lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidEL õigusKüsiKohtudValdkonnadMCPKonto
KohtulahendidÕigusaktidEL õigusKüsiKohtudValdkonnadMCPKonto
Otsi
  • Kohtulahendid
  • Õigusaktid
  • ELi õigus
  • Kohtud
  • Valdkonnad
Tööriistad
  • Brauserilaiendus
  • MCP-server
  • Minu konto
  • Paketid ja hinnad
Nimistu
  • Kontakt
  • Privaatsus
  • nimistu.ee
  • Toeta tegevust
Allikad
  • Riigi Teataja
  • EUR-Lex
  • HUDOC
  • Riigikohus
lahend.eeKohtulahendid ja seadused Riigi Teatajast, ELi õigus EUR-Lexist, ettevõtete andmed nimistu.ee-st.Nimistu MTÜ
Kohtulahendid/1-25-2925/72

Rahvatervisevastased süüteod › Süüteod töötervishoiu ja tööohutuse valdkonnas

KriminaalasiJõustunudTallinna Ringkonnakohtu kriminaalkolleegium · 29.06.2026

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tallinna Ringkonnakohtu kriminaalkolleegium
Kohtuasja number
1-25-2925/72
Asja liik
Kriminaalasi
Kategooria
Rahvatervisevastased süüteod › Süüteod töötervishoiu ja tööohutuse valdkonnas
Menetlusliik
Üldmenetlus
Kuulutamise aeg
29.06.2026
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
9021
Lahend PDF →Riigi Teatajas →
Salvesta kogumikku
Väljavõte Wordi

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tallinna Ringkonnakohus, kriminaalkolleegium

Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht

29. juuni 2026, Tallinn

Kriminaalasja number

1-25-2925

Kohtukoosseis

Sten Lind, Markus Kärner, Inna Ombler

Kriminaalasi

Rodion Dielievi, Dmytro Bezdolnyi, Tõnu Rõõmussaare ja Y süüdistuses KarS § 197 lg 2 järgi

Vaidlustatud kohtuotsus

Harju Maakohtu 19. märtsil 2026 üldmenetluses tehtud otsus

Apellandid

Prokurör ning Rodion Dielievi ja Dmytro Bezdolnyi kaitsjad Rodion Dieliev

Süüdistatavad, kelle suhtes isikukood 50511240025; Ukraina kodanik apellatsioonimenetlus toimub Dmytro Bezdolnyi isikukood 37112190168; Ukraina kodanik Kaitsjad

vandeadvokaat Sven Sillar; vandeadvokaadi abi Toomas Laanemaa

Prokurör

ringkonnaprokurör Deniss Medvedev

RINGKONNAKOHUS OTSUSTAB:

1.Tühistada Harju Maakohtu otsus Rodion Dielievi ja Dmytro Bezdolnyi KarS § 117 lg 1 järgi süüditunnistamise osas ja neile mõistetud karistuse osas. Muus osas jätta maakohtu otsus muutmata.
2.Tunnistada Rodion Dieliev ja Dmytro Bezdolnyi süüdi KarS § 197 lg 2 järgi. Mõista Rodion Dielievile KarS § 197 lg 2 alusel karistuseks kaks aastat vangistust ja jätta see KarS § 73 lg 1 ja 3 alusel täitmisele pööramata tingimusel, et Rodion Dieliev ei pane 2 aasta 3 kuu pikkuse katseaja jooksul toime tahtlikku kuritegu. Mõista Dmytro Bezdolnyile KarS § 197 lg 2 alusel karistuseks kaks aastat vangistust ja jätta see KarS § 73 lg 1 ja 3 alusel täitmisele pööramata tingimusel, et Dmytyro Bezdolnyi ei pane 2 aasta 3 kuu pikkuse katseaja jooksul toime tahtlikku kuritegu.

Sarnased lahendid

Rahvatervisevastased süüteod
  • 30.09.20261-26-6786/7Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Kuninga tänaval
  • 22.09.20261-26-6476/2Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 17.09.20261-26-5883/3Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 15.09.20261-26-6088/11Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 14.09.20261-26-5928/8Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja
  • 10.09.20261-26-5558/2Harju Maakohus Tallinna kohtumaja

KarS § 78 lg 1 alusel lugeda katseaja alguseks 19. märts 2026.

3.Kaitsjate apellatsioonid jätta rahuldamata, prokuröri apellatsioon rahuldada.
4.Määrata Rodion Dielievile apellatsioonimenetluses osutatud riigi õigusabi eest Advokaadibüroole Sven Sillar makstava tasu suuruseks 432 eurot, millele lisandub käibemaks 103,68 eurot. Määrata Dmytro Bezdolnyile apellatsioonimenetluses osutatud riigi õigusabi eest Advokaadibüroole Tehver & Partnerid makstava tasu suuruseks 360 eurot, millele lisandub käibemaks 86,4 eurot.
5.Rodion Dielievile apellatsioonimenetluses osutatud riigi õigusabi kulu jätta KrMS § 185 lg 1 alusel poole ehk 267,84 euro ulatuses riigi kanda, samuti 267,84 euro ulatuses KrMS § 185 lg 2 alusel Rodion Dielievi kanda ehk mõista talt 267,84 eurot Eesti Vabariigi kasuks välja. Dmytro Bezdolnyile apellatsioonimenetluses osutatud riigi õigusabi kulu 446,4 eurot mõista Dmytro Bezdolnyilt KrMS § 185 lg 2 alusel Eesti Vabariigi kasuks välja.

OTSUSE VAIDLUSTAMISE KORD

Ringkonnakohtu otsuse peale on võimalik esitada kassatsioon. Kassatsioon esitatakse Riigikohtule kirjalikult 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda ringkonnakohtu otsusega. Süüdistatavad ja kannatanu saavad esitada kassatsiooni üksnes advokaadi vahendusel.

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

1.Rodion Dielievile, Dmytro Bezdolnyile, Tõnu Rõõmussaarele ja Y-le esitati süüdistus KarS § 197 lg 2 järgi, s.o töötervishoiu- ja tööohutusnõuete eiramises, millega põhjustati ettevaatamatusest inimese surm. Süüdistuse kohaselt seisnes nende tegu järgnevas.
21.märtsil 2024 tegelesid autokraanajuht Tõnu Rõõmussaar, troppijatena tegutsenud Rodion Dieliev ja Dmytro Bezdolnyi ning betoonpaneelide paigaldajana tegutsenud Y XXX asuval ehitusobjektil betoonpaneelide veoauto haagiselt tõstmise, monteerimiskohale teisaldamise ja paigaldamisega. Selle käigus rikkusid nad tahtlikult töötervishoiu- ja tööohutusnõudeid, mille tagajärjel kukkus autokraanaga tõstetud raskekaaluline betoonpaneel mitme meetri kõrguselt C peale, kes suri saadud vigastustesse sündmuskohal. Töötervishoiu- ja ohutusnõudeid rikuti sellega, et paneelide tõstmisel ei kasutatud selleks nõutavat traaversit (see oli küll paneelidega kaasas, kuid see tõsteti lihtsalt eest ära) ega kinnitatud ohutuskette. Süüdistuse kohaselt teadsid nii troppijad kui ka kraanajuht, et tõstetava paneeli pikkusest tulenevalt oleks tulnud tõstehaaratsitega paneeli tõstmisel kasutada traaversit. Samuti teadsid nad, et tuleb kinnitada ohutusketid. Kraanajuht küll ootas, et troppijad seda teeks, kuid kui nad seda ei teinud, ei reageerinud sellele, vaid asus nõuetekohaselt kinnitamata paneeli tõstma ja teisaldas selle paigaldamiseks alustalade kohale, kus paneel aga alla kukkus ja tabas seal olnud C.

Süüdistuse kohaselt rikkusid süüdistatavad järgnevaid tööohutust puudutavate õigusaktide sätteid. Troppijad Rodion Dieliev ja Dmytro Bezdolnyi rikkusid töötervishoiu ja tööohutuse seaduse (TTOS) § 14 lg 1 p-s 1 sätestatud töötaja kohustust järgida töötervishoiu ja tööohutuse nõudeid, TTOS § 14 lg 1 p-s 5 sätestatud töötaja kohustust tagada vastavalt väljaõppele, et tema töö ei ohustaks teiste elu ja tervist ning TTOS § 14 lg 1 p-s 8 sätestatud töötaja kohustust kasutada töövahendit nõuetekohaselt. Samuti rikkusid nad Vabariigi Valitsuse 08.12.1999 määruse nr 377 „Töötervishoiu ja tööohutuse nõuded ehituses“ § 9 lg-s 3 sätestatud ohutusnõuet, mille kohaselt peavad materjalid ja objektid, mis liikudes kujutavad endast ohtu töötajate elule ja tervisele, olema sobival ja ohutul viisil kinnitatud, ning Vabariigi Valitsuse 11.01.2000 määruse nr 13 „Töövahendi kasutamise töötervishoiu ja tööohutuse nõuded“ § 12 lg-s 4 sätestatud ohutusnõuet, mille kohaselt valitakse tõstmise abivahendid ja troppimise viis vastavalt lasti, selle haardekohtade ja kinnitusseadiste liigile. Kraanajuht Tõnu Rõõmussaar ei järginud autokraanajuhi ametijuhendit, mis sätestab, et autokraanajuht juhindub oma tegevuses autokraanajuhi ohutusjuhendist ja tõsteseadmete kasutamise eeskirjadest (ametijuhendi punkt 2.2); autokraanajuht peab tundma ja täitma tööohutuse nõudeid (ametijuhendi punkt 3.3); autokraanajuhil on õigus nõuda laadimistööde katkemist, kui autokraanajuht ja teised võivad sattuda elu ja tervist ohustavatesse oludesse (ametijuhendi punkt 4.4). Samuti rikkus ta „Töökaitsejuhendit autokraanajuhile“, mis sätestab, et kraanajuht peab valdama ohutuid troppimismooduseid (töökaitsejuhendi üldnõuete punkti 8 alapunkt g); kraanajuht kontrollib troppija tööd (töökaitsejuhendi üldnõuete punkti 9 lause 1); ilmse ohu korral peab kraanajuht võtma viivitamatult tarvitusele abinõud töö peatamiseks (töökaitsejuhendi üldnõuete punkt 12); lasti tõstmisel ja teisaldamisel ei tohi kraanajuht tõsta valesti tropitud ebapüsivas asendis lasti (töökaitsejuhendi alajaotuse „Kraana töötamise ajal“ punkti 12 alapunkt h). Ka rikkus Tõnu Rõõmussaar TTOS § 14 lg 1 p-s 1 sätestatud töötaja kohustust järgida töötervishoiu ja tööohutuse nõudeid ja TTOS § 14 lg 1 p-s 5 sätestatud töötaja kohustust tagada vastavalt väljaõppele, et tema töö ei ohustaks teiste elu ja tervist. Samuti rikkus Tõnu Rõõmussaar Vabariigi Valitsuse 08.12.1999 määruse nr 377 „Töötervishoiu ja tööohutuse nõuded ehituses“ § 9 lg-s 3 sätestatud ohutusnõuet, mille kohaselt materjalid ja objektid, mis liikudes kujutavad endast ohtu töötajate elule ja tervisele, peavad olema sobival ja ohutul viisil kinnitatud, ning Vabariigi Valitsuse 11.01.2000 määruse nr 13 „Töövahendi kasutamise töötervishoiu ja tööohutuse nõuded“ § 12 lg-s 4 sätestatud ohutusnõuet, mille kohaselt valitakse tõstmise abivahendid ja troppimise viis vastavalt lasti, selle haardekohtade ja kinnitusseadiste liigile. Y rikkus samuti TTOS § 14 lg 1 p-s 1 sätestatud töötaja kohustust järgida töötervishoiu ja tööohutuse nõudeid ja TTOS § 14 lg 1 p-s 5 sätestatud töötaja kohustust tagada vastavalt väljaõppele, et tema töö ei ohustaks teiste elu ja tervist. Samuti rikkus ta Vabariigi Valitsuse 11.01.2000 määruse nr 13 „Töövahendi kasutamise töötervishoiu ja tööohutuse nõuded“ § 12 lg-s 2 sätestatud tõsteseadme kasutamise ohutusnõuet, mille kohaselt ei tohi töötaja asuda rippuva lasti all, kui see ei ole hädavajalik tööülesande sooritamiseks, ning Vabariigi Valitsuse 11.01.2000 määruse nr 13 „Töövahendi kasutamise töötervishoiu ja tööohutuse nõuete“ § 12 lg-t 8, mis nõuab töö juhtimiseks asjatundliku signaliseerija määramist, kui

