Tartus, 20. juunil 2001. a
3-1-1-78-01
Riigikohtu kriminaalkolleegium koosseisus eesistuja Jüri Rätsep ning liikmed Henn Jõks ja Lea Kivi vaatas 12. juunil 2001. a toimunud avalikul kohtuistungil läbi tõlk Lüüli Lombi osavõtul V. P. erikaebuse Tallinna Ringkonnakohtu kriminaalkolleegiumi kohtuniku 3. mai 2001. a määruse peale, millega jäeti käiguta V. P. kassatsioonkaebus kui seaduses kehtestatud nõuetele mittevastav ja tagastati kassatsioonkaebus kassaatorile. Menetlusosalistena võtsid kohtuistungist osa V. P., tema kaitsja vandeadvokaat Aino-Eevi Lukas ja riigiprokurör Marge Püss. Asjaolud ja menetluse käik
1.Kannatanu T. S. kaebuse alusel algatas Harju maakohtu kohtunik 3. novembril 2000. a kriminaalmenetluse V. P. süüdistuses KrK § 113 tunnustel selles, et ta 27. juunil 2000. a Harjumaal X vallas K-l AÜ Maidla 2 lõi tahtlikult T. S., põhjustades füüsilist valu.
2.Harju Maakohtu 7. veebruari 2001. a otsusega tunnistati V. P. süüdi KrK § 113 järgi ja karistati teda rahatrahviga sada päevamäära, so 4600.- krooni. Samuti mõisteti V. P. riigituludesse sundraha 800.- krooni ja T. S. kasuks esindajatasu 3540.- krooni.
3.Apellatsioonkaebuse esitas V. P. kaitsja V. Ilin, kes taotles maakohtu otsuse tühistamist ja kohtualuse õigeksmõistmist.
4.Tallinna Ringkonnakohtu kriminaalkolleegiumi 22. märtsi 2001. a otsusega jäeti Harju Maakohtu 7. veebruari 2001. a otsus muutmata.
5.Ringkonnakohtu otsuse peale esitas kassatsioonkaebuse V. P. Tallinna Ringkonnakohtu kohtuniku 3. mai 2001. a määrusega jäeti kassatsioonkaebus käiguta kui seaduse nõuetele mittevastav ja tagastati kassaatorile.