Tartu Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
18.aprill 2006.a. Tartu, Tartu kohtumaja
Kriminaalasja number
1-06-5063
Kohtukoosseis
kohtunik Rutt Teeveer
Kohtuistungi sekretär
Helju Rebane
Kriminaalasi
O.K süüdistus Kars § 121 järgi kokkuleppemenetluses
Prokurör
Lõuna Ringkonnaprokuratuuri Tartu I osakonna prokuröri abi Katrin Lindpere
Süüdistatav
O.K
Kaitsja
haridus 4 klassi; emakeel: hindi keel; töötab OÜ-s Valkon Grupp; tõkendit ei ole kohaldatud; karistatus: varem kriminaalkorras karistamata Janno Jevin
Tõlk
Kristiina Mänd
Süüdi tunnistada O.K KarS § 121 järgi ja karistuseks mõista ra haline karistus 140 (ühesaja neljakümne) päevamäära ulatuses, s.o. summas 8 960.- (kaheksa tuhat üheksasada kuuskümmend) krooni. KarS § 66 lg 1 alusel määrata, et O.K on õigus rahalist karistust tasuda ositi alljärgnevalt: esimene osa hiljemalt 25. maiks 2006.a. summas 3000.- (kolm tuhat) krooni; teine osa hiljemalt 25. juuliks 2006.a. summas 3000.- (kolm tuhat) krooni; kolmas osa hiljemalt 25. septembriks 2006.a. summas 2960.- (kaks tuhat üheksasada kuuskümmend) krooni. Rahaline karistus tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvetele kas Eesti Ühispangas nr 10220034796011 või Hansapangas nr 221023778606, Tartu Maakohtu viitenumber 4100065035 (tasumisel märkida selgitusse isiku nimi, kelle eest makstakse, kohtu nimi ja kohtuasja number). KrMS § 175 lg 1 p 9, § 179 lg 1 p 2 ja § 180 lg 1 alusel välja mõista O.K-lt
menetluskuluna sundraha 4 500.- (neli tuhat viissada) krooni. Menetluskulu on võimalik vabatahtlikult tasuda hiljemalt 1 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele Eesti Ühispangas nr 10220034800017, Tartu Maakohtu viitenumber 2800049874. Juhul kui süüdimõistetu ei esita kohtule dokumente (märkida dokumendile kriminaalasja number ja mille eest ning kes ja kelle nimel on tasunud), millest nähtuks menetluskulu vabatahtlik hüvitamine, tuleb süüdimõistetul kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud. Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale on kohtumenetluse poolel õigus esitada apellatsioon läbi Tartu Maakohtu Tartu Ringkonnakohtule kokkuleppemenetlust reguleerivate menetlusnormide rikkumise peale. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme päev jooksul, alates kohtuotsuse kuulutamisele järgnevast päevast. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul, alates kohtuotsuse kuulutamisele järgnevast päevast. Kokkuleppe sisu O.K süüdistatakse selles, et tema viibides 20.03.2006.a kella 19.15 paiku Tartus Anne 61-118 asuva korteri esikus lõi käega näo piirkonda oma endisele elukaaslasele X, põhjustades sellega X füüsilist valu. Sellega pani O.K toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo s.o teise inimese valu tekitanud löömise. Karistuse liik ja määr: KarS §-s 121 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale O.K-le karistuseks rahalise karistuse 140 päevamäära (üks päevamäär on 64.00 krooni) s.o 8960.00 krooni. KarS § 66 alusel tasuda rahaline karistus ositi järgmiselt: esimene osa hiljemalt 25. maiks 2006.a summas 3000.00 krooni; teine osa hiljemalt 25. juuliks 2006 summas 3000.00 krooni ja kolmas osa hiljemalt 25. septembriks summas 2960.00 krooni. Tsiviilhagi esitatud ei ole. Kohtu seisukoht kokkuleppe osas Kokkulepe oli süüdistatavale arusaadav ja ta jäi kohtus selle juurde. Kaitsja ja prokurör jäid sõlmitud kokkuleppe juurde. Kohtuliku arutamise põhjal tegi kohus järelduse, et O.K , tema kaitsja ja prokuröri abi vahel on sõlmitud kokkulepe järgides KrMS §-de 239-245 sätteid. Kohus on veendumusel, et O.K on sõlminud kokkuleppe oma tõelise tahte kohaselt. O.K tuleb süüdi tunnistada KarS § 121 järgi ja mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele. Kohtu seisukoht menetluskulu osas KrMS § 180 lg 1 sätestab, et süüdimõistva kohtuotsuse korral hüvitab menetluskulud süüdimõistetu Käesolevas kriminaalasjas peab kohus põhjendatuks välja mõista süüdimõistetult menetluskuluna sundraha, milline summa II astme kuriteo toimepanemises süüdimõistmise korral on 1,5 Eesti Vabariigis kehtiva palga alammäära, s.o. 4 500.- krooni.
Kohtunik
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.