tõsteseadme kasutaja ei saa kas otseselt või mõne abivahendi abil täielikku ülevaadet lasti liikumise kohta. Kõik süüdistatavad rikkusid süüdistuse kohaselt tööohutusnõudeid tahtlikult, kuid lootsid raskeid tagajärgi vältida, sest tõstmise alguses ei olnud paneel tõstehaaratsite vahelt kukkunud ning tõstehaaratsid hoidsid tõstetud paneeli kraananoole küljes rippumas ka siis, kui Tõnu Rõõmusaar teisaldas paneeli ehitatava korterelamu kohale, peatas kraananoole ja jättis paneeli mõneks ajaks paigale rippuma monteerimiskohast eemal, oodates märguannet paneeli teisaldamiseks monteerimiskohale.

2.Kriminaalasjas esitas tsiviilhagi C õde Q , kes taotles 2338,53 euro suurust varalise kahju hüvitist ja 4800 euro suurust mittevaralise kahju hüvitist.
3.Harju Maakohus tegi 19. märtsil 2026 otsuse, millega tunnistas Tõnu Rõõmussaare süüdi KarS § 197 lg 2 järgi ning Rodion Dielievi ja Dmytro Bezdolnyi KarS § 117 lg 1 järgi. Y mõistis kohus KarS § 197 lg 2 järgi esitatud süüdistuses õigeks. Tõnu Rõõmussaarele mõistis kohus karistuseks 2 aastat vangistust, mille jättis KarS § 73 lg-te 1 ja 3 alusel täitmisele pööramata tingimusel, et Tõnu Rõõmussaar ei pane 2 aasta 3 kuu pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Nii Rodion Dielievile kui ka Dmytro Bezdolnyile mõistis kohus karistuseks 1 aasta 3 kuud vangistust, mille jättis KarS § 73 lg-te 1 ja 3 alusel täitmisele pööramata tingimusel, et nad ei pane 1 aasta 6 kuu pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Kohus rahuldas Q hagi osaliselt ning mõistis Rodion Dielievilt, Dmytro Bezdolnyilt ja Tõnu Rõõmussaarelt Q kasuks solidaarselt välja 932,01 euro suuruse varalise kahju hüvitise ning 3000 euro suuruse mittevaralise kahju hüvitise. Rodion Dielievilt, Dmytro Bezdolnyilt ja Tõnu Rõõmussaarelt mõistis kohus välja ka menetluskulud. Maakohus luges tõendatuks, et C hukkus seetõttu, et talle kukkus peale paneel, mis oli tõstmisel nõuetekohaselt kinnitamata (ei kasutatud traaversit ja ohutusketid olid jäetud kinnitamata). Paneeli jätsid nõuetekohaselt kinnitamata troppijad Rodion Dieliev ja Dmytro Bezdolnyi, kraanajuht Tõnu Rõõmusaar jättis aga sellele reageerimata ja teisaldas nõuetekohaselt kinnitamata paneeli ehitatava hoone kohale. Maakohus leidis, et Tõnu Rõõmussaar pani toime KarS § 197 lg-le 2 vastava teo. Tõnu Rõõmussaar oli pikaajalise kogemusega töötaja, kellel olid selle valdkonna tööde tegemiseks vajalikud teadmised, sealhulgas teadmised tööohutuse kohta. Tööandja oli teda tööohutusnõuetest nõuetekohaselt instrueerinud. Tõnu Rõõmussaare ütlustest saab järeldada, et ta sai ka ise aru, et ei käitu tööohutuse seisukohalt nõuetekohaselt. Ta rikkus tööohutusnõudeid kaudse tahtlusega, tagajärje suhtes tegutses aga hooletusega. Dmytro Bezdolnyisse ja Rodion Dielievisse puutuvalt luges kohus aga tõendatuks, et neile polnud allkirja vastu tutvustatud tööohutusnõudeid ja nad ei olnud väljaõpet saanud. Kohus leidis, et süüdistatavate KarS § 197 lg 2 järgi süüdi tunnistamiseks ei piisa asjaolust, et nad on varem ehitustöödega kokku puutunud. Süüdi tunnistamiseks on vaja tõendada süüdistatavate

teadlikkus ehituobjektil kehtivatest töötervishoiu- ja tööohutusnõuetest. Kohus asus seisukohale, et kuna Dmytro Bezdolnyi ja Rodion Dieliev olid ehitusel töötamiseks töötervishoiu- ja tööohutusalaselt juhendamata ja neil puudus väljaõpe, siis ei saa nad vastutada KarS § 197 lg 2 järgi. Kohus leidis aga, et Dmytro Bezdolnyi ja Rodion Dieliev vastutavad KarS § 117 lg 1 järgi. Nende tegevuse ja süüdistuses nimetatud tagajärje vahel esineb põhjuslik seos: kui Rodion Dieliev ja Dmytro Bezdolnyi oleksid kinnitanud paneeli nõuetekohaselt, kasutades selleks kõiki ettenähtud abivahendeid, siis ei oleks betoonpaneel saanud kraanakonksu otsast alla kukkuda. Nad olid ka teadlikud, et pika paneeli tõstmisel oli vaja kasutada tõstehaaratseid koos traaversiga ning et tõstehaaratsitel oli vaja kinnitada turvaketid. Ühtlasi said nad aru, et paneeli kinnitamisel on midagi valesti, sest enne kui paneel õnnestus teisaldada elamu kohale, läks vaja mitut katset, sest haaratsid ei püsinud kohal, vaid jooksid keskele kokku. Kohus luges tõendatuks, et Rodion Dielievil ja Dmytro Bezdolnyil olid teadmised ja võimalus (kraanajuht hoidis paneeli paigal) paneeli nõuetekohaseks kinnitamiseks, ja järeldas, et nad jätsid selle tahtlikult tegemata, näidates üles ükskõikset suhtumist kehtestatud töövõtetesse. C surma osas olid Rodion Dieliev ja Dmytro Bezdolnyi KarS § 18 lg 3 tähenduses hooletud: nad ei pidanud kannatanu surma saabumist võimalikuks, kuid oleks pidanud arvestama sellega, et kraanakonksu otsa nõuetekohaselt kinnitamata betoonpaneel võib osutuda ohtlikuks, sest see võib puuduliku kinnitamise korral alla kukkuda ja seeläbi kellegi surma põhjustada. Y vastutuse välistas maakohtu otsuse kohaselt see, et Y ei tegelenud ei troppimise ega ka tõstmisega, vaid paneeli paigaldustöödega. Kuna paneeli kukkumise tingis troppimise ja tõstmise normide rikkumine, siis puudus Y tegevusel põhjuslik seos paneeli allakukkumisega.

4.Maakohtu otsuse peale esitasid apellatsiooni prokurör ning Rodion Dielievi ja Dmytro Bezdolnyi kaitsjad. 4.1 Prokurör taotleb maakohtu otsuse tühistamist Rodion Dielievi ja Dmytro Bezdolnyi KarS § 117 lg 1 järgi süüditunnistamise ja neile mõistetud karistuse osas ning nende suhtes uue otsuse tegemist, millega nad tunnistataks süüdi KarS § 197 lg 2 järgi ja millega neid karistataks kaheaastase vangistusega, mis jäetaks KarS § 73 lg-te 1 ja 3 alusel 2 aasta 3 kuu pikkuse tähtajaga tingimisi täitmisele pööramata. Prokurör leiab, et maakohus kohaldas materiaalõigust ebaõigesti, kui mõistis Rodion Dielievi ja Dmytro Bezdolnyi süüdi mitte KarS § 197 lg 2, vaid KarS § 117 lg 1 järgi. Rodion Dieliev ja täitis ehitusobjektil tööülesandeid P OÜ ja Dmytro Bezdolnyi K OÜ töötajana, mistõttu olid nad kohustatud järgima TTOS-is sätestatud tööohutusnõudeid ja olid KarS § 197 lg-s 2 ettenähtud kuriteo subjektid. Igaüks, kes teeb töölepingu alusel tööd, on kohustatud järgima TTOS-s sätestatud tööohutusnõudeid. Maakohus on aga lähtunud ekslikust arusaamast, et tööohutusnõudeid peab täitma vaid juhendatud ja väljaõpetatud töötaja. Prokurör leiab, et töötaja on kohustatud talle teadaolevaid tööohutusnõudeid töö tegemisel järgima sõltumata sellest, kas töötaja sai nendest

