Tõlge vene keelest
Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa) Kohus
Viru Maakohus
Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht 14.aprillil 2008.a Narva linn Kriminaalasja number
1-07-5515 (06233001615)
Kohtu koosseis
Kohtunik Aleksei Lavrovski
Kohtuistungisekretär
Jelena Daškevitš
Kriminaalasi
D.U süüdistuses KarS § 422 lg 1 järgi lühimenetluse korras
Prokurör
Silvi Erro
Süüdistatav
D.U Elukoht XXX, sünd. XXX, isikukood XXX, töötab XXX.
Tõkend
elukohast lahkumise keeld (kahtlustatavana vahistatud 27.-28.08.2006.a)
Kaitsja
Vladimir Rogulski
Kohtu poolt tuvastatud asjaolude, tõendite ja karistuse määramise motiivide alusel ning juhindudes KrMS §-de 238 lg 1 p 3 ja 313 järgi, kohus
Tunnistada D.U süüdi KarS § 422 lg 1 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises ja karistada vangistusega 4 (neli) aastat 6 (kuus) kuud. Vastavalt KrMS § 238 lg 2 vähendada mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista D.U-le 3 (kolm) aastat vangistust. KarS § 68 korras arvestada karistusaja hulka D.U eelvangistus 27.-28.augustil 2006.a, s.o 2 päeva, ja lõplikult mõista talel 2 (kaks) aastat 11 kuud 28 päeva vangistust. Kohaldada KarS § 73 ja mõistetud karistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui ta 3-aastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu. Kohaldada KarS § 73 ja mõistetud karistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui ta 3-aastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu. Vastavalt KarS § 50 võtta D.U-lt ära mootorsõiduki juhtimisõigus 3 (kolmeks) aastaks.
Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.