1-06-1336
Kohus
Viru Ringkonnakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
21.06.2006 Jõhvi
Kriminaalasja number
1-06-1336 (05233002348)
Kohtukoosseis
eesistuja Maarika Kuusk, liikmed Eeva Levina ja Vladimir Rozalka
Kohtuistungi sekretär
Eve Kangro
Tõlk
Olga Nõmmemees
Asja läbivaatamise kuupäev Kriminaalasi
20.06.2006
Apelleeritud kohtuotsus
A.S. süüdistuses KarS §§-de 215 lg 2 p 1, 3; 199 lg 2 p 4, 7 järgi; M.M. süüdistuses KarS §§-de 215 lg 2 p 3; 199 lg 2 p 7 järgi Viru Maakohtu 28.03.2005 otsus
Apellatsioonide esitajad
A.S. ja M.M. kaitsja vandeadvokaat Mihhail Korlenko
Prokurör
Anneli Pärt
Süüdistatav
A.S., isikukood XXXXXXXX, Eesti Vabariigi kodanik, elukoht XXX, XXX õpilane, varem kohtulikult karistamata. M.M., isikukood XXXXXXXX, kodakondsuseta, elukoht XXX, ei tööta, varem kohtulikult karistamata.
Kaitsjad
Antonina Belõševa, Sergei Belov
Resolutsioon Viru Maakohtu 28.03.2006 otsus A.S. ja M.M. süüdistusasjas tühistada osaliselt tsiviilhagisse puutuvas osas, millega süüdistatavatelt mõisteti välja kannatanu K.-V.H.-le kasuks solidaarselt tsiviilhagi summas 22 170 krooni. Kannatanu K.-V.H.-le tsiviilhagi summas 22 170 krooni jätta läbi vaatamata. Kannatanul on õigus esitada hagi uuesti tsiviilkohtumenetluse korras.
1-06-1336
Ülejäänud osas jätta Viru Maakohtu otsus muutmata. A.S. apellatsioon jätta rahuldamata, kaitsja Mihhail Korlenko apellatsioon rahuldada. Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kantselei kaudu teatavaks tegemisest. Kohtuotsuse peale võib kassatsiooniõiguse kasutamise soovist teatanud kohtumenetluse pool esitada kirjaliku kassatsiooni Riigikohtule Viru Ringkonnakohtu kaudu 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda ringkonnakohtu otsusega. Süüdistatav saab kassatsiooni esitada advokaadi vahendusel.
Asjaolud ja menetluse käik
2(4)
1-06-1336
Menetlus Viru Ringkonnakohtus
3(4)
1-06-1336
Viru Ringkonnakohtu seisukoht Viru Ringkonnakohus, tutvunud kriminaalasja materjalidega, kuulanud ära menetlusosaliste seisukohad, leiab, et A.S. apellatsioon tuleb jätta rahuldamata. A.S. on tunnustatud süüdi kümnes võõra vallasasja omavolilises kasutamises ning kolmes salajases varguses. Karistuse mõistmisel on kohus arvestanud nii A.S. süü suurust kui ka tema isikut, mistõttu karistuse kergendamiseks alust ei ole. M.M. kaitsja on vaidlustanud kohtuotsuse tsiviilhagi väljamõistmise osas kannatanu K.-V.H.le kasuks summas 22170 krooni. Ringkonnakohus märgib, et kaitsja apellatsioon kuulub rahuldamisele. Viru Maakohtu otsuse kohaselt luges kohus kannatanu tsiviilhagi põhjendatuks ning rahuldas selle täielikult. Süüdistatavatelt A.S.-lt ja M.M.-lt mõisteti solidaarselt välja kannatanu K.V.H.le kasuks tsiviilhagi summas 22170 krooni. Ringkonnakohus leiab, et antud juhul on kannatanule tekitatud kahju suurus tuvastamata. Kannatanu I astme kohtuistungil ei osalenud. Kohtueelse uurimisel on kannatanu märkinud, et tekitatud kahju suurus on 32 170 krooni ( II kd, tl 49-50). Mingeid tõendeid, mis kinnitaksid kahju suurust asjas ei ole. Lisaks sellele on kohus jätnud tähelepanuta, et mõlemad süüdistatavad –nii A.S. kui ka M.M. olid kuriteo toimepanemise ajal alaealised. Kohus on lugenud tuvastatuks, et kuriteo kannatanu K.-V.H.-le suhtes panid süüdistatavad toime koos A.K.-ga, kelle suhtes kriminaalmenetlus lõpetati KrMS § 201 lg 2 alusel. Ringkonnakohus osundab, et tsiviilhagi rahuldamise otsustamisel kriminaalmenetluses tuleb juhinduda tsiviilmenetluse eeskirjadest, mis ei ole vastuolus kriminaalmenetluse üldiste põhimõtetega ja on vajalikud tsiviilhagide otsustamisel kriminaalasjades. Nimetatud asjaoludest lähtuvalt puudus kohtul seaduslik alus tsiviilhagi väljamõistmiseks kriminaalmenetluse raames, mistõttu kohtuotsus selles osas kuulub tühistamisele ning tsiviilhagi tuleb jätta rahuldamata. Kannatanul on õigus esitada hagi uuesti tsiviilkohtumenetluse korras. Antud otsuse tegemisel juhindub ringkonnakohus KrMS §§-dest 310; 337 lg 1 p 4; 338 p 3; 339 lg 1 p 8; 340 lg 2 p 5; 343; 344; 345 lg 1, 2.
Maarika KUUSK
Eeva LEVINA
4(4)
Vladimir ROZALKA
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.