tööohutusnõuetest teada tööandja korraldatud juhendamisel ja väljaõppel või eelneva töö käigus. Süüdistuse kohaselt rikkusid Rodion Dieliev ja Dmytro Bezdolnyi tõstetava betoonpaneeli troppimisel traaversi kasutamise ja tõstehaaratsite turvakettide kinnitamise nõudeid. Seejuures olid nad teadlikud, et betoonpaneelide tõstmisel tõstehaaratsite abil on vaja kinnitada tõstehaaratsite turvaketid ning pikkade paneelide tõstmisel on vaja kasutada traaversit. Maakohtule esitatud tõenditest nähtub, et neid teadmisi ja oskusi on nad saanud oma eelnevast kogemusest samalaadsete tööde tegemisel. Traaversi kasutamise ja tõstehaaratsite turvakettide kinnitamise vajadusele juhiti Rodion Dielievi ja Dmytro Bezdolnyi tähelepanu õnnetuse päevalgi vahetult enne C peale kukkunud paneeli tõstmist. Selle luges tõendatuks ka maakohus. Kuna Rodion Dielievi ja Dmytro Bezdolnyi olid paneeli troppides kohustatud järgima TTOS-i nõudeid, kuid eirasid teadlikult tööohutusnõudeid, mille tagajärjel kukkus paneel Cle peale, vastab Rodion Dielievi ja Dmytro Bezdolnyi tegevus KarS § 197 lg-le 2. Maakohtu viga kuriteo kvalifitseerimisel tõi kaasa ka põhjendamatult kerge karistuse, sest KarS § 117 lg 1 näeb ette kergema karistuse kui KarS § 197 lg 2. 4.2 Rodion Delievi kaitsja Sven Sillar taotleb maakohtu otsuse tühistamist Rodion Delievit puudutavas osas ning Rodion Delievi õigeksmõistmist. Kui ringkonnakohus jätab maakohtu otsuse sisuliselt muutmata, siis taotleb kaitsja selle tühistamist osas, millega mõisteti Rodion Dielievilt välja riigi õigusabi kulu. Kaitsja leiab, et Rodion Dielievi tegudel puudus põhjuslik seos kannatanu surmaga. Samuti ei ole tõendatud tegutsemine kergemeelsuse või hooletusega. C sai surma, sest kraanajuht tõstis paneeli, mis kukkus alla. Seejuures sai kraanajuht aru, et selliselt tropitud paneeli ei tohiks tõsta. Kraanajuhi tahtliku tegevuse tulemusel katkes põhjuslik seos Rodion Dielievi tegevuse ja C surma vahel. Kraanajuht ja troppijad ei eiranud töötervishoiu- ja tööohutusnõudeid kaastäideviijatena. Mingit jagatud vastutust ettevaatamatusest toime pandud kuriteo puhul olla ei saa. Vea tegi maakohus ka selle tuvastamisel, et Rodion Dieliev teadis, et ta kinnitab paneeli valesti. Kohus tugines MD ütlustele. Tegemist oli kohtueelses menetluses antud ütlustega, kohtuistungil keeldus MD ütluste andmisest. Seetõttu ei saanud Rodion Dieliev ja tema kaitsja MDle küsimusi esitada. Asjas pole peale MD eeluurimisel antud ütluste ühtegi tõendit, millest võiks tuvastada Rodion Dielievi teadlikkust, et ilma tõstehaaratsitele paigaldatud turvakettideta on betoonpaneeli tõstmine keelatud. Seetõttu kujutab nendele ütlustele tuginemine endast KrMS § 15 lg 3 rikkumist. Menetluskulude kohta märgib kaitsja, et Rodion Dielievi jaoks oli üllatav, et talt õigusabikulud välja mõisteti, sest ta sai aru, et riigiõigusabi on tasuta. Kaitsja hinnangul oleks pidanud menetluskulud kas täielikult või vähemalt osaliselt jätma riigi kanda põhjusel, et kohus mõistis süüdistatava süüdi kergema sätte alusel, kui seda nõuti süüdistusaktis. 4.3 Dmytro Bezdolnyi kaitsja Toomas Laanemaa taotleb maakohtu otsuse tühistamist Dmytro Bezdolnyi KarS § 117 lg 1 järgi süüdimõistmise osas ning Dmytro Bezdolnyi õigeksmõistmist. Juhul, kui ringkonnakohus ei mõista Dmytro Bezdolnyid õigeks, taotleb

kaitsja maakohtu otsuse tühistamist kannatanule mittevaralise kahju hüvitise väljamõistmise osas ja kannatanu mittevaralise kahju hüvitamise nõude rahuldamata jätmist. Samuti taotleb kaitsja maakohtu otsuse osalist tühistamist menetluskulude osas ja osa kaitsja tasust süüdistatavalt riigi kasuks välja mõistmata jätmist. Kaitsja ei nõustu maakohtu seisukohaga, et kuigi Dmytro Bezdolnyi polnud saanud troppimisalast väljaõpet, põhjustas ta C surma hooletusest, sest ta oleks pidanud arvestama sellega, et nõuetekohaselt kinnitamata betoonpaneel võib tõstmisel alla kukkuda ja seeläbi kellegi surma põhjustada. Dmytro Bezdolnyi ütlustest ilmneb, et ta ei olnud troppija koolitust läbinud, keegi polnud talle selgitanud, millisel juhul tuleb kasutada traaversit, ning ohutuskette ei jõudnud ta paneeli alt läbi panna, sest kraanjuht tõstis paneeli objektile. Seetõttu ei saa talle hoolsuskohustuse rikkumist ette heita. Kohus on Dmytro Bezdolnyi ettevaatamatuse kannatanu surma osas tuvastanud kaassüüdistatavate Tõnu Rõõmussaare, Rodion Dielievi ja Y ning tunnistaja MD ütlustele tuginedes. Neile ütlustele ei oleks kohus tohtinud KrMS § 15 lg-st 3 tulenevalt tugineda, sest kaitsjal ei olnud Tõnu Rõõmussaart, Rodion Dielievit, Y ning tunnistajat MD võimalik küsitleda. Tunnistaja SR ütlustest on kohus teinud aga vale järelduse, justkui oleks Dmytro Bezdolnyi vastanud SRle ja Y-le , et traaversit ei ole vaja kasutada. Samuti on kohus teinud vale järelduse, nagu oleks märguanded paneeli tõstmiseks andnud Dmytro Bezdolnyi. Tunnistaja SR on kinnitanud, et traaversiga tegeles noorem mees, käemärguandeid andis noorem mees ning noorem mees oli ka see, kes ütles, et pole traaversit vaja kasutada. Nooremaks meheks ei saanud kahest troppijast olla aga Dmytro Bezdolnyi. Veel leiab kaitsja, et kohus ei ole otsuses veenvalt selgitanud, miks ei katkestanud kraanajuhi Tõnu Rõõmussare käitumine Dmyto Bezdolnyi ja Rodion Dielievi vallandatud kausaalahela kulgemist. Riigikohtu praktika kohaselt võib põhjuslikkus katkeda, kui kausaalahelasse sekkumise määr on niivõrd oluline, et selle tulemusena ei saa enam rääkida algpõhjustaja loodud ohust. Sellisel juhul kõrvaldab kolmanda isiku sekkumine algpõhjuse kulgemise ning asendab selle enda poolt vallandatava uue kausaalahelaga, mis viib koosseisupärase tagajärje saabumiseni. Kaitsja märgib, et Riigikohtu praktika kohaselt võib põhjuslikkus katkeda, kui kausaalahelasse sekkumise määr on niivõrd oluline, et selle tulemusena ei saa enam rääkida algpõhjustaja loodud ohust. Käesoleval juhul ei põhjustanud surmaga lõppenud õnnetust mitte Dmytro Bezdolnyi ja Rodion Dielievi tegevus, kes troppisid väidetavalt paneeli valesti, vaid eelkõige kraanajuhi Tõnu Rõõmussaare tegevus, kes sai aru ja teadis, et paneeli troppimine ei ole teostatud nõuetekohaselt, kuid asus ometi paneeli objektile liigutama. Kaitsja ei nõustu ka kohtu seisukohaga, et kannatanu C enda tegevus oli tagajärje saabumise seisukohalt teisejärguline, mistõttu ei saa rääkida kannatanu eneseohustamisest. Kohtus üle kuulatud asjatundja selgituse kohaselt on ehitustöödel üldteada, et tõstetava objekti all seista ei tohi. Kannatanu rikkus Vabariigi Valitsuse 11.01.2000 määruse nr 13 „Töövahendi kasutamise töötervishoiu ja tööohutuse nõuded“ § 12 lg-t 2, mille kohaselt ei tohi töötaja asuda rippuva lasti all, kui see ei ole hädavajalik tööülesande sooritamiseks. Hukkunu oli kogenud ehitaja ning teadis, et tõstetava objekti all seista ei või. Lisaks hõikas Y kannatanule

korduvalt, et ta ei seisaks paneeli all. Sellest hoolimata otsustas kannatu ohtlikust kohast mitte ära minna. Seega võttis ta teadliku riski ning oli teadlik ka võimalikust saabuvast raskest tagajärjest. Kaitsja märgib, et Riigikohtu praktika kohaselt võib eneseohustamine välistada teo toimepanija vastutuse, kui see eneseohustamine on teadlik ja informeeritud. Kaitsja hinnangul on see tingimus täidetud. Kannatanu oli teadlik, et tõstetava paneeli all seista on ülimalt ohtlik, ning ilmselgelt oli kannatu teadlik ka võimalikust riskist, mis sellega kaasneb. Dmytro Bezdolnyi kaitsja vaidlustab ka Dmytro Bezdolnyilt C õe kasuks mittevaralise kahju hüvitise väljamõistmist. Kaitsja leiab, et isegi juhul, kui süüdistatav vastutab C surma põhjustamise eest, on kohus rahuldanud mittevaralise kahju nõude alusetult. VÕS § 134 lg 3 kohaselt võivad surmasaanu lähedased nõuda mittevaralise kahju hüvitist, kui hüvitise maksmist õigustavad erandlikud asjaolud. Kaitsja hinnangul selliseid erandlikke asjaolusid ei esine. Selliseks erandlikuks asjaoluks ei saa lugeda tööõnnetuses hukkumist, mida hageja ise vahetult pealt ei näinud. Lõpuks leiab kaitsja, et kohus on süüdistatavalt kõigi menetluskulude väljamõistmisel rikkunud KrMS § 183 lg-s 3 sätestatut. Kohtumenetluses lahendati ka tsiviilhagi, mida kohus ei rahuldanud täielikult ei varalise ega mittevaralise kahju hüvitise nõude osas. Kuivõrd hagi rahuldati osaliselt, on ebaõiglane jätta kogu riigi õigusabi tasu süüdistatava kanda.

5.Apellatsioonimenetluses esitasid täiendava kirjaliku seisukoha prokurör ja Rodion Dielievi kaitsja. 5.1

Prokurör leiab, et kaitsjate apellatsioonid tuleks jätta rahuldamata.

