Tõlge vene keelest Kriminaalasi nr 1-07-14688
21.jaanuaril 2008.aastal
Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)
Viru Maakohus koosseisus: kohtunik sekretär prokurör kaitsja
Aleksei Lavrovski Jelena Daškevitši juuresolekul Aivar Lembitu ja Jekaterina Jevšina osavõtul
arutas avalikul kohtuistungil 15.jaanuaril 2008.aastal lühimenetluse korras
Narva linnas kriminaalasja
Vladlen TITOVi, sündinud 07.novembril 1985.aastal, isikukood 38511072227, elukoht:XXX, varem Viru Maakohtu poolt karistatud: - 26.04.2005.aastal KarS § 201 lg1-25 lg2, KarS § 263 p1, KarS § 257 ja KarS § 424 järgi 3 aasta 6 kuulise vabadusekaotusega tingimisi 2-aastase katseajaga; - 05.09.2007.aastal KarS § 424 rahalise karistusega 300 päevamäära ulatuses- 15 000 krooni ja juhtimisõiguse äravõtmisega tähtajaga 1 aasta. - süüdistuses KarS § 329 järgi ette nähtud kuriteo toimepanemises (tõkend - elukohast lahkumise keeld). Kohtu poolt tuvastatud asjaolude, tõendite ja karistuse mõistmise motiivide alusel, juhindudes KrMS § 238 lg1 p3, lg2, § 313 kohus
Tunnistada Vladlen Titov süüdi KarS § 329 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises ning karistada teda 2 (kahe ) kuulise vangistusega. Vastavalt KrMS § 238 lg 2 vähendada mõistetud karistus ühe kolmandikku võrra ning määrata talle 1 (üks) kuu 10 päeva vangistust. KarS § 69 alusel ja Vladlen Titovi nõusolekul asendada mõistetud karistus 1 (üks) kuu 10 päeva vangistust (40 päeva x 2) üldkasuliku tööga 80 (kaheksakümne ) tunni ulatuses. Üldkasuliku töö tegemise tähtajaks määrata 12 kuud. ÜKT tegemise ajal peab Vladlen Titov järgima vastavalt KarS § 75 järgi sätestatule kontrollnõudeid: 1) elama kohtu määratud alalises elukohas aadressil XXX; 2) ilmuma määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;
4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui 15 päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks. Tõkend- -elukohast lahkumise keeld tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Välja mõista Vladlen Titovilt riigituludesse sundraha summas 6 525 krooni ja menetluskulud: - riigi õigusabi osutamise eest kohtueelses menetluses kaitsjatele summas 991.20 krooni, - toimiku materjalide koopiate tegemise eest 34.30 krooni, - õigusabi osutamise eest kohtulikul uurimisel kaitsja Jekaterina Jevšinale summas 1604.80, kokku summas 2630.30 krooni. Menetluskulud ja sundraha tuleb kanda Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas või nr 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049900. Kohtukulud ja sundraha võib vabatahtliku täitmise korral tasuda 1 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumise hetkest, märkides maksedokumendile, et tegemist on kas kohtukulude või sundraha tasumisega, samuti kriminaalasja numbri ja isiku nimi, kes riigi nõuded tasub. Riigi nõuete maksekviitung esitada Viru Maakohtu (Narva kohtumaja) kantseleisse. Kohtuotsus saadetakse 30 päeva möödumisel kohtuotsuse jõustumisest täitmiseks kohtutäiturile, kui süüdlane ei ole riigi nõuded vabatahtliku täitmise tähtaja jooksul tasunud. Kohtuotsuse peale võib esitada kaebuse 15 päeva jooksul Viru Ringkonnakohtule Viru Maakohtu (Narva kohtumaja) kaudu kohustusliku kirjaliku etteteatamisega Viru Maakohtu Narva kohtumajale kaebuse esitamise soovist 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse avalikuks tegemise päevast.
Aleksei Lavrovski Kohtunik.
Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi.
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.