Kohtuasja number Otsuse kuupäev Kohtukoosseis Kohtuasi Vaidlustatud kohtulahend Kaebuse esitaja ja kaebuse liik Asja läbivaatamise kuupäev Istungil osalenud isikud
Eesti Vabariigi nimel 3-1-1-20-04 5. aprill 2004. a Eesistuja Hannes Kiris, liikmed Peeter Vaher ja Eerik Kergandberg Vladimir Hitrovi süüdistusasi KarS § 22 lg 3 ja § 268 lg 1 järgi Tallinna Ringkonnakohtu 7. jaanuari 2004. a otsus nr 2-1/23/04 Vladimir Hitrovi kassatsioonkaebus 9. märts 2004. a Riigiprokurör Marge Püss, süüdimõistetu Vladimir Hitrov, V. Hitrovi kaitsja vandeadvokaat Aino-Eevi Lukas ja Riigikohtu tõlk Lüüli Lomp
Resolutsioon
küsimus kaudse tahtluse sisust KarS § 268 lg-s 1 ettenähtud kuriteo toimepanemisel, selgitab Riigikohtu kriminaalkolleegium täiendavalt järgnevat. Kaudse tahtlusega on tegemist siis, kui on tuvastatud, et isik ei pruukinud ehk küll olla kindel süüteokoosseisule vastava asjaolu saabumises, kuid samas pidas seda siiski võimalikuks ja ka möönis kõnealuse asjaolu saabumist, sest vastasel juhul ei oleks tal olnud võimalik oma eesmärki saavutada. Riigikohtu kriminaalkolleegiumi arvates on ringkonnakohtu vaidlustatud otsuses veenvalt loetud tuvastatuks, et V. Hitrov pidas võimalikuks, et ta aitab oma tegevusega kaasa prostitutsiooni vahendamisele ja ta ka möönis, et tema töötasu saamine nn taksoteenuse osutamise ja muude ülesannete täitmise eest Valge Leedi perenaise korraldusel võib endast kujutada prostitutsiooni vahendamist. Sellise järelduse õigsust ei kummuta Riigikohtu kriminaalkolleegiumi arvates ka V. Hitrovi poolt kassatsioonkaebuses märgitu, et "mul tekkis hetkeks mõte, et tütarlapsed, kellele osutasin taksoteenust, võivad olla prostituudid. Samas kinnitasin kohtule, et ma ei oska eristada tavalist klienti tütarlast prostituudist intiimteenuse osutajast. Järelikult ei olnud mul võimalik aimata ja kahtlustada, et tegemist võib olla intiimteenust osutavate tütarlastega, mistõttu ei saanud ma tegutseda kaudse tahtlusega." (tl 209). Tunnistades kõnealusel juhul mõtet, et tütarlapsed kellele ta osutas taksoteenust võivad olla prostituudid, on V. Hitrov tunnistanud ka kaudse tahtluse olemasolu. Juhul, mil V. Hitrov oleks osanud täpselt öelda, et osutas taksoteenust prostituudile, oleks olnud alust kaaluda otsese tahtluse olemasolu. Ka asjaolu, et V. Hitrov osutas Valge Leedi perenaisele alkohoolsete jookide ja sigarettide ostmise ning Jahu 10-2 korterisse toomise, samuti korteri kommunaalmaksete maksmisega täiendavaid teenuseid, kuigi ta kahtlustas Jahu 10-2 korteris elavaid tütarlapsi prostitutsioonis, viitab V. Hitrovil kaudse tahtluse olemasolule.
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.