Väide, et Tõnu Rõõmmussaar katkestas oma tegevusega troppijate tegevuse ja tagajärje vahelise põhjusliku seose, on alusetu. C surmaga on põhjuslikus seoses nii kraanajuhi Tõnu Rõõmussaare kui ka troppijate Rodion Dielievi ja Dmytro Bezdolnyi teod. Ka on maakohus õigesti leidnud, et praegusel juhul ei saa rääkida süüdistatavate vastustust välistavast C teadlikust eneseohustamisest. Kuigi C rikkus rippuva lasti all viibimise keeldu, ei tee see olematuks ega õiguslikult tähtsusetuks tõstehaaratsite turvakettide kinnitamise nõude rikkumist troppijate poolt. Prokurör ei nõustu ka kaitsjate seisukohaga, et KrMS § 15 lg-st 3 tulenevalt ei või tugineda kaassüüdistavate ja tunnistaja MD kohtueelses menetluses antud ütlustele, mille põhjal on kohus tuvastanud, et süüdistatavad teadsid traaversi ja turvakettide kasutamise nõudest. Kaitsjate viidatud tõendid ei olnud ainsad tõendid, mis seda asjaolu tõendasid. Prokurör peab põhjendamatuks Rodion Dielievi kaitsja seisukohta, et kuna maakohus kvalifitseeris Rodion Dielievi teo ümber, oleks tulnud menetluskulu vähemalt osaliselt jätta riigi kanda. KrMS § 180 lg-st 1 kohaselt hüvitab süüdimõistva kohtuotsuse korral menetluskulud süüdimõistetu. Tsiviilhagi menetlemisega seotud menetluskulu kohta märgib prokurör, et kuna maakohus rahuldas tsiviilhagi vaid osaliselt, võis maakohus tõesti KrMS § 182 lg 3 alusel mõista kannatanult süüdistatavate kasuks välja osa tsiviilhagi menetlemisega seotud menetluskulust,

kuid KrMS § 182 lg 4 annab aga kohtule õiguse seda mitte teha, kui see oleks äärmiselt ebaõiglane või ebamõistlik. Prokurör leiab, et praegusel juhul tulebki sellest lähtuda. 5.2 Rodion Dielievi kaitsja märgib vastuseks prokuröri apellatsioonile, et jääb oma apellatsiooni juurde, tema apellatsiooni rahuldamise korral on aga prokuröri apellatsiooni rahuldamine välistatud. Isegi kui ringkonnakohus kaitsja apellatsiooni ei rahulda, ei ole alust prokuröri apellatsiooni rahuldamiseks. Alusetu on prokuröri seisukoht, et töötaja vastutus KarS § 197 lg 2 järgi on võimalik ka juhul, kui teda ei ole tööohutusealaselt koolitatud. Selle sätte järgi saab vastutada isik, kes teab tööohutusnõudeid, Rodion Dieliev ei saanud neid ilma koolituseta teada.

RINGKONNAKOHTU SEISUKOHT

6.Esmalt selgitab ringkonnakohus, miks ta ei nõustu kaitsjate seisukohaga (I), et Rodion Dieliev ja Dmytro Bezdolnyi tuleb õigeks mõista. Seejärel lahendab ringkonnakohus prokuröri taotluse kvalifitseerida süüdistatavate tegu ümber (II) ja mõista neile uus, raskem karistus (III). Seejärel käsitleb ringkonnakohus kaitsjate apellatsioonides esitatud tsiviilhagi (IV) ja apellatsioonimenetluse-eelseid menetluskulusid puudutavaid argumente (V) ning võtab apellatsioonimenetluse järeldused kokku (VI). I
7.Kaitsjad ei ole vaidlustanud seda, et C surma põhjustanud paneeli allakukkumise põhjuseks oli paneeli tõstmisel nõutava traaversi kasutamata ja turvakettide kinnitamata jätmine. Samuti pole apellatsioonides vaidlustatud seda, et Rodion Dieliev ja Dmytro Bezdolnyi olid need, kes paneeli kraana kettide külge kinnitasid, seejuures traaversit kasutamata ja turvakette kinnitamata. Kaitsjad leiavad, et saabunud tagajärg ei ole Rodion Dielievile ja Dmytro Bezdolnyile omistatav, sest kausaalahelasse sekkus kraanajuht Tõnu Rõõmussaar ning ka C seadis end ise ohtu. Ringkonnakohtu hinnangul ei mõjutanud Tõnu Rõõmussaare ega C enda tegevus põhjuslikku seost niivõrd, et C surm ei oleks Rodion Dielievile ja Dmytro Bezdolnyile omistatav. 7.1 Kolmanda isiku sekkumine välistab algpõhjustaja vastutuse, kui tema teoga vallapäästetud oht erineb algsest niivõrd, et see kõrvaldab algpõhjuse kulgemise ja asendab selle sekkunud isiku vallandatud uue kausaalahelaga (vt nt P. Pikamäe. Karistusõiguse üldosa. Juura 2025, änr 280). Kuigi Dmytro Bezdolnyi kaitsja leiab, et Tõnu Rõõmussaar sekkus kausaalahelasse nii oluliselt, et lõi uue kausaalahela, ei selgu apellatsioonist, milles uue kausaalahela loomine seisnes. Ringkonnakohtu hinnangul ei loonud Tõnu Rõõmussaar mingit uut kausaalahelat, vaid panustas Rodion Dielievi ja Dmytro Bezdolnyiga samasse kausaalahelasse. Troppimine, st tõstetava asja kinnitamine kraana konksu otsa ei ole asi iseeneses, vaid paneeli tõstmiseks vajalik tegevus, sisuliselt osa tõstmisest (paneeli haakimine eeldas troppijate ja kraanajuhi koostööd). Paneeli monteerimiseks ehitise kohale tõstmine oli

troppimise loomulik jätk ning realiseerunud riski lõid Rodion Dieliev, Dmytro Bezdolnyi ja Tõnu Rõõmussaar ühiselt. Mis puutub Rodion Dielievi kaitsja märgitusse, et ettevaatamatusdelikti puhul ei saa olla kaastäideviimist, siis see ei tähenda, et koosseisupärast tagajärge ei saaks põhjustada mitu isikut korraga kõrvaltäideviijatena. 7.2 Kohtukolleegium ei nõustu ka Dmytro Bezdolnyi kaitsja seisukohaga, et troppijate vastutus on välistatud C ennast ohustava käitumise tõttu. On tõsi, C seadis end ise ohtu. Maakohus on tuvastanud, et C oli seadnud end paneeli vastuvõtmiseks nii, et monteerimiskohale teisaldatav paneel jäi tema kohale. Nähes, et C asukoht on ohtlik, ütles Y Cle mitu korda, et too tuleks sealt ära. C küll kuulis Y öeldut, kuid ei muutnud oma asukohta. (maakohtu otsuse p 36). Tõsi on ka see, et Riigikohtu järjepideva praktika kohaselt ei saa süüdistatavale tagajärge objektiivselt omistada, kui kannatanu ennast teadlikult kahjustab või ohustab. Nagu on oma apellatsioonis möönnud Dmytro Bezdolnyi kaitsjagi, peab süüdistatava vastutuse välistamiseks olema kannatanu ennast ohustav käitumine teadlik. Viimane tähendab Riigikohtu praktika kohaselt seda, et „süüdistatav vabaneb vastutusest tagajärje põhjustamise eest üksnes juhul, kui kannatanu tegutseb täie arusaamisega sellest riisikost, mida tema käitumine endas kätkeb“ (RKKKo 1-22-6710/83, p 25). Viidatud otsuses selgitas Riigikohus, kuidas hinnata seda, kas liiklusõnnetuses surma või raskeid tervisekahjustusi saanud kaassõitja, kes oli turvavöö kinnitamata jätnud, on teadlikult end ise ohtu seadnud. Nimelt oli Riigikohus, nagu apellatsioonis välja toodud, osutanud oma eelnevas praktikas turvavöö kinnitamata jätmisele kui ennast ohustavale käitumisele, mis võib välistada liiklusnõudeid rikkunud juhi vastutuse autos olnud kannatanu tervisekahjustuste või surma eest. Viidatud otsuses täpsustas Riigikohus, et teadliku enesekahjustamise jaatamiseks ei piisa asjaolust, et on üldteada, et turvavöö kasutamine aitab liiklusõnnetuse korral tervisekahjustusi ära hoida või leevendada. Riigikohus selgitas, et „kannatanu teadlikkus ja informeeritus peavad seejuures hõlmama nii teadmist ohtu loovatest asjaoludest kui ka võimalikust õigushüve kahjustavast tagajärjest. Ulatuses, milles isik tagajärge ette ei näe, ei saa rääkida teadlikust eneseohustamisest“ (RKKKo 1-22-6710/83, p 25). Sellest tuleneb, et kannatanu jaoks peab olema ettenähtav nii see, et tema käitumine toob talle mingi tema jaoks arusaadava ohu realiseerumisel kaasa raske tagajärje, kui ka võetava riski suurus, st ohu realiseerumise tõenäosus. Riigikohus nentis, et kuigi joobes juhid põhjustavad liikluses õnnetusi sagedamini kui kained juhid, ei näita statistika, et joobes juhiga sõiduki liiklusõnnetusse sattumise ja seeläbi vigastuste saamise tõenäosus oleks nii suur, et kaassõitja saaks pidada neid autosse istumise ilmseteks tagajärgedeks. Ka ei olnud Riigikohtu hinnangul käsitletavas kriminaalasjas tuvastatud asjaoludest võimalik teha järeldust, et kannatanu aktsepteeris süüdistatava autosse istudes seda, et süüdistatav valib kurvis vale sõidukiiruse ja kaldub vastassuunavööndisse. Kokkuvõttes leidis Riigikohus tuvastatu põhjal ei saanud järeldada, et kannatanu pidas süüdistatava juhtimise võimalikuks tagajärjeks suurel kiirusel teelt väljasõitmist ja auto üle katuse paiskumist ning selle tõttu raskelt vigastada saamist. See tähendab, et kannatanu arusaamine ohust ei olnud piisav ega võimalik tagajärg talle ettenähtav. (RKKKo 1-22-6710/83, p 27–30). Eeltoodu tähendab praeguse kohtuasja kontekstis seda, et rääkimaks C teadlikust enese ohustamisest, ei piisa selle tuvastamisest, et ta sai aru, et viibib kohas, kus põhimõtteliselt

saab tõstetav paneel talle peale kukkuda ning sellisel juhul võib ta saada surma või vähemalt tõsiselt viga. Lisaks neile asjaoludele peab olema tuvastatud seegi, et Cl oli põhjust pidada tõenäosust, et paneel võib tõstmisel alla kukkuda, suureks (Riigikohus on liiklusõnnetuse kontekstis lähtunud koguni sellest, kas kannatanu jaoks oli olukorras, millesse ta end seadis, vigastuste saamine ilmne tagajärg). Maakohus mingeid asjaolusid, mis sellele viitaks, tuvastanud ei ole, ja kumbki kaitsja pole osutanud apellatsioonis asjaoludele, mille põhjal oleks see oleks nende hinnangul tuvastatav. Kohtule esitatud tõenditest ei nähtu, et C oleks ajal, kui ta otsustas hoolimata Y soovitusele oma asukohta mitte muuta, olnud teada, et esinevad suurendavad paneeli allakukkumise ohtu suurendavad asjaolud – paneeli tõstetakse ilma traaversit kasutamata ning ka haaratsite turvaketid olid kinnitamata. Seetõttu ei ole tuvastatav C teadlik enese ohustamine, mille puhul ei oleks saanud tagajärg süüdistatavatele omistatav.

