Tõlge
Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)
Kohus
Viru Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
Kriminaalasi vaadati läbi 15. jaanuaril 2007.a. avalikul kohtuistungil Narva kohtumajas
Kriminaalasja number
1-04-13063 (06233000479)
Kohtukoosseis Kohtunik
Galina Jasnjuk
Kohtuistungi sekretär
Tatjana Aleksejeva
Kriminaalasi
K.L-i süüdistuses KarS § 209 lg 2 p 1 ja 199 lg 2 p 5 järgi, lühimenetluse korras
Prokurör
Deniss Minzatov
Süüdistatav
K.L
Kaitsja
Igor Belugin
Tunnistada K.L süüdi KarS § 209 lg 2 p 1 järgi ja karistada 3 (kolme) aastase vangistusega. Tunnistada K.L süüdi KarS § 199 lg 2 p 5 järgi ja karistada 6 (kuue) kuulise vangistusega. KarS § 64 lg 1 alusel, kergema karistuse katmise teel raskeima karistuse poolt mõista K.L-ile 3 (kolm) aastat vangistust. Vastavalt KrMS § 238 lg 2 vähendada K.L-ile mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista 2 (kaks) aastat vangistust.
Osa vangistusest, nimelt 1(üks) aasta vangistust, ei pöörata täitmisele, kui K.L ei pane 3 (kolme) aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu ning täidab KarS § 75 ettenähtud kontrollnõudeid, mis on talle käitumiskontrolli ajaks pandud: 1) elama kohtu määratud alalises elukohas; 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks; KarS § 75 lg 2 p 1 alusel on K.L-ile pandud kohustus hüvitada kuriteoga tekitatud kahju, s.t kannatanutele tekitatud kahju kuni 01.12.2008.a Osa vangistusest, nimelt 1 (üks) aasta, kantakse ära koheselt. KarS § 68 alusel lugeda karistusaja hulka eelvangistus alates 26.04.2006.a. kuni 22.01.2007.a, s.t. 8 kuud ja 28 päeva ning mõista ärakandmisele 3 kuud 2 päeva vangistust. Karistuse kandmise aega arvestada alates 23. jaanuarist 2007.a Tõkend- vahi allpidamine, jätta muutmata. Mõista K.L-ilt välja: - Valentina Samsonova (grafovi 8-9), kasuks 500 krooni - Liidia Koponeva (Tallinna mnt 46-80, Narva) kasuks 100 krooni - Kapitalina Ustsova ( Tallinna mnt 24-3, Narva) kasuks 1500 krooni - Faina Timakova (Bastrakovi 5-21, Narva) kasuks 1000 krooni - Maria Gorbassova (Gerassimovi 18-84, Narva) kasuks 1500 krooni - Anna Smirnova (Tallinna mnt 65-6, Narva) kasuks 1500 krooni - Anna Kolk (Kangelaste 7a-69, Narva) kasuks 475 krooni - Maria Kukiškina ( Kreenholmi 38a-44, Narva) kasuks 1500 krooni - Jekaterina Zinjaki (Kangelaste 12a-53, Narva) 800 krooni - Antonina Talantseva (Kreenholmi 4-38, Narva), kasuks 800 krooni - Kuningunde Roosi (Vahtra 8-18, Narva), kasuks 1500 krooni - Larissa Kizant (Kangelaste 4-9, Narva), kasuks 1000 krooni - Nadežda Tširkova (Tallinna mnt 29-72, Narva) kasuks 1000 krooni - Tatjana Demitšik ( Ranna 39-40, Sillamäe) kasuks 1500 krooni - Aleksandra Vassiljeva(Sepa 3-29, Narva) kasuks 3000 krooni - Zoja Mihhailova ( Rakvere 87-84, Narva) kasuks 1500 krooni - Klavdia Klimova (Viru 8-39 Sillamäe) kasuks 1500 krooni - Tatjana Jeršova (Kesk 16-18, Sillamäe) kasuks 1500 krooni - Grigori Grebennikovi (Mere 1-26, Sillamäe) kasuks 1000 krooni
-
Aleksandra Mihhailova (Kangelaste 23-3, Narva) kasuks 500 krooni Zinaida Milits ( Viru 39a-86 Sillamäe) kasuks1000 krooni Helgi Kivistiku (Tiimani 13-11, Narva) kasuks 1000 krooni Roza Matussevitš (Rakvere 87-45, Narva) kasuks 500 krooni Ljudmilla Sorokina (Katse 5-28, Kohtla-Järve) kasuks 1500 krooni Jelena-Jelizaveta Tokareva (Olevi 33-82, Kohtla-Järve) kasuks 1500 kroonib Aleksandra Ivanova (Keskallee 12a-4, Kohtla-Järve) kasuks 1500 krooni Helju Reisenbuki (Vilde 3-7 Kohtla-Järve) kasuks 3000 krooni Zinaida Soskina (Olevi 16a-38, Kohtla-Järve) kasuks 2000 krooni Jekaterina Tšuprajeva (Niidu 6-21, Kohtla-Järve) kasuks 1500 krooni Taissia Petrova (Karja 5-17, Narva-Jõesuu) kasuks 1000 krooni
Mõista süüdistatavalt Dmitri Iškovilt riigituludesse välja sundraha 5400 (viis tuhat nelisada) krooni ja menetluskulud: - Kaitsja Igor Belugini poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest 18599 (kaheksateist tuhat viissada üheksakümmend üheksa) krooni 68 senti, - kaitsja Igor Belugini poolt kohtus osutatud õigusabi eest 2357 (kaks tuhat kolmsada viiskümmend seitse) krooni 05 senti. - ekspertiiside tegemise eest 22180 (kakskümmend kaks tuhat ükssada kaheksakümmend) krooni - toimiku materjalide kopeerimise eest 7 krooni Asitõendid-kaks meestejopet, kaks nokamütsi, prillid anda üle seaduslikule omanikule K.L-ile, allkirjad, dokumendid, paber ja ümbrik hävitada. Väljamõistetud kohtukulud ja sundraha tuleb üle kanda Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas, või arvele nr 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049900. Vabatahtliku täitmise korral võib kohtukulud ja sundraha tasuda 1 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest, märkides maksedokumendis, et jutt on kohtukulude või sundraha tasumisest, samuti kriminaalasja numbri ning isiku nime kes tasus kohtukulud või sundraha või selle isiku nime, kelle eest need tasuti. Kviitungid riigi nõude tasumise kohta tuleb esitada Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleisse. Kohtuotsus saadetakse kohtutäiturile täitmisele 30 päeva möödumisel kohtuotsuse jõustumisest kui süüdlane ei tasunud riigi nõudeid vabatahtliku täitmise tähtaja jooksul. Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsiooni korras kaebuse Viru Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu , teatades Narva kohtumajale kohustuslikus korras kirjalikult kaebuse esitamisest 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse teatavakstegemisest.
A. Lavrovski (allkiri) Kohtunik
Tõlge õige Ele Uutmaa tõlk
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.