1-07-3101 Tõlge
Eesti Vabariigi nimel Resolutiivosa Kohus
Viru Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
29.juunil 2007.a, Narva
Kriminaalasja number
1-07-3101(05233000782)
Kohtu kooseis Kohtunik
Aleksei Kovalenko
Kohtuistungi sekretär
Marina Smirnova
Kriminaalasi
Ilja Bõstrovi süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4,7,7 järgi ning Aleksandr Melnikovi süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4,7,8 ja §121 järgi, lühimenetluse korras
Prokurör
Marina Zagorets
Süüdistatav
Ilja Bõstrov Elukoht: XXX, isikukood: 37602192216, kodakodsuseta, põhiharidus, emakeel – vene keel, ei tööta ega õpi. Varem kohtu poolt karistatud 5 korda: •
16.07.92.a Narva kohtu poolt KrK § 139 p 1,3 järgi 6 kuud vabaduse kaotust katseajaga 1 aasta;
•
19.03.97 Narva kohtu poolt KrK §210-1 järgi rahatrahv 880 krooni;
•
29.09.2001 Narva kohtu poolt KrK § 139 lg 2 p 1,2, § 140 lg 2 p 1,3 ja § 202-5 järgi 1 aasta vabaduse kaotust,
•
22.05.2003 Narva kohtu poolt KarS §199 lg 2 p 4,8 ja § 418 lg 1 järgi 3 aastat vangistust katseajaga 3 aastat;
•
02.05.2005.a Narva kohtu poolt KarS §25 lg 2 - §199 lg 2 p 4,8 ja §215 lg 2 p1 järgi 4 aastat 7 kuud 7 päeva vangistust, kannab karistust.
Tõkendit ei ole kohaldatud. Vandeadvokaat Jekaterina Jevšina
1-07-3101 Kaitsja Aleksandr Melnikov •
Elukoht: XXX, isikukood: 37603013712, kodakodsuseta, keskeriharidus, ei tööta – XXX emakeel – vene keel, varem kohtu poolt karistamata.
Tõkend – elukohast lahkumise keeld alates 30.01.2007.a. Vandeadvokaat Galina Tšelnokova Kaitsja
Tunnistada Ilja BÕSTROV süüdi KarS § 199 lg 2 p 4,7,8 järgi ning mõista talle karistuseks 9 kuud vangistust. KrMK § 238 lg 2 alusel vähendada Bõstrovile mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ning määrata karistuseks 6 kuud vangistust. Kohaldada KarS § 65 lg 1 lugeda kergem karistus kaetuks raskeima karistusega 02.05.2005.a Narva kohtuostsuse järgi, millega Bõstrovile oli määratud 4 aastat 7 kuud 7 päeva vangistust, arvestades karistusaega alates 02.05.2005.a, mida Bõstrov kannab hetkel. Tunnistada Aleksandr MELNIKOV süüdi ning mõista talle karistuseks: •
KarS § 199 lg 2 p 4,7,8 järgi 9 kuud vangistust,
•
KarS § 121 järgi 3 kuud vangistust.
KarS § 64 lg 1 alusel raskema karistuse suurendamise teel määrata melnikovile karistuseks 1 (üks) aasta vangistust. KrMK § 238 lg 2 alusel vähendada Melnikovile mõistetud karistus ühe kolmandiku võrra ning mõista talle karistuseks 8 kuud vangistust. KarS § 68 alusel arvata karistusaja hulka eelvangistuse aeg alates 18.12 kuni 20.12.2006.a ning määrata lõpilikult ärakandmisele 7 kuud 27 päeva vangistust. Kohaldada KarS § 74 ning mitte pöörata karistust täielikult täitmisele kui 18 kuulise katseaja jooksul süüdimõistetud ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ning järgib talle KarS § 75 järgi määratud kontrollnõudeid: •
elama kohtu määratud alalises elukohas;
•
ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;
•
ilmuma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;
•
saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;
•
saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks.
1-07-3101 Tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Välja mõista Bõstrovilta ja Melnikovilt solidaarselt 5000 (viis tuhat) krooni Vladimir Miheevi kasuks ning kohtukulud: • Välja mõista Ilja Bõstrovilt riigituludesse kohtukulud: sundraha summas 5400 (viis tuhat nelisada) krooni, 1069,08 (üks tuhat kuuskümmend üheksa) krooni 08 senti kaitsja Jekaterina Jevšina poolt eelmenetluses osutatud õigusabi eest, 106,10 (ükssada kuus) krooni ja 10 senti kriminaalasjast koopiate tegemise eest ning 2106,30 (kaks tuhat ükssada kuus) krooni ja 30 senti kaitsja Jevšina poolt kohtuistungil osutatud õigusabi eest. • Välja mõista Aleksandr melnikovilt riigituludesse kohtukulud: sundraha summas 5400 (viis tuhat nelisada) krooni, 2371,80 (kaks tuhat kolmsada seitsekümmend üks) krooni 80 senti kaitsjate Antonina Belõševa ja Galina Tšelnokova poolt eelmenetluses osutatud õigusabi eest, 202,20 (kakssada kaks) krooni ja 20 senti kriminaalasjast koopiate tegemise eest ning 2106,30 (kaks tuhat ükssada kuus) krooni ja 30 senti kaitsja Tšelnokova poolt kohtuistungil osutatud õigusabi eest. Väljamõistetud kohtukulud ja sundraha kanda Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas või arvelduskontole nr 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049900. Kohtukulud ja sundraha võib vabatahtliku täitmise korral tasuda 1 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumise hetkest, märkides tasumise dokumendile, et tegemist on kas kohtukulude või sundraha tasumisega, samuti kriminaalasja numbri ja kes või kelle eest on kohtukulud või sundraha tasunud. Riigi nõuete tasumise maksekviitungid tuleb esitada Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleisse. Kohtuotsus saadetakse kohtutäiturile täitmiseks 30 päeva möödumisel kohtuotsuse jõustumisest, kui süüdlane ei ole riigi nõuded vabatahtliku täitmise aja jooksul tasunud. Edasikaebamise kord Kohtuotsusele võib edasi kaevata 15 päeva jooksul Viru Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, teatades kohtule kirjalikult kaebuse esitamise kavatsusest 7 päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamisest.
Aleksei Kovalenko Eeluurimiskohtunik
Tõlge õige
Jekaterina Yakovleva Tõlk
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.