8.Kaitsjate teine argument on see, et maakohus on eksinud, leides, et Rodion Dieliev ja Dmytro Bezdolnyi teadsid, et alla kukkunud paneeli tõstmisel oleks tulnud kasutada traaversit ja turvakette. 8.1 Ringkonnakohus peab vajalikuks märkida, et ka kõnealuse asjaolu mitteteadmine ei annaks veel alust Rodion Dielievi ja Dmytro Bezdolnyi õigeksmõistmiseks. KarS § 117 on ettevaatamatusdelikt ega eelda ühegi koosseisutunnuse osas tahtlust. Ettevaatamatuse üks vormidest on KarS § 18 lg 3 kohaselt hooletus, millega on tegemist juhul, kui teo toimepanija ei tea süüteokoosseisule vastava asjaolu esinemist, kuid oleks seda tähelepaneliku ja kohusetundliku suhtumise korral pidanud ette nägema. See tähendab, et KarS § 117 lg-le 1 vastab isiku käitumine ka siis, kui ta ei saa teise inimese surma põhjustava teo toimepanemisel aru, et teeb midagi valesti, kuid hoolsuskohustust järgides oleks pidanud sellest aru saama. Kuigi maakohus tegi tõenditest järelduse, et Rodion Dieliev ja Dmytro Bezdolnyi teadsid, et peavad kasutama traaversit ja turvakette, on kohus osutanud ka asjaolule, mis näitab, et kui see poleks leidnud tuvastamist, oleksid nad pidanud aru saama, et nad peavad neid kasutama. Maakohtu otsuse kohaselt pidi see, et paneeli tõstmine mitmel korral ebaõnnestus, andma Rodion Dielievile ja Dmytro Bezdolnyile aimu, et paneeli kinnitamisega on midagi valesti (otsuse p 94). Sellele tuleb lisada, et nii tõstehaaratsid kui ka traavers olid paneelidega kaasas, millest pidid süüdistatavad aru saama, et need on paneelide tõstmiseks vajalikud, seda enam, et paneelidega kaasas olnud esemetest haaratseid Rodion Dieliev ja Dmytro Bezdolnyi kasutasid. Samuti peaks olema mõistetav, et kui paneel pole korralikult kinnitatud, võib see alla kukkuda. Kui süüdistatavatel polnud selge, millisel juhul traaversit kasutada, tulnuks see neil välja selgitada, selle tegemata jätmine tähendas hoolsuskohustuse rikkumist. Sellest tulenevalt ei sõltu küsimusest, kas Rodion Dieliev ja Dmytro Bezdolnyi mõistsid, et peavad konkreetse paneeli puhul traaversit kasutama, mitte see, kas nad tuleb mõista õigeks, vaid see, kas nad vastutavad KarS § 117 lg 1 või § 198 lg 2 järgi või tuleb kõne alla ka vastutus KarS § 197 lg 2 järgi. 8.2 Mõlemad kaitsjad on leidnud, et kohus on selle tuvastamisel, et Rodion Dieliev ja Dmytro Bezdolnyi teadsid traaversi ja turvakettide kasutamise kohustusest, rikkunud KrMS §

15 lg-t 3. Kõnealuse sätte kohaselt ei või otsus tugineda üksnes ega valdavas ulatuses tõendile, mille vahetut allikat ei olnud süüdistataval ega kaitsjal võimalik küsitleda. 8.2.1 Dmytro Bezdolnyi kaitsja leiab, et kohus on tuvastanud Dmytro Bezdolnyi ettevaatamatuse kannatanu surma puutuvalt KrMS § 15 lg-t 3 rikkudes kaassüüdistatavate Tõnu Rõõmussaare, Rodion Dielievi ja Y ning tunnistaja MD kohtueelses menetluses antud ütlustele tuginedes. Ringkonnakohus nendib, et kuigi apellatsioonis räägitakse Dmytro Bezdolnyi ettevaatamatusest kannatanu surma suhtes (st selle suhtes, kas ta sai aru, et ta tegevus võib sellise tagajärje kaasa tuua, või kas ta lootis seda tagajärge vältida), siis tõenditele, millele kaitsja viitab, tugines maakohus selle tuvastamisel, kas Dmytro Bezdolnyi sai aru, et haaratsitel oleks tulnud kinnitada turvaketid ja konkreetset paneeli oleks tulnud tõsta trapetsiga. Ringkonnakohtu hinnangul ei ole need tõendid aga selle asjaolu tuvastamisel ainsad ega ka nii määrava tähendusega, et nende puhul tuleks kohaldada KrMS § 15 lg-t 3. Järeldus, et Dmytro Bezdolnyi teadis, et Cle peale kukkunud paneeli tõstmisel oleks tulnud kasutada traaversit, põhineb kahesugusel infol: 1) ta oli varem paneele troppinud, seejuures oli teda informeeritud, et pikkade paneelide puhul tuleb kasutada traaversit ja ta oli seda ka teinud; 2) ka enne selle paneelikoorma troppimise alustamist öeldi Dmytro Bezdolnyile ja Rodion Dielievile, et tuleb kasutada traaversit. Mõlema asjaolu kohta on andnud ütlusi ka kohtus ristküsitletud tunnistajad, samuti on osalt möönnud asjaolusid, millel maakohtu järeldused põhinevad, ka Dmytro Bezdolnyi ise oma ütlustes. MD 23. jaanuaril 2025 antud ütluste kohaselt olid Dmytro Bezdolnyi ja Rodion Dieliev samal ehitusobjektil koos paneele troppinud ka enne 21. märtsi 2024. Dmytro Bezdolnyi ja Rodion Dieliev töötasid autol, MD ja Y paigaldasid paneele. MD väitel ütlesid tema ja Y , et pikki paneele tuleb võtta traaversiga ning Dmytro Bezdolnyi ja Rodion Dieliev tegidki nii. Y andis 26. veebruaril 2025 antud ütlusi, et tema seda, kas Dmytro Bezdolnyi ja Rodion Dieliev olid varem paneele troppinud, ei mäleta. Ta põhjendas seda sellega, et töötajad vahetusid palju. Rodion Dieliev aga väitis, et tema koos Dmytro Bezdolnyiga varem troppinud polnud ja üldse oli varem paneele troppinud vaid ühel korral teisel ehitusobjektil. Seega nende ütlused Dmytro Bezdolnyi varasema paneelide troppimise kogemuse kohta teavet ei anna. Seda, et 21. märts 2024 ei olnud tal esimene kord paneele troppida, on aga tunnistanud Dmytro Bezdolnyi ise. See, et ka Rodion Dielievi enda ütluste puhul on tegemist kohtueelses menetluses antud ütlustega, ei tähenda, et ka nende puhul oleks kohaldatav KrMS § 15 lg 3. See, kas ja millises menetlusstaadiumis ta ütlusi annab, on kahtlustatava või süüdistatava enda kontrolli all, mistõttu ei saa süüdistatava enda teda ennast puudutavate asjaolude suhtes varem antud ütluste puhul rääkida sellest, et tal või tema kaitsjal puudub võimalus tõendi allikat kontrollida. Seejuures rääkis ka Dmytro Bezdolnyi 5. veebruaril 2025 antud ütlustes, et on XXX ehitusobjektil troppinud paneele koos Rodion Dielieviga, kusjuures Y koos paarimehega võttis paneele vastu. Kui 16. mail 2024 antud ütlustes väitis Dmytro Bezdolnyi, et ka varasematel kordadel, kui ta paneele troppis, traaversit ei kasutatud ja see tõsteti alati koormalt maha, siis 5. veebruaril 2025 antud ütlustes tunnistas ta, et koos Rodion Dielieviga paneele troppides kasutasid nad ka traaversit.

Lisaks on seda, et Dmytro Bezdolnyil oli varasem troppimise kogemus, kinnitanud oma 7. novembri 2025 kohtuistungil antud ütlustes kinnitanud tunnistaja ST, kelle ütluste kohaselt troppis ka tema Dmytro Bezdolnyiga XXX ehitusobjektil paneele, kusjuures pikkade paneelide puhul kasutasid nad traaversit. Niisiis näitavad Dmytro Bezdolnyi varasemat troppimise kogemust ja seda, et tal oli traaversi kasutamise kogemus, lisaks MD ütlustele ka Dmytro Bezdolnyi enda ja kohtuistungil ristküsitletud tunnistaja ST ütlused. Sellest ei ole alust väita, et MD ütlustel oleks selle asjaolu tuvastamisel määrav tähendus ja KrMS § 15 lg 3 ka tema ütlustele tuginemist selle asjaolu tuvastamisel ei takista. Olukorras, kus tõendid, sh Dmytro Bezdolnyi enda ütlused tõendavad, et tal oli varasem troppimise ja ka traaversi kasutamise kogemus, ei ole veenvad tema väited, mille kohaselt ta ei teadnud, et paneeli tuleb tõsta traaversiga, sest ta pole vastavat koolitust läbinud ja keegi pole talle seda öelnud. Kohtukolleegium ei pea võimalikuks, et Dmitro Bezdolnyil ei tekkinud olukorras, kus tema osalusel toimunud troppimistööl kasutati mingite paneelide puhul traaversit, mingisugust arusaama, millisel juhul seda tuleb teha. Kuigi juba Dmytro Bezdolnyi varasem troppimistööde kogemus annab alust järelduseks, et ta teadis, et pikkade paneelide troppimisel tuleb kasutada traaversit, ilmneb tõenditest, et seda öeldi ka 21. märtsil 2024 troppimistöö alguses. Üheks tõendiks, millest see nähtub, on Y kohtueelses menetluses antud ütlused, mille kohaselt oli tema see, kes traaversi kasutamist nõudis. Seda on oma ütlustes kinnitanud ka Rodion Dieliev. Kuna Y ja Rodion Dieliev kohtus ütluste andmisest keeldusid, siis neid Dmytro Bezdolnyi ja tema kaitsja küsitleda ei saanud. Sellest hoolimata ei ole ringkonnakohtu hinnangul Y ja Rodion Dielievi ütlustele tuginemiseks takistust, sest seda, et troppijatele ütles keegi, et tuleb kasutada traaversit, on rääkinud ka kohtus ristküsitletud SR. Kuna põhimõtteliselt ei oleks välistatud selle tuvastamine, et töö alguses juhiti troppijate tähelepanu traaversi kasutamise vajadusele, ainult SR ütlustele (mille kõrvale jätmist pole kaitsja taotlenud) tuginedes, ei saa rääkida sellest, et kõnealust asjaolu puudutavas osas oleks sellised ütlused, mille andjat pole Dmytro Bezdolnyi ja tema kaitsja saanud küsitleda, peamiseks tõendiks. Seetõttu ei tulene ka KrMS § 15 lg-st 3 keeldu Y ja Rodion Dielievi ütlustele tuginemiseks. 8.2.2 Rodion Dielievi kaitsja apellatsiooni kohaselt ei tohi tugineda kohtus ütluste andmisest keeldunud tunnistaja MD ütlustele selle kohta, et Rodion Dieliev teadis, et pika paneeli tõstmisel tuleb kasutada tõstehaaratseid koos traaversiga. Kaitsja hinnangul pole peale MD eeluurimisel antud ütluste ühtegi tõendit, millele tuginedes võiks tuvastada Rodion Dielievi teadlikkuse, et ilma tõstehaaratsitele paigaldatud turvakettideta on betoonpaneeli tõstmine keelatud. Kaitsja seisukoht, nagu oleks ainus tõend selle kohta, et Rodion Dieliev teadis traaversi ja turvakettide kasutamise vajalikkusest, tema isa MD ütlus, on ekslik. MD ütluste kohaselt oli tema ise varem koos Rodion Dielieviga korduvalt paneele troppinud ning seejuures olid nad alati kasutanud turvakette ja vastavalt vajadusele traaversit. Nagu juba eespool märgitud, andis MD 23. jaanuaril 2025 toimunud ülekuulamisel ütlusi, et Rodion Dieliev oli ka samal ehitusobjektil koos Dmytro Bezdolnyiga ka enne 21. märtsi 2024 paneele troppinud (seda on tunnistanud ka Dmytro Bezdolnyi 5. veebruaril 2025 antud ütlustes).

