Tõlge
Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa) Kriminaalasi Nr 1-05/2
Viru Maakohus koosseisus: kohtunik Aleksei Lavrovski sekretär Jelena Daškevitši juuresolekul, prokurör Irina Karo ja kaitsja Antonina Belõševa osavõtul, arutas 19. märtsil 2007.a avalikul kohtuistungil Narvas kriminaalasja S.N, sünniaeg XXX, isikukood XXX, töötab XXX , elukoht aadressil:XXX, varem kohtulikult karistamata süüdistuses KarS § 266 lg 1 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises Ülaltoodu alusel, juhindudes KrMK § 311, 313 kohus otsustas: Tunnistada S.N süüdi KarS § 266 lg 1 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises ja karistada teda 1 (ühe) kuu 20 päevase vangistusega. Asendada vangistusena mõistetud karistus 100 (saja) tunni üldkasulike töödega. Lugeda karistusaja hulka kantuks.
100 (sada) tundi üldkasulikku tööd ja lugeda karistus
Mõista süüdistatavalt S.N-ilt (isikukood
riigituludesse välja sundraha 5400 krooni ja menetluskulud: - kaitsja poolt kohtueelsel uurimisel osutatud õigusabi eest 552.24 krooni, - toimiku materjalide kopeerimise eest kaitsja jaoks 45 krooni - kaitsja Antonina Belõševa poolt kohtulikul uurimisel osutatud õigusabi eest 1357 krooni Menetluskulud ja sundraha tuleb süüdistataval S.N (isikukood XXX, Narva, Rahu 26-170) üle kanda Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas, või arveldusarvele nr 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049900 ja selgitada „S.N, Sergei, 1-05-2, menetluskulud või sundraha.“
Menetluskulud ja sundraha tuleb tasuda 30 päeva jooksul jõustumise hetkest.
alates kohtuotsuse
Kohtuotsus saadetakse kohtutäiturile täitmiseks 30 päeva möödumisel kohtuotsuse jõustumise päevast, kui süüdimõistetu ei tasu vabatahtlikult riigi nõudeid. Kviitungid riigi nõude tasumise kohta tuleb esitada Narva Linnakohtu kantseleisse. Kohtuotsuse peale võib 15 päeva jooksul kaebuse Viru Ringkonnakohtule, teatades Narva Linnakohtule kohustuslikus korras kirjalikult kaebuse esitamisest 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse teatavakstegemise päevale järgnevast päevast.
A. Lavrovski (allkiri) Kohtunik Tõlge õige Ele Uutmaa tõlk
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.