Tõlge vene keelest 22.02.2008.a Kriminaalasi nr 1-07-12869
22.veebruaril 2008.a Viru Maakohtu Narva kohtumajas kohus koosseisus kohtunik R.Minzatov, sekretäri I.Kuzmina juuresolekul, prokuröri M.Hüti ja kaitsja J.Jevšina osavõtul, arutas avalikul kohtuistungil kriminaalhooldusametniku ettekannet Lev Bodõljovi suhtes. Kriminaalasja arutati kriminaalhooldusametniku Mihhail Fomini osavõtul. K o h u s t u v a s t a s: 02.aprilli 2007.a kohtuotsusega nr 1-06-7971 oli Lev Bodõljov tunnistatud süüdi KarS § 199 lg 2 p-de 4,7 ja KarS § 209 lg 2 p-de 1,3 järgi ja teda oli karistatud 1-aastase vangistusega katseajaga 18 kuud (KarS § 74). Kriminaalhooldusametnik esitas ettekande, milles palub pöörata kohtuotsus täitmisele, kuna Lev Bodõljov ei täida temale pandud kohustusi, nimelt ei ilmu registreerimisele, ei ela kindlaksmääratud elukohas, ei taotlenud luba elukoha muutmiseks. Alates 08.augustist 2007.a ei tule Lev Bodõljov registreerimisele üldse. Ei ela aadressidel Uusküla 9-32 või Rakvere 91103. Bodõljovi asukoht on teadmata. Kohtuistungil kriminaalhooldusametnik toetas oma ettekannet ja lisas, et pärast kohtuotsust oli Lev Bodõljov jälle kriminaalasjas süüdi mõistetud, oli karistatud rahatrahviga. Mitte ammu on karistatud arestiga KarS § 218 järgi. Ta on narkomaan. Rehabilitatsioonikuuri läbimisest hoidub kõrvale. Lev Bodõljov palub kohtuotsust täitmisele mitte pöörata, anda talle viimane võimalus. Kaitsja toetas Bodõljovi palvet ja märkis, et ta on invaliid, vajab ravi, mida vanglas ei saa. Prokurör leiab, et kriminaalhooldusametniku taotlus on põhjendatud ja tuleb rahuldada. Prokurör märkis, et Bodõljov hoidub kuritahtlikult kõrvale temale pandud kontrollnõuete täitmisest. Tegeleb varastamisega. Kohus, kuulanud ära menetlusosalised, uurinud esitatud materjale, jõuab arvamusele, et kriminaalhooldusametniku taotlus on põhjendatud ja tuleb rahuldada. On tuvastatud, et Bodõljov ei täida tahtlikult talle pandud kohustusi. Ei tule registreerimisele, muudab kriminaalhooldusametniku loata elukohta. Kohus ei näe aluseid määrata täiendavaid kohustusi, kuna ta ei täida olemasolevaid kohustusi. KrMS §-de 427, 429 ja 432 alusel kohus m ä ä r a s: 02.aprilli 2007.a kohtuotsus nr 1-06-7971 Lev Bodõljovi (isikukood 38202103729, eluneva Narvas, Uusküla 9-32) suhtes pöörata täitmisele.
Kohtuotsuse täitmise tagamiseks võtta Lev Bodõljov vahi alla kohtusaalis. Karistusaega arvestada vahistamise päevast. Määruse peale võib edasi kaevata Viru Maakohtule 10-päevase tähtaja jooksul. Kohtunik R.Minzatov
Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.