Kohtulahend

Tõlge 16.01.2007.a. Asi nr 1-06-16676

KOHTUOTSUS

Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa) 15-16 jaanuaril 2007.a. Viru Maakohtu kohtunik R. Minzatov, sekretär I. Kuzmina, prokurör M. Zagoretsi, kaitsja T. Massalina osavõtul, vaatas lühimenetluse korras avalikul kohtuistungil läbi kriminaalasja P. K , eluneva xxx, isikukood xxx, ei tööta, varem kohtulikult karistatud Süüdistuses KarS § 199 lg 2 pp 4,5,7,8;266 lg 2 p 1 järgi ettenähtud kuritegude toimepanemises. KrMS § 305-315 alusel kohus otsustas: Tunnistada P. K süüdi KarS § 199 lg 2 pp4,5,7,8 ja 266 lg 2 1 järgi ettenähtud kuritegude toimepanemises ja mõista karistus: - Kars § 199 lg 2 pp 4,5,7,8 järgi 1 aasta 3 kuud vangistust - KarS § 266 lg 2 p 1 järgi 3 kuud vangistust KrMS § 238 alusel vähendada karistust 1/3 võrra. Ärakandmisele kuulub vangistust.

10 kuud

Karistuse kandmise aega arvestada alates 18 juulist 2006.a Tõkend- vahi all pidamine- jätta endiseks. Mõista süüdistatavalt P. K. välja: - N. K. (xxx) kasuks 611.40 krooni - I. N. (xxx) kasuks 678 krooni - N. S. (xxx) kasuks 850 krooni. Z.I. haginõuded jätta läbi vaatamata. Kannatanu võib esitada hagi tsiviilkohtumenetluse korras. Mõista süüdistatavalt P. K. riigituludesse välja kohtukulud: -advokaaditasu -1869 krooni 12 senti - sundraha – 5400 krooni - advokaadile koopiate valmistamine – 216 krooni

Kohtukulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arvelduskontole SEB Ühipangas nr 10220034800017, viitenumber 2800049887. Kui pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, peab ta sellest kirjalikult (või telefaksiga) kohtule teatama 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa teatavakstegemisest. Apellatsioon esitatakse Viru Ringkonnakohtule kirjalikus vormis 15 päeva jooksul alates päevast, mis järgneb päevale kui pool sai võimaluse kohtuotsusega tutvuda. Vahi all viibiv süüdistatav või tema kaitsja võib esitada apellatsiooni 15 päeva jooksul alates süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmise päevale järgnevast päevast.

R. Minzatov kohtunik

Tõlge õige Ele Uutmaa, tõlk