Dmytro Bezdolnyi ja Rodion Dieliev töötasid autol, MD ja Y paigaldasid paneele. MD väitel ütlesid tema ja Y , et pikki paneele tuleb võtta traaversiga ning Dmytro Bezdolnyi ja Rodion Dieliev tegidki nii. MD väiteid toetavad ka kohtus ristküsitletud ST ütlused, mille kohaselt oli tema teisi töömehi asendades nii teisel kui ka samal ehitusobjektil koos Rodion Dielieviga paneele troppinud. Seejuures kinnitas ST, et koos MDga paneele troppides kasutasid nad pikkade paneelide puhul traaversit. Juba sellest on Rodion Dielievi varasema kogemuse kohta kaks võrdväärset tõendit. ST ütlustele ei ole kaitsja apellatsioonis mingeid vastuväiteid esitanud. MD ütlused ei ole eelnevast tulenevalt peamiseks tõendiks, mille alusel on Rodion Dielievi varasem troppimiskogemus tuvastatav, ning KrMS § 15 lg 3 ei välista tema ütlustele tuginemist. Lisada tuleb, et tegelikult on tõendeid, mis kinnitavad Rodion Dielievi eelnevat troppimiskogemust, veel – selliseks tõendiks on Rodion Dielievi enda ütlused. Tõsi küll, Rodion Dieliev on ringkonnakohtu hinnangul oma kogemust pisendanud (see haakub Rodion Dielievi väitega, et ta oli pelgalt lihttööline, kes täitis vaid teiste käske) – tema väitel oli ta küll varem isa juhendamisel troppimistööd teinud, kuid seda vaid ühel korral teisel ehitusobjektil. Arvestades, et see väide läheb vastuollu MD, ST ja Dmytro Bezdolnyi omavahel haakuvate ütlustega, ei pea ringkonnakohus väidet, et eelnev kogemus piirdus vaid ühe korraga, usutavaks. Samas, kuivõrd osalt haakuvad tema ütlused teiste omadega, ei anna mainitu alust jätta Rodion Dielievi ütlusi täies ulatuses kõrvale. Oluline on see, et ka Rodion Dieliev ise tunnistab, et on varem isa juhendamisel troppimistööd teinud, kusjuures ta möönis ka seda, et isaga koos troppimistöid tehes kasutasid nad pikkade paneelide troppimisel traaversit. Lisaks sellele, et eelnevatest ütlustest tulenevalt teadis Rodion Dieliev varasemalt, et pikkade paneelide puhul tuleb kasutada traaversit, andis Rodion Dieliev ise ütlusi, kuidas ta kuulis, et Y ütles Dmytro Bezdolnyile, et paneele tuleb traaversiga võtta. (Rodion Dielievi 14.05.2024 ütlused) Nagu eespool mainitud, on Rodion Dielievi ütlused ses osas kooskõlas Y kohtueelses menetluses antud, aga ka paneelid ehitusele toonud autojuhi SR kohtus antud ütlustega. Eelnevast tulenevalt pole MD ütlused isegi ainus tõend selle kohta, et Rodion Dielievil oli varasemast eri pikkusega paneelide troppimise kogemus, sealhulgas kogemus, et pikkade paneelide puhul kasutatakse traaversit. Lisaks tema ütlustele tõendavad seda Dmytro Bezdolnyi kohtueelses menetluses ja ST kohtus antud ütlused ning Rodion Dielievi enda ütlused. Lisaks sellele, et Rodion Dieliev teadis traaversi kasutamise vajadusest juba varasemast, tuleneb Y , SR ja Rodion Dielievi enda ütlustest, et sellele juhiti tähelepanu ka vahetult enne paneelide tõstmist. Kuigi Rodion Dieliev ja tema kaitsja ei saanud kohtus Y küsitleda, ei takista KrMS § 15 lg 3 ka tema ütlustele tugineda, sest tema ütlus on vaid üks kolmest tõendist, mis vastavat asjaolu tõendab. Mingeid argumente, miks ei tohiks tugineda SR või Rodion Dielievi enda ütlustele, pole Rodion Dielievi kaitsja esitanud. 8.2.3 Mis puutub turvakettide kasutamisse, siis pole Dmytro Bezdolnyo ega Rodion Dieliev isegi väitnud, nagu poleks nad teadnud, et turvaketid tuleb kinnitada. Nende väitel ei jõudnud nad turvakette paigaldada, sest kraanajuht tõstis paneeli enne ära. Ses osas on Rodion Dielievi

ja Dmytro Bezdolnyi ütlused vastuolus kraanajuhi Tõnu Rõõmussaare ja paneelid ehitusplatsile toonud SR ütlustega, mille kohaselt tõstis kraanajuht paneeli esialgu koorma kohal vaid veidi kõrgemale (SR sõnu poole meetri – meetri kõrgusele), et oleks võimalik turvaketid kinnitada, ja tõstmist jätkas ta pärast seda, kui talle anti uus märguanne. Maakohus on tuginenud just viimastele, lugedes tõendatuks selle, et kraanajuht andis troppijatele võimaluse turvaketid kinnitada (otsuse p 98). Dmytro Bezdolnyi kaitsja on küll vaielnud KrMS § 15 lg-le 3 tuginedes üldiselt vastu Tõnu Rõõmussaare kohtueelses menetluses antud ütluste kasutamisele, kuid kumbki kaitsjatest ei ole esitanud vastuväiteid SR kohtus antud ütlustest lähtumisele. Dmytro Bezdolnyi kaitsja on leidnud vaid seda, et maakohus on teinud SR ütlustest valed järeldused, justkui oleks olnud Dmytro Bezdolnyi see, kes ütles, et traaversit pole vaja kasutada, ning see, kes andis tõstmismärguande. 8.2.4 Ringkonnakohus möönab, et maakohtu otsusest jääb mulje, justkui oleks maakohus just SR ütluste alusel tuvastanud, et Dmytro Bezdolnyi oli see, kes ütles, et traaversit pole vaja kasutada, ning andis ka märguande paneeli tõstmiseks. Maakohus on märkinud: „Tähelepanu traaversi kasutamise kohta juhtis ka tunnistaja SR, kellele vastas haagisel olnud tööline, kes menetluse käigus on tuvastatud kui Dmytro Bezdolnyi, et ei ole vaja kasutada traaversit, me oleme kogu aeg nii tõstnud. Tunnistaja kirjeldab ka Dmytro Bezdolnyi poolt Tõnu Rõõmussaarele antud kahte märguannet paneeli tõstmiseks ning ka selgitab, kuidas kraanajuht peatas paneeli tõstmise, et troppijatel oleks võimalik asetada paneeli alt läbi ja kinnitada tõstehaaratsite turvaketid, kuid troppijad seda ei teinud ja Dmytro Bezdolnyi andis kraanajuhile käemärguande paneeli teisaldamiseks ehitusobjekti (I kd, tl 93, 93p, 96, 96p, 98).“ Nagu Dmytro Bezdolnyi kaitsja apellatsioonis rõhutatud, kinnitas SR küsimustele vastates järjekindlalt, et traaversi kasutamise vajadust eitas ja paneeli tõstmiseks andis märguande noorem mees (31. oktoobri 2025 kohtuistungi protokolli lk 42, 46, 50, 55, 58). Seejuures on ilmne, et see iseloomustus ei saanud käia 1971. aastal sündinud Dmytro Bezdolnyi kohta, kui teiseks troppijaks oli 2005. aastal sündinud Rodion Dieliev. Siiski peab kohtukolleegium maakohtu järeldust lõppkokkuvõttes õigeks. See, et kraanajuhile andis märguandeid siiski Dmytro Bezdolnyi, tuleneb Rodion Dielievi ja Dmytro Bezdolnyi ütlustest. Rodion Dieliev väitis nii 14. mail 2024 kui ka 12. veebruaril 2025 antud ütlustes, et kraanajuhile andis märguandeid Dmytro Bezdolnyi. Ta selgitas, et tema oli küll lähemal, kuid tema oli kraanajuhi poole seljaga, Dmitro Bezdolnyi aga näoga. Sama kinnitas 16. mail 2024 toimunud ülekuulamisel Dmytro Bezdolnyi ise, öeldes: „Mina olin kaugemas otsas, aga näoga kraanajuhi poole. Mina andsin kraanajuhile märguande, et kraanakonksu võib pingule tõmmata.“ Kuivõrd mõlemad troppijad ise on kirjeldanud olukorda ühetaoliselt ning on ka põhjendanud, miks andis märguandeid just Dmytro Bezdolnyi, leiab ringkonnakohus, et kõnealuses küsimuses tuleb lähtuda just nende ütlustest. See ei muuda aga SR ütlusi tervikuna ebausaldusväärseks. SR on oma ütlustes kirjeldanud sündmuse detaile (nt seda, et paneeli tõstmine õnnestus alles mitmendal katsel), mille põhjal võib järeldada, et ta üldjoontes mäletab ja kirjeldab sündmuste käiku õigesti. Muu hulgas mäletas ta õigesti sedagi, et üks troppija oli selgelt teisest vanem. On aga võimalik, et muidu asjaolusid õigesti mäletav isik eksib just mingit kindlat asjaolu puudutavas osas. Seejuures on võimalik seegi, et mälestuses lähevad segamini eri isikute rollid. Ringkonnakohus peab oluliseks seda, et SR väited paneeli troppimise ja tõstmise asjaolude kohta lähevad olulistes asjaoludes kokku mõne teise

tõendiga. Kui SR väitel öeldi troppijatele ehituselt, et tuleb kasutada traaversit, siis Y 26. veebruaril 2025 antud ütluste kohaselt oli tema see, kes ehitisel olles ütles, et paneeli tuleb tõsta traaversiga. Seda, et paneeli tõstmisel ei teisaldanud kraanajuht paneeli kohe montaažikohale, vaid tõstis selle esialgu koorma kohale, on kinnitanud nii kraanajuht Tõnu Rõõmussaar kui ka Rodion Dieliev. Kui Tõnu Rõõmussaare ütluste kohaselt ootas ta siis koguni viis minutit, mis on ilmselgelt ülepakutud, siis Rodion Dielievi ütlused (10–20 sekundit) selle kohta, kui kauaks jäi paneel koorma kohale, lähevad kokku SR ütlustega. Ses osas, et kraanajuht hakkas paneeli montaažikohale teisaldama troppija märguande alusel, kattuvad taas SR ja Tõnu Rõõmussaare ütlused. Pealegi on olukorras, kus tõendid kinnitavad, et kraanajuht lähtus tõstmisel märguannetest ja ta jättis paneeli mingikski ajaks koorma kohale, usutav, et paneeli ära tõstmist alustas ta samuti märguande alusel. Kuna eelnevalt andis märguandeid Dmytro Bezdolnyi, on alust järeldada, et ka paneeli teisaldamiseks andis märguande tema. Kuna SR sõnul ütles talle, et traaversit pole vaja kasutada, sama mees, kes andis kraanajuhile märguandeid, on alust järeldada, et ka see oli Dmytro Bezdolnyi. Samas ei ole sellel, kes seda ütles, ega sellel, kes andis tõstmiseks märguande, ringkonnakohtu hinnangul tähtsustki. Kraanajuhile ei saanud märguannet anda enne, kui paneel oli kraanakonksu otsa haagitud, st kui troppijad olid enda hinnangul töö lõpetanud. Eri ütlused kinnitavad, et traavers tõsteti eest ära ja siis asuti haaratseid paigaldama; puuduvad andmed, et kumbki troppijatest oleks teinud midagi traaversi kasutamiseks. Ühestki ütlusest ei nähtu ka seda, et troppijad oleks võtnud midagi ette selleks, et turvakette paigaldada. Isegi, kui kraanajuht hoidis paneeli koorma kohal lühikest aega, on seetõttu alusetu Rodion Dielievi ja Dmytro Bezdolnyi väide, et turvaketid jäid paigaldamata, sest nad ei jõudnud seda teha.

