lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
Kohtulahendid/2-09-27154/96

Kohtulahend

TsiviilasiJõustunudTartu Ringkonnakohus · 29.05.2013

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tartu Ringkonnakohus
Kohtuasja number
2-09-27154/96
Asja liik
Tsiviilasi
Menetlusliik
Menetluskulude kindlaksmääramine
Kuulutamise aeg
29.05.2013
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
1833
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tartu Ringkonnakohus

Kohtukoosseis

Kersti Kerstna-Vaks, Kai Kullerkupp, Andra Pärsimägi

Määruse tegemise aeg ja koht

29. mai 2013. a Tartu

Tsiviilasja number

2-09-27154

Tsiviilasi

Andrey Kiselevi hagi Olga Kisseljova vastu korteriomandi jagamiseks ja hüvitise väljamõistmiseks

Vaidlustatud kohtulahend

Viru Maakohtu 4. veebruari 2013. a määrus

Kaebuse esitaja ja kaebuse liik

Andrey Kiselevi määruskaebus

Kohtuistungi toimumise aeg

Kirjalik menetlus

Menetlusosalised ja nende

Määruskaebuse esitaja (hageja): Andrey Kiselev (isikukood: XXXX; elukoht: Narva XXX) Vastustaja (kostja): Olga Kisseljova (isikukood: XXX; elukoht: Narva XXXX), esindaja Deniss Matvejev

1.Jätta Viru Maakohtu 4. veebruari 2013. a määrus muutmata.
2.Jätta määruskaebus rahuldamata.

esindajad

RESOLUTSIOON

Edasikaebamise kord

Menetlusosalisel on õigus esitada määruskaebus Riigikohtule 15 päeva jooksul alates käesoleva määruse ärakirja kättetoimetamisest. Hagita menetluses Riigikohtus võib menetlusosaline menetlustoiminguid teha ning avaldusi ja taotlusi esitada ise või advokaadi vahendusel.

ASJAOLUD

1.
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Olga Kisseljova esindaja esitas 06.08.2012. a Viru Maakohtule avalduse menetluskulude kindlaksmääramiseks. Viru Maakohus jättis 22.06.2011. a otsusega menetluskulud Andrey Kiselevi kanda. Tartu Ringkonnakohus jättis 16.03.2012. a otsusega menetluskulud ringkonnakohtus Andrey Kiselevi kanda. Kohtuotsus jõustus 06.07.2012. a. Kostja esindaja avalduse kohaselt on tsiviilasjas menetluskuluks õigusabikulud maakohtus summas 1440 eurot ja ringkonnakohtus 640 eurot, kokku 2080 eurot.
2.Hageja vaidles menetluskulude kindlaksmääramise avaldusele vastu. Kohtuotsus käesolevas asjas jõustus 06.07.2012. a, järelikult oli avalduse esitamise viimaseks päevaks 05.08.2012. a. Avaldus menetluskulude kindlaksmääramiseks esitati 06.08.2012. a ehk tähtaega rikkudes. Avaldus menetluskulude määramiseks tuleb jätta läbi vaatamata. Kostja esindaja oli eraisik Deniss Matvejev. Kostja esindaja ei ole esitanud andmeid, et Olga Kisseljova on õigusabi eest tasunud. UÜ Arbita Viis ei olnud antud asjas kostja esindaja. UÜ Arbita Viis esitatud arved ei kuulu hüvitamisele.

MAAKOHTU LAHEND

3.Viru Maakohus rahuldas 04.02.2013. a määrusega Olga Kisseljova avalduse menetluskulude kindlaksmääramiseks osaliselt ja määras kindlaks Andrey Kiselevi menetluskulud summas 990 eurot. Kohus mõistis Andrey Kiselevilt välja Olga Kisseljova kasuks 990 eurot menetluskulude katteks. Kohtunikuabi nõustus kostja esindaja seisukohaga, et kostja avaldus menetluskulude kindlaksmääramiseks on esitatud tähtaegselt. Viru Maakohtu kohtuotsus, millega menetluskulude jaotus menetlusosaliste vahel kindlaks määrati, jõustus 06.07.2012. a Tartu Ringkonnakohtu otsusega. TsÜS § 135 lg 1 kohaselt algab tähtaja kulgemine järgmisel päeval pärast selle kalendripäeva või sündmuse saabumist, millega määrati kindlaks tähtaja algus. Seega algas 30 päevane tähtaja kulgemine 07.07.2012. a. TsMS § 136 lg 6 ja 9 kohaselt, kui tähtpäeva saabumine on määratud päevades arvutatava ajavahemikuga, saabub tähtpäev ajavahemiku viimasel päeval. Tähtaja määramisel loetakse päevaks ajavahemikku keskööst keskööni. Seega lõppes 30 päevase tähtaja kulgemine 05.08.2012. a kell 24.00. TsÜS § 136 lg 8 kohaselt, kui tahteavalduse tegemiseks või kohustuse täitmiseks ettenähtud tähtpäev satub riigipühale või muule puhkepäevale, loetakse tähtpäev saabunuks puhkepäevale järgneval esimesel tööpäeval. Antud juhul 05.08.2012. a oli pühapäev ehk puhkepäev, mistõttu lõppes tähtaja kulgemine 06.08.2012. a kell 24.00. Kostja esitas avalduse menetluskulude kindlaksmääramiseks 06.08.2012. a, seega tähtaegselt. TsMS § 174 lg 4 kohaselt ei välista menetluskulude hüvitamist menetlusosalisele see, kui tema eest kandis kulud muu isik. Sama paragrahvi lg 5 kohaselt ei pea kohtu nõudmiseta menetluskulusid tõendavaid dokumente esitama. Eeltoodust tulenevalt ei ole menetluskulude kindlaksmääramisel oluline, kas menetluskulud menetlusosalise poolt reaalselt tasuti. TsMS § 218 lg 1 p 2 kohaselt võib lepinguliseks esindajaks kohtus olla peale advokaadi ka muu isik, kes on omandanud õiguse õppesuunal vähemalt riiklikult tunnustatud magistrikraadi, sellele vastava kvalifikatsiooni Eesti Vabariigi haridusseaduse § 28 lõike 22 tähenduses või sellele vastava välisriigi kvalifikatsiooni. Kostja lepinguline esindaja on kohtule esitanud Eesti ENIC/NARIC tõendi (I kd, tl 141), millest nähtuvalt on kostja esindaja haridusdokumenti ning sellega kaasnevat kvalifikatsiooni tunnustatud magistrikraadile

vastava kvalifikatsioonina. Seega on lepingulisele esindajale kehtestatud nõuded seotud füüsilise isikuga, mitte juriidilise isikuga (magistrikraadi saab omistada ainult füüsilisele isikule). TsMS § 218 lg 1 p-s 2 sätestatud nõuetele vastav isik võib aga teenust osutada juriidilise isiku kaudu ja selliselt tegutsemine on tavapärane. Äriregistri teabesüsteemi andmetel on UÜ Arbita Viis esindama volitatud usaldusosanikuks kostja lepinguline esindaja Deniss Matvejev. Seega on kostja poolt volitatud esindaja seotus arved väljastanud juriidilise isikuga tