Tõlge 11.06.2007 Asi nr 1-05-853
KOHTUOTSUS
Eesti Vabariigi nimel Resolutiivosa
11.juunil.2007.a vaatas Viru Maakohus koosseisus kohtunik R. Minzatov, sekretär I. Kuzmina, prokurör I. Karo, kaitsja V. Rogulski osavõtul avalikul kohtuistungil läbi kriminaalasja Aleksei Manin’i (Jakovenko), elukoht XXX, isikukood 38504123729, töötab XXX , varem kohtulikult karistatud:
1.10.oktoobril 2002.a KrK § 139 lg 2 p 1,3 järgi 30 päeva vangistusega tingimisi 3 aastase katseajaga
2.26. jaanuaril 2004.a KarS § 391 lg 2 p 2; 258 lg 1 pp 1,3 järgi 1 aasta vangistusega. KarS § 65 lg 2 ja 69 lg 1 alusel määrati 704 tundi üldkasulikku tööd 2 aastase tähtajaga. süüdistuses KarS § 25 lg 1,2 – 199 lg 2 pp 4,7 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises. KrMS § 305-315 alusel kohus otsustas KrMS § 301 alusel mõista Aleksei Manin (Jakovenko) KarS § 25 lg 1,2 – 199 lg 2 pp 4,7 järgi õigeks. Tõkend- elukohast lahkumise keeld - tühistada pärast kohtuotsuse jõustumist. Hagi ei ole. Kohtukulud jätta riigi kanda. Aleksei Manin (Jakovenko) oli vahi all 5. septembril 2004.a, s.t 1 päev. Kui pool soovib kasutada oma apellatsiooniõigust peab ta sellest teatama kohtule kirjalikus vormis (või telefaksi teel) 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa teatavakstegemisest. Apellatsioon esitatakse kirjalikult Viru Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul päevast, mis järgneb päevale, kui kohtumenetluse poolel oli võimalik kohtuotsusega tutvuda Vahi all viibiv süüdistatav või tema kaitsja võib esitada apellatsiooni 15 päeva jooksul süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmise päevale järgnevast päevast
Kohtunik R. Minzatov
Tõlge õige Ele Uutmaa, tõlk
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.