 3 kuud vangistust; - KarS § 199 lg 2 p 9 järgi 6 (kuus) kuud vangistust. KarS § 64 lg 1 alusel eraldi mõistetud üksikkaristustest kergema karistuse katmise teel mõista Z.F-ile 2 (kaks) aastat 3 kuud vangistust. Vastavalt KrMS § 238 lg 2 vähendada karistus ühe kolmandiku võrra ja mõista talle 1 (üks9 aasta 6 (kuus9 kuud vangitsust. Kohaldada KarS § 73 ja mitte pöörata mõistetud karistust vangistusena täielikult kandmisele, kui tema ei pane 3-aastse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Tõkend – vahistamine muuta tõkendiks – elukohast lahkumise keeld, mis tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Vabastada Z.F kohtusaalis.

KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusaja hulka Z.F-i eelvangistus 03. septembrist 2008.a kuni 28. aprillini 2009.a kaasa arvatud kokku 7 kuud 25 päeva ja eelvangistus 09.05.2008.a – 1 päev ja 21.-22.08.2008.a – 2 päeva – 3 päeva, kokku 7 kuud 28 päeva. Mõista Z.F-ilt materiaalse kahju tekitamise eest kannatanute kasuks: - N P kasuks (XXX) raha summas 3 290 krooni; - A S kasuks ( XXX) raha summas 3 600 krooni; - A K kasuks (XXX) raha summas 2000 krooni; - A G kasuks (XXX) raha summas 7 790 krooni. Mõista Z.F-ilt välja riigituludesse sundraha summas 10 875 krooni ja kohtukulud: - kohtueelsel uurimisel kaitsjate poolt osutatud õigusabi eest summas 4 212,60 krooni; kohtulikul uurimisel kaitsja Valentina Manjuk poolt osutatud õigusabi eest summas 1 858,50 krooni, asja materjalidest koopiate tegemise eest summas 242 krooni. Sundraha ja kohtukulud tuleb Z.F üle kanda Rahandusministeeriumi pangakontole 10220034800017 SEB Pangas või pangakontole 221023778606 Hansapangas (Swedpank), viitenumber 2800049900. Vabatahtliku täitmise korral võib tasuda kohtukulud ja sundraha 1 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumise momendist, märkida maksedokumendis, et tegemist on kohtukulude või sundraha tasumisega, samuti kriminaalasja number ja isiku nimi, kes tasub riigi nõudeid. Maksekviitungeid riigi nõuete, rahalise karistuse tasumisest peab esitama Viru Maakohtu kantseleisse (Narva kohtumaja). Kohtuotsus saadetakse täitmiseks kohtutäiturile 30 päeva möödumisel kohtuotsuse jõustumise päevast, kui süüdimõistetu ei tasu riigi nõudeid vabatahtlikult seadusega ettenähtud tähtajaks. Edasikaebamise kord KrMS § 319 lg 1 alusel, kui pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, peab ta sellest teatama Viru Maakohtu Narva kohtumajale kirjalikult (või faksiga) 7 päeva jooksul kohtuotsuse või selle resolutiivosa teatavakstegemise päevast, s.o alates 28. aprillist 2009.a ja mitte hiljemalt kui 04. mail 2009.a. KrMS § 315 lg 8 alusel, kui kohtumenetluse pooled ei loobunud apellatsiooniõigusest, siis kohtuotsusega tervikuna võib tutvuda kohtu kantseleis pärast 15 päeva kohtule teatamise päevast soovist kasutada apellatsiooniõigust, alates 05. maist 2009.a (05. maist 2009.a 15 päeva kuni 19. maini 2009.a). KrMS § 319 lg 2 alusel apellatsioon esitatakse Viru Maakohtule kirjalikult (või faksiga)15päevase tähtaja jooksul päevast, mis järgneb päevale, kui kohtumenetluse pool sai võimaluse tutvuda kohtuotsusega, alates 20. maist (viimane päev on 03. juuni 2009.a). KrMS § 319 lg 3 alusel vahi all olev süüdistatav või tema kaitsja võib esitada apellatsiooni 15 päeva jooksul päevast, mis järgneb süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmise päevale.