Tõlge
Eesti Vabariigi nimel
Kohus
Viru Maakohus
Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht 06.aprillil 2006.a, Narva Kriminaalasja number
1-06-2250 (05233002273)
Kohtu koosseis
kohtunik Aleksei Kovalenko
Kohtuistungisekretär
Marina Smirnova
Kriminaalasi
M.T ja Sergei Belovi süüdistuses KarS § 215 lg 2 p-de 1,3 järgi lühimenetluse korras
Prokurör
prokuröri abi Elviira Kurbat
Süüdistatav
M.T elukoht XXX, isikukood XXX, kodakondsuseta, põhiharidus, emakeel-vene keel, õppimiskoht XXX, varem karistatud: 03.01.2006.a Viru Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 7 järgi, asi lõpetatud KrMS § 202 lg 1 järgi Tõkend-elukohast lahkumise keeld
Kaitsja
Valentina Manjuk
Süüdistatav
Sergei Belov elukoht Sõpruse 40a-3, Kohtla-Järve, isikukood 38411152216, Venemaa kodanik, põhiharidus, emakeel-vene keel, ei tööta ega õpi, varem karistatud: 03.01.2006.a Viru Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 pde 4,7,8 ja § 215 lg 2 p-de 1,3 järgi 2-aastase vangistusega tingimisi katseajaga 2 aastat Tõkend-elukohast lahkumise keeld (vahi all kriminaalasjas 05244001173)
Kaitsja
vandeadvokaat Jekaterina Jevšina
Süüdistuse sisu ja kvalifikatsioon M.T ja Belov isikutena, kelle suhtes on kohtusse saadetud kriminaalasi KarS § 199 lg 2 p 7 järgi, s.o isikutena, kes on toime pannud varguse, taas 28.09.2005.a kella 20.00 kuni 29.09.2005.a kella 05.00 võõra vallasasja omavolilise ajutise kasutamise eesmärgil omastamise eesmärgita avasid XXXle kuuluva VAZ 2107, r.m. XXX, mis oli pargitud XXX maja juurde, vasaku esiukse luku, tungisid salongi ja käivitasid auto mootori
Tunnistada M.T süüdi KarS § 215 lg 2 p-de 1,3 järgi ja karistada 2 (kahe) aastase vangistusega. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada M.Tle mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista 1 (üks) aasta 4 kuud vangistust. Kohaldada KarS § 74 ja mõistetud karistust vangistusena ei pöörata täitmisele, kui M.T 2aastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab vastavalt KarS § 75 lg 1 järgi käitumiskontrolli ajal kontrollnõudeid: - elama kohtu määratud alalises elukohas; - ilmuma kohtu määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; - alluma kriminaalhooldaja kontrollile elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; - saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kaemaks kui 15 päevaks; - saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elamis-, töö- või õppimiskoha muutmiseks. M.T tõkend- elukohast lahkumise keeld-tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Tunnistada Sergei BELOV süüdi KarS § 215 lg 2 p-de 1,3 järgi ja karistada 2 (kahe) aastase vangistusega. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada Sergei Belovile mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista 1 (üks) aasta 4 kuud vangistust. Karistusaega arvestada alates 06.aprillist 2006.a, s.o kohtuotsuse teatavakstegemisest, tõkend muuta vahistamiseks, valitud teises kriminaalasjas. Mõista solidaarselt M.Tlt või tsiviilkostjalt XXX ja Sergei Belovilt XXX kasuks välja 1500 (tuhat viissada) krooni, samuti riigituludesse M.T või XXX advokaat A.Belõševa poolt osutatud õigusabi eest uurimisel 2336 (kaks tuhat kolmsada kolmkümmend kuus) krooni 40 senti ja kohtus advokaat V.Manjuki poolt 1888 (tuhat kaheksasada kaheksakümemnd kaheksa) krooni, kriminaalasja materjalidest kaitsjale koopiate tegemise eest 64 (kuuskümemnd neli) krooni. S.Belovilt riigituludesse advokaat J.Jevšina poolt osutatud õigusabi eest uurimisel 1706 (tuhat seitsesada kuus) krooni 20 senti ja kohtus advokaat J.Jevšina poolt 1888 (tuhat kaheksasada kaheksakümemnd kaheksa) krooni, kriminaalasja materjalidest kaitsjale koopiate tegemise eest 64 (kuuskümemnd neli) krooni. Samuti mõista kummaltki välja sundraha 4500 (neli tuhat viissada) krooni. Väljamõistetud kohtukulud ja sundraha kanda Rahandusministeeriumi pangakontole 10220034800017 Eesti Ühispangas või pangakontole 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049900. Vabatahtliku täitmise korral võib kohtukulud ja sundraha tasuda 1 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest, märkides maksekorralduses, et tasutakse kohtukulusid või sundraha, samuti kriminaalasja number ja kohtukulusid ning sundraha tasuva isiku nimi, või isiku nimi, kelle eest neid tasutakse.
Kviitung riiginõuete tasumisest esitada Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleisse. Kohtuotsus saadetakse kohtutäiturile täitmiseks 30 päeva jooksul kohtuotsuse jõustumise hetkest, kui süüdlane ei ole riigi nõudeid vabatahtlikuks täitmiseks ettenähtud tähtaja jooksul tasunud. Kohtuotsuse peale võib edasi kaevata Viru Ringkonnakohtule 15-päevase tähtaja jooksul Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, kohustusega teatada Narva kohtumajale kaebuse esitamisest kirjalikult 7-päevase tähtaja jooksul. Aleksei KOVALENKO Kohtunik
Tõlge õige Aili HIrt Tõlk
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.