Tõlge Kriminaalasi nr 1-140/05
19-aprillil 2005.a
Eesti Vabariigi nimel
Narva Linnakohtu kohtunik Nelina Andrejeva, arutanud 19.aprillil 2005.a käskmenetluse korras kriminaalasja E.P, isikukood XXX, mitte töötava, eluneva XXX, varem kohtulikult karistatud:
tunnistaja V.K. ütles, et nägi, kui E.P demonstreeris poistele gaasiballooni ja pihustas seda õhku. Seejuures gaas sattus juhuslikult K. silma ja too jooksis koju pesema. Samal ajal tuli trepikoja juurde P. ja läks E.P-ga trepikotta. 5 min hiljem läks samasse trepikotta P. ema ja mõne sekundi pärast E.P väljus. Läks poiste grupi juurde ja hakkas juttu ajama. Pidas end ülal rahulikult. Mõne minuti pärast jooksis trepikojast välja P. ema ja karjus E.P peale, oli ärritatud, et E.P pihustas tema poega gaasiga (tl 72); tunnistaja Toompere ütles, et seisis K. ja K. trepikoja juures ja nägi, kui E.P ja P. läksid trepikotta, 5-10 min hiljem läks samasse trepikotta P. ema. Seejärel kuulis E.P, P. ja tema ema karjumist. Nad riidlesid mingi jope pärast, seejärel tuli 5 min pärast E.P trepikojast välja tema juurde, kuid siis jooksis trepikojast välja ema ja tormas E.P juurde ning tahtis teda lüüa (tl 91). Seega lükatakse E.P kinnitused täies ulatuses ümber kannatanu ja tunnistajate ütlustega, samuti asitõendite vaatluse tulemusega. E.P pihustas P. gaasi näkku tahtlikult ja sai aru, et nende tegudega tekitab kannatanule füüsilist valu. Karistuse määramisel kohus, juhindudes KarS § 56 järgi, võtab arvesse E.P süüd ja tema vastutust kergendavate ja raskendavate asjaolude puudumist. Peale selle võtab arvesse tehtu raskete tagajärgede puudumist ja E.P negatiivset isikut, kes kusagil ei töötaja on varem kolm korda kohtulikult karistatud. Juhindudes KrMS § 253 p 1 järgi, kohtunik otsustas: Süüdi tunnistada E.P KarS § 121 järgi ja karistada rahalise karistusega 30 miinimumpäevamäära ulatuses, s.o summas 1500 krooni. Mõista E.P-lt riigituludesse kohtukulud summas 2078.30 krooni ja sundraha summas 4035 krooni. Kohtuotsuse peale võib edasi kaevata 10-päevase tähtaja jooksul otsuse koopia kättesaamise päevast Narva Linnakohtule taotluse esitamisega kriminaalasja üldkorras arutamiseks. Kohtunik
/allkiri/
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.