Tõlge vene keelest
Resolutiivosa Kriminaalasja nr.
1-08-3179
Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht
Kohus
Viru Maakohus
Kohtunik
Rafkat Minzatov
Prokurör
Sofia Hristoforova
Kaitsja
Galina Tšelnokova
Sekretär
Irina Kuzmina
Narva linn
Süüdistatav
D L, elukohta xxx, IK xxx, ei tööta, varem kohtu poolt karistatud: - 20.02.2004.a KarS § 199 lg 2 p. 8 järgi 4 kuud tingimisi vangistust katseajaga 18 kuud; - 07.02.2006.a KarS § 25 lg1,2-199 lg 2 p.4 järgi 10 kuud tingimisi vangistust katseajaga 2 aastat; - 21.06.2006.a KarS § 209 lg 2 p.1 järgi 1 aasta vangistust asendamisega 720 tundi ÜKT tähtajaga 12 kuud; - 18.mail 2007.a KarS § 199 lg 2 p.4,7,8 ja 209 lg 2 p.1 järgi arvestades 07.veebrauri 2006.a kohtuotsust, 1 aasta 9 kuud 28 päeva vangistust asendamisega 1326 tundi ÜKT katseajaga 2 aastat. - kuriteo toimepanemises KarS § 199 lg 2 p.4,8 järgi. KrMS § 305 – 315 alusel kohus Otsustas: D L kuriteo toimepanemises KarS § 199 lg 2 p.4,8 järgi süüdi tunnistada ja karistuseks mõista 6 kuud vangistust. KarS § 238 järgi vähendada karistust 1/3 võrra, s.t. 4 kuuni. KarS § 65 lg 2 alusel, arvestades 18.mai 2007.a kohtuotsust, karistuseks mõista 2 aastat 1 kuu 28 päeva vangistust. Karistuse kandmise alguseks lugeda 17 jaanuar 2008.a. Tõkend – vahi all pidamine – jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni. Jätta süüdistusest välja A.G sõiduautost varguse katse episood: KarS § 25 lg1,2 - 199 lg 2 p.4,8.
R.Minzatov Kohtunik Tõlk on hoiatatud vastustusest Karistusseadustiku § 318 ja 320 järgi.
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.