Tõlge
Kriminaalasi nr 1-06-8330
06.oktoobril 2006.a
Eesti Vabariigi nimel Viru Maakohus koosseisus: kohtus Aleksei Lavrovski, sekretär Jelena Daškevitši juuresolekul, prokurör Silvi Erro ja kaitsja Jekaterina Jevšina osavõtul, arutas avalikul kohtuistungil Narvas 29.septembril 2006.a lühimenetluse korras kriminaalasja N. B., sünd. XXX .a, isikukood XXX, VF kodaniku, keskeriharidusega, emakeel-vene keel, töötava YYY tehnilise direktorina, eluneva XXX, varem kohtulikult karistatud:
N. B.-t süüdistatakse selles, et 13.11.2005.a kell 13 juhtis XXX juures joobeseisundis olles sõiduautot XXX, r.m. XXX, olles isik, keda on 08.01.2004.a Narva Linnakohtu poolt karistatud KarS § 424 järgi joobeseisundis mootorsõiduki juhtimise eest, mis ei ole Karistusregistrist kustutatud. Samuti tema, N. B., juhtis 23.11.2005.a kella 23 ajal XXX maantee 2.kilomeetril joobeseisundis olles sõiduautot XXX, r.m. XXX, olles isik, keda on 08.01.2004.a Narva Linnakohtu poolt karistatud KarS § 424 järgi joobeseisundis mootorsõiduki juhtimise eest, mis ei ole Karistusregistrist kustutatud. N. B. teod on kvalifitseeritud kui mootorsõiduki juhtimine joobeseisundis isiku poolt, keda on varem karistatud sellise teo eest, s.o kui KarS § 424 järgi ettenähtud kuritegu. Kohtuistungil süüdistatav N. B. tunnistas süüd nimetatud teos täies ulatuses, nõustub asja arutamisega lühimenetluse korras, enda ülekuulamist ei taotlenud. Kohtuliku arutamise käigus kohus jõudis arvamusele, et süüdistatav tunnistas oma süüd täielikult ja väljendas nõusolekut lühimenetluse kohaldamiseks. Süüdistatava süü on peale tema poolt süü omaksvõttu tõendatud kõikide kohtuistungil uuritud tõendite kogumiga, s.h: - väärteoasja lõpetamise määrusega (tl 1); - väärteoprotokolli koopiaga (tl 2,20); - B. joobeseisundi tuvastamise protokolliga (tl 4);
-
B. mootorsõiduki juhtimisest kõrvaldamise otsuste koopiatega (6, 22); B. joobeseisundi tuvastamise protokollidega (tl 2, 21), väärteootsuse koopiatega B. suhtes (tl 17); Narva Linnakohtu 08.01.2004.a otsuse koopiaga (tl 29); tunnistaja A. S. ülekuulamise protokolliga (tl 23); N. B. ülekuulamise protokollidega (tl 10-12, 25, 28-30), kus B. tunnistas oma süüd mootorsõiduki juhtimises joobeseisundis.
Karistuse määramisel, juhindudes KarS § 56 järgi, kohus võtab arvesse toimepandud kuriteo raskust, tema suhtumist toimepandusse, karistust kergendavat asjaolu – oma süü täielikku tunnistamist ja kahetsust. Kohus võtab arvesse ka B. isikut ja võimalust mõjutada süüdlast edaspidi hoiduma süütegude toimepanemisest. Kohus võtab ka arvesse, et pärast tema suhtes karistuse kohaldamist vangistusena ja mootorsõiduki juhtimisõiguse äravõtmist 3.kuuks, B. kaks korda ühe kuu jooksul – 13.novembril 2005.a ja 23.novembril 2005.a, juhtis mootorsõidukit joobeseisundis, varem on võetud väärteovastutusele, mis olid seotud liiklusohutusega. Peale selle oli 2000.a arvel XXX diagnoosiga „alkoholisõltumus“. Lähtudes eeltoodust kohus peab otstarbekaks kohaldada B. suhtes vangistust KarS § 74 kohaldamisega ja mootorsõiduki juhtimisõiguse äravõtmist 6-ks kuuks. Tuvastatud asjaolude, tõendite ja karistuse määramise motiivide alusel ning juhindudes KrMS § 238 lg 1 p 3 järgi, kohus
Tunnistada N. B. süüdi KarS § 424 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises ja karistada teda 6 (kuue) kuulise vangistusega. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista talle 4 (neli) kuud vangistust. Kohaldada KarS § 74 ja mõistetud karistust vangistusena ei pöörata täitmisele, kui B. 18kuulise katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab vastavalt KarS § 75 lg 1 järgi käitumiskontrolli ajal kontrollnõudeid: - elama kohtu määratud alalises elukohas XXX; - ilmuma kohtu määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; - alluma kriminaalhooldaja kontrollile elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; - saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kaemaks kui 15 päevaks; - saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elamis-, töö- või õppimiskoha muutmiseks. Tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel. KarS § 50 alusel võtta N. B.-lt mootorsõiduki juhtimisõigus 6 (kuueks) kuuks. Mõista N. B.-lt riigituludesse sundraha 4500 krooni ja menetluskulud:
-
kaitsja poolt kohtueelses menetluses osutatud õigusabi eest 424.80 krooni; kriminaalasja materjalide paljundamise eest 44 krooni; kaitsja Jekaterina Jevšina poolt kohtumenetluses osutatud õigusabi eest 796.50 krooni.
Väljamõistetud kohtukulud ja sundraha kanda Rahandusministeeriumi pangakontole 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas või pangakontole 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049900. Kviitung riiginõuete tasumisest esitada Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleisse. Kohtuotsuse peale võib edasi kaevata Viru Ringkonnakohtule 15-päevase tähtaja jooksul Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, kohustusega teatada kaebuse esitamisest kirjalikult kohtule 7-päevase tähtaja jooksul kohtuotsuse teatavakstegemisest. Aleksei Lavrovski Kohtunik
Tõlge õige Aili Hirt tõlk
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.