9.Kokkuvõttes ei lükka apellatsioonides esitatud argumendid ümber maakohtu järeldust, et C surm on Rodion Dielievile ja Dmytro Bezdolnyile omistatav, ega ka järeldust, et Rodion Dielievi ja Dmytro Bezdolnyi teadsid, et peavad paneeli tõstmisel kasutama traaversit ja kinnitama turvaketid, kuid jätsid selle tegemata lootuses, et midagi ei juhtu. II
10.Hoolimata sellest, et maakohus tuvastas, et Rodion Dielievi ja Dmytro Bezdolnyi jätsid traaversi kasutamata ja turvaketid kinnitamata, kuigi nad teadsid, et peavad traaversit kasutama ja turvaketid kinnitama, leidis kohus, et nende tegu ei saa kvalifitseerida KarS § 197 lg 2 järgi, sest nad olid ehitusel töötamiseks töötervishoiu- ja tööohutusalaselt juhendamata ja neil puudus vastav väljaõpe (otsuse p 79). Seetõttu kvalifitseeris maakohus nende toimepandud kuriteo ümber KarS § 117 lg 1 järgi. Ses osas on maakohtu otsuse vaidlustanud prokurör, kes taotleb Rodion Dielievi ja Dmytro Bezdolnyi teo kvalifitseerimist KarS § 197 lg 2 järgi ning selle sätte karistusraamidest lähtudes uue, raskema karistuse mõistmist. Kohtukolleegium leiab, et prokuröri apellatsioon on põhjendatud. KarS § 197 lg 2 ei sea isiku vastutust sõltuvusse sellest, kas ta on läbinud mingisuguse väljaõppe või kas teda on töötervishoiu ja tööohutuse küsimuses juhendatud. KarS § 197 lg 2 näeb ette vastutuse töötervishoiu- või tööohutusnõuete eiramise eest, kui sellega on ettevaatamatusest põhjustatud inimese surm. Seega on koosseisupäraseks teoks töötervishoiuvõi tööohutusnõude rikkumine. Subjektiivse poole pealt peab see rikkumine olema tahtlik.

See ei tähenda aga, et KarS § 197 lg 2 nõuaks, et isik tunneks regulatsioone, millest tuleneb nõue, mille rikkumist talle ette heidetakse. Tahtlus ei tähenda isiku tahtmist rikkuda mõnda konkreetset töötervishoiu- või tööohutusnõuet, vaid seda, et mingil viisil käitudes peab isik vähemalt võimalikuks, et tööohutuse huvides tuleks käituda teisiti, ja lepib sellega (seaduses sõnastuses „möönab“), et käitub ise teisiti. Kuigi parim viis tagada, et töötaja tunneks tööohutuse nõudeid, on kahtlemata vastav väljaõpe ja juhendamine, ei ole KarS § 197 lg 2 seisukohalt oluline, kuidas on töötaja saanud teada, kuidas õigesti toimida. See teadmine võib tuleneda ka varasemast kogemusest või töö tegemiseks antud töövahendi omadustestki (nt sellest, et paneeli tõstmisel kasutatavatel haaratsitel on küljes kett, mille saab tõstetava paneeli alt läbi panna). Siin võiks paralleele tõmmata KarS §-ga 422, mis näeb ette vastutuse mootor-, õhu- või veesõiduki, maastikusõiduki või trammi või raudteeveeremi juhi poolt liiklus- või käitusnõuete tahtliku rikkumise eest, kui sellega on ettevaatamatusest tekitatud inimesele raske tervisekahjustus või põhjustatud inimese surm. Kuigi mootorsõiduki juhtimisõiguse saamiseks tuleb läbida vastav koolitus ja läbida eksam, ei tähenda see, et vastutus KarS § 422 lg 1 või 2 järgi oleks välistatud, kui mootorsõidukit asub juhtima vastava koolituseta isik, kes mingit liiklusnõuet rikkudes põhjustab teise inimese raske tervisekahjustuse või surma. Oluline on tuvastada, kas juht oli kursis liiklusnõudega, mida ta rikkus, olgu selleks siis lubatud sõidukiirus, sõiduki asukoht teel, tee andmise kohustus, joobes juhtimise keeld või midagi muud. St küsimus on selles, kas isik teadis, kuidas oleks olnud konkreetses liiklusolukorras õige käituda, sõltumata sellest, kust see teadmine saadud on. Tööohutusnõuded, mille rikkumist Rodion Dielievile ja Dmytro Bezdolnyile ette heidetakse, näevad üldises plaanis ette, et tööd tehes ei tohi ennast ja teisi ohustada, konkreetsemalt aga, et asju tuleb tõsta nii, et ennast ja teisi ei ohustata. Praegusel juhul on maakohus tuvastanud selle, et tööohutusnõuetest tulenevalt oli pika paneeli tõstmisel nõutav traaversi kasutamine ja haaratsite turvakettide kinnitamine. Kohus on tuvastanud ka selle, et Rodion Dieliev ja Dmytro Bezdolnyi jätsid traaversi kasutamata ja turvaketid kinnitamata, teades, et seda tulnuks teha. Seega on maakohus tuvastanud, et Rodion Dieliev ja Dmytro Bezdolnyi mõistsid, milline on tööohutusnõuetele vastav käitumine, kuid otsustasid käituda teisiti. Niisiis rikkusid nad tööohutusnõudeid tahtlikult. See, et tõstetav paneel oli nõuetekohaselt kinnitamata, viis selleni, et see kukkus tõstmisel Cle peale, põhjustades tema surma. Maakohus tuvastas, et surma põhjustamise suhtes tegutsesid Rodion Dieliev ja Dmytro Bezdolnyi ettevaatamatusega ning seda vaidlustatud ei ole. Eelnevast tulenevalt vastab Rodion Dielievi ja Dmytro Bezdolnyi tegevus KarS § 197 lg 2 tunnustele, nagu on leidnud prokurör. Seega tuleb maakohtu otsus nende KarS § 117 lg 1 järgi süüditunnistamise osas tühistada ja teha uus otsus, millega mõista nad süüdi KarS § 197 lg 2 järgi. III

11.Seoses Rodion Dielievi ja Dmytro Bezdolnyi KarS § 197 lg 2 järgi süüditunnistamisega tuleb neile mõista ka uus karistus. Kui KarS § 117 ei nõua ühegi asjaolu suhtes tahtlust, siis KarS § 197 lg 2 eeldab tööohutusnõude rikkumise suhtes tahtlust. See

selgitab ringkonnakohtu hinnangul ka seda, miks on KarS § 197 lg-s 2 ettenähtud sanktsiooni ülemmäär kõrgem – see näitab, et seadusandja on pidanud seda, kui keegi rikub mingit kohustust tahtlikult, taunitavamaks, kui seda, et isik ei olnud tegutsedes piisavalt hoolas. Kuigi KarS § 197 lg 2 näeb ette võimaluse karistada süüdlast kuni viieaastase vangistusega, tuleb arvestada, et ringkonnakohus arutab kriminaalasja vastavalt KrMS § 331 lg-le 2 apellatsiooni piires. Seega on praegusel juhul maksimaalseks karistuseks, mille ringkonnakohus saab mõista, prokuröri taotletud kaks aastat vangistust, mis jääb alla KarS § 197 lg 2 sanktsiooni keskmise määra. Ringkonnakohus leiab, et Rodion Dielievi ja Dmytro Bezdolnyi karistamine prokuröri taotletud kaheaastase vangistusega on põhjendatud. Rodion Dielievi ja Dmytro Bezdolnyi tööohutusnõuete rikkumist iseloomustab see, et nad jätsid traaversi ja turvaketid kasutamata hoolimata sellest, et nende kasutamise vajadusele juhiti vahetult enne paneeli tõstmist tähelepanu ja mitu tõstmiskatset ebaõnnestus. Seda arvestades peab ringkonnakohus nende süüd vähemalt keskmiseks. Samas on maakohus arvestanud kergendava asjaoluna puhtsüdamlikku kahetsust ning teo toimepanemisest möödunud aega. Nende asjaolude arvestamisele ei ole prokurör vastu vaielnud. Seega on põhjendatud mõnevõrra sanktsiooni keskmisest määrast kergema ehk prokuröri taotletud kaheaastase karistuse mõistmne. Vastavalt prokuröri taotlusele jätab ringkonnakohus karistuse KarS § 73 lg-te 1 ja 3 alusel 2 aasta 3 kuu pikkuse katseajaga tingimisi täitmisele pööramata tingimusel, et süüdlased ei pane katseaja jooksul toime tahtlikku kuritegu. Vastavalt KrMS § 78 p-le 1 hakkab katseaeg kulgema kohtuotsuse kuulutamisest. Riigikohtu praktika kohaselt ei anna see, kui kõrgema astme kohus muudab madalama astme kohtu määratud karistusest vabastamise tingimusi või katseaja kestust, alust muuta katseaja algust (RKKKm 1-22-454/58). Seega tuleb katseaja alguseks lugeda maakohtu kuulutamise päev 19. märts 2026. IV

12.Dmytro Bezdolnyi kaitsja on vaidlustanud kannatanu kasuks mittevaralise kahju hüvitise väljamõistmise. Kaitsja osutas, et VÕS § 134 lg 3 kohaselt on lähedastel õigus nõuda mittevaralise kahju hüvitist, kui hüvitise maksmist õigustavad erandlikud asjaolud. Kaitsja hinnangul neid praegusel juhul ei esine, sest tööõnnetuses hukkumist, mida hageja ise vahetult pealt ei näinud, ei ole selline erandlik asjaolu, mis õigustaks mittevaralise kahju hüvitise väljamõistmist. Kohtukolleegium kaitsjaga ei nõustu. Maakohus on VÕS § 134 lg-t 3 arvestanud ning selgitanud, miks kohtu hinnangul esinevad erandlikud asjaolud – need tulenesid C surma saabumise ebatavaliselt rängast viisist. Maakohus ei ole lähtunud pelgalt faktist, et C hukkus tööõnnetuse tulemusel, vaid sellest, mida see tööõnnetus endast kujutas, st kuidas C surm saabus. Selliste asjaolude arvestamine erandliku asjaoluna VÕS § 143 lg 3 tähenduses on kooskõlas Riigikohtu praktikaga (RKKKo 1-21-3082/28, p 28–30) ning ringkonnakohus jagab maakohtu seisukohta, et C surma saabumise asjaolud on sellised, mis saavad mõjuda lähedastele rängalt. Sellest tulenevalt on maakohus põhjendatult mõistnud kannatanu kasuks välja mittevaralise kahju hüvitise. V
13.Rodion Dielievi kaitsja on avaldanud seisukohta, et kuna maakohus kvalifitseeris Rodion Dielievi teo ümber, mõistes ta süüdi süüdistuses toodust kergemas kuriteos, tulnuks vähemalt osa riigi õigusabi kulust jätta riigi kanda. Kuna ses osas ei saa apellatsioon olla edukas juba põhjusel, et ringkonnakohus tühistab maakohtu otsuse Rodion Dielievi teo ümberkvalifitseerimist puudutavas osas, ei pea ringkonnakohus vajalikuks käsitleda lähemalt küsmust, kas ümberkvalifitseerimine oleks pidanud tooma kaasa menetluskulude osalise riigi kanda jätmise.
14.Dmytro Bezdolnyi kaitsja leiab apellatsioonis, et kuna kohus ei rahuldanud tsiviilhagi täies ulatuses, oleks kohus pidanud seda arvesse võtma ka menetluskulude jaotamisel ega oleks tohtinud kogu talle osutatud riigi õigusabi kulu jätta Dmytro Bezdolnyi kanda. Kohtukolleegium nendib, et KrMS § 182 lg 3 näeb tõesti ette, et kohus jaotab tsiviilhagi osalise rahuldamise korral tsiviilhagi menetlemisest tingitud kulud kannatanu ja süüdimõistetu vahel. Nagu on oma apellatsioonivastuses osutanud prokurör, on kohtul KrMS § 182 lg 4 alusel jätta süüdimõistetul tekkinud menetluskulu tema enda kanda, kui kulude väljamõistmine vastaspoolelt oleks viimase suhtes äärmiselt ebaõiglane või ebamõistlik. Otsustamaks, kas ja kuidas tsiviilhagi menetlemisega seotud menetluskulu jaotada, peab selline menetluskulu olema tuvastatav. Apellatsiooni kohaselt on selleks osa Dmytro Bezdolnyile tsiviilhagi menetlemisega seoses osutatud riigi õigusabi kulu. Samas ei ole kaitsja ise kulu, mille maakohus oleks tema hinnangul pidanud KrMS § 182 lg 3 alusel süüdistatava ja kannatanu vahel jaotama, apellatsioonis välja toonud ega isegi ära näidanud, millest lähtudes saaks kohus selle tuvastada. Ka ei ole apellatsioonis väljendatud seisukohta, kui suur osa Dmytro Bezdolnyil seoses tsiviilhagi menetlemisega tekkinud õigusabikulust oleks tulnud mõista välja kannatanult. Ka ei ole seda, millises osas on Dmytro Bezdolnyile osutatud riigi õigusabi seotud just tsiviilhagi menetlemisega, toodud välja riigi õigusabi suuruse kindlaksmääramise taotlustes. Maakohtu istungiprotokollidest tulenevalt on selgelt tsiviilhagiga seotud kannatanu ülekuulamine, mille ajaline maht oli umbkaudu kolmveerand tundi. Seega ses osas saaks kaitsja istungil osalemist pidada just tsiviilhagi menetlemisega seotuks. Kolmveerandile tunnile vastav riigi õigusabi tasu suurus on 54 eurot, millele lisandub käibemaks 12,96 eurot. Selle üle otsustamisel, kuidas selle menetluskuluga toimida, võtab ringkonnakohus arvesse esiteks seda, et kannatanu tsiviilhagi esitamise tingis see, et süüdistatavad põhjustasid õigusvastase teoga tema venna surma. Seejuures luges maakohus tuvastatuks – ja ringkonnakohus nõustus sellega –, et kannatanule tekitati mittevaralist kahju. Veel arvestab ringkonnakohus, et kogu Dmytro Bezdolnyile osutatud riigi õigusabi kulust moodustab ülal märgitu tervikunagi vaid väikse osa. Samuti peab ringkonnakohus oluliseks seda, et kuigi maakohus ei rahuldanud tsiviilhagi täies ulatuses, olid tsiviilhagis esitatud nõuded pigem tagasihoidlikud ning maakohus luges need siiski tuntavas osas põhjendatuks. Neist asjaoludest tulenevalt leiab ringkonnakohus, et kõnealust menetluskulu ei ole alust asuda süüdistatava ja kannatanu vahel jaotama, vaid kohaldada tuleb KrMS § 182 lg 4 ja jätta tal tekkinud menetluskulu Dmytro Bezdolnyi kanda. Ringkonnakohus leiab, et kannatanult süüdistatava kasuks menetluskulu välja mõistmine mõjub kannatanule tema kahju pisendavana. Olukorras,

kus menetluskulu, mille jaotamist tuleb kohtul kaaluda, on väike, kaalub soov kannatanule mitte täiendavaid kannatusi tekitada, ringkonnakohtu jaoks süüdistatava varalised huvid üles. Eelnevast tulenevalt jätab ringkonnakohus maakohtu otsuse ka Dmytro Bezdolnyilt välja mõistetud riigi õigusabi kulu osas muutmata. VI

15.Kokkuvõttes rahuldab ringkonnakohus prokuröri apellatsiooni, kaitsjate apellatsioonid jätab aga rahuldamata. Prokuröri apellatsiooni rahuldamine tähendab, et ringkonnakohus teeb KrMS § 337 lg 1 p-le 4 vastava lahendi, tühistades KrMS § 338 p 2 alusel maakohtu otsuse osaliselt. Täpsemalt tühistab ringkonnakohus maakohtu otsuse Rodion Dielievi ja Dmytro Bezdolnyi KarS § 117 lg 1 alusel süüditunnistamise ja neile selle sätte alusel mõistetud karistuse osas. Ses osas teeb ringkonnakohus KrMS § 340 lg 4 p 1 alusel uue otsuse, tunnistades Rodion Dielievi ja Dmytro Bezdolnyi süüdi KarS § 197 lg 2 järgi ning mõistes neile prokuröri taotletud raskema karistuse. Muus osas jätab ringkonnakohus maakohtu otsuse muutmata.
16.Mõlemad apellatsioonimenetluses osalevad kaitsjad on esitanud taotluse osutatud riigi õigusabi eest makstava tasu suuruse kindlaksmääramiseks. Dmytro Bezdolnyi kaitsja taotluse kohaselt kulus maakohtu otsuse analüüsimiseks ja apellatsiooni koostamiseks 300 minutit ning kaitsja taotleb, et kohus määraks osutatud õigusabi eest makstava tasu suuruseks 360 eurot, millele lisandub käibemaks 86,4 eurot. Ringkonnakohus leiab, et taotlus tuleb rahuldada. Taotletud tasu jääb „Advokaadile riigi õigusabi tasu maksmise ja kulude hüvitamise korra“ § 6 lg-s 3 sätestatud piiridesse ning ringkonnakohus peab ajakulu maakohtu otsust ja apellatsiooni arvestades põhjendatuks. Rodion Dielievi kaitsja on esitanud kaks riigi õigusabi tasu suuruse kindlaksmääramise taotlust. Neist esimese kohaselt kulus maakohtu otsuse analüüsimiseks, kaitsealusele apellatsioonivõimaluse selgitamiseks ja apellatsiooni koostamiseks kokku 180 minutit. Teise kohaselt kulus prokuröri apellatsioonile vastuse koostamiseks samuti 180 minutit. Mõlemas taotluses palub kaitsja määrata osutatud riigi õigusabi eest makstavaks tasuks 216 eurot, millele lisandub käibemaks 51,84 eurot. Ka Rodion Dielievi kaitsja taotletud tasu jääb „Advokaadile riigi õigusabi tasu maksmise ja kulude hüvitamise korra“ § 6 lg-s 3 sätestatud piiridesse ning ringkonnakohus peab ajakulu maakohtu otsust ja kaitsja enda ning ka prokuröri apellatsiooni arvestades põhjendatuks. KrMS § 185 lg 1 näeb ette, et kui apellatsioonimenetluses tehakse üks KrMS § 337 lõike 1 punktides 2–4 või lõikes 2 nimetatud lahend, kannab menetluskulud riik. Sama paragrahvi teine lõige näeb ette, et kui apellatsioonimenetluses tehakse KrMS § 337 lõike 1 punktis 1 nimetatud lahend, jäävad menetluskulud selle isiku kanda, kelle huvides apellatsioon on esitatud. Praegusel juhul teeb ringkonnakohus küll KrMS § 337 lg 1 p-le 4 vastava lahendi, kui seda üksnes prokuröri apellatsiooni alusel, kaitsjate apellatsioonid ei toonud kaasa maakohtu otsuse muutmist mitte ühegi maakohtu tehtud otsustuse osas. Sellest tulenevalt tuleb menetluskulude otsustuse puhul arvestada sellega, et kui ringkonnakohus oleks lahendanud kriminaalasja

ainult kaitsjate apellatsioonide alusel, oleks jäänud maakohtu otsus muutmata. Sellises olukorras tuleneb KrMS § 185 lg-te 1 ja 2 koostoimest, et menetluskulu, mis on seotud apellatsiooniga, mis jääb täies ulatuses rahuldamata, jääb isiku kanda, kelle huvides apellatsioon esitati, menetluskulu, mis on seotud selle apellatsiooni menetlemisega, mis tõi kaasa maakohtu otsuse muutmise, aga riigi kanda. Dmytro Bezdolnyile apellatsioonimenetluses osutatud riigi õigusabi on täies ulatuses tingitud tema huvides apellatsiooni esitamisest. See tähendab, et apellatsioonimenetluses talle osutatud riigi õigusabi kulu jääb täies ulatuses Dmytro Bezdolnyi kanda. St Dmytro Bezolnyilt tuleb mõista välja 446,4 eurot. Rodion Dielievi kaitsja osutatud riigi õigusabi hõlmab võrdsetes osades Rodion Dielievi huvides apellatsiooni esitamist ja prokuröri apellatsioonile vastamist. Sellest tulenevalt jääb Rodion Dielievile apellatsioonimenetluses osutatud riigi õigusabi kuludest 267,84 eurot riigi kanda, samuti 267,84 eurot tuleb aga välja mõista Rodion Dielievilt.

Allkirjastatud digitaalselt

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 10.09.20261-26-5355/11Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 07.09.20261-26-5322/11Tartu Maakohus Tartu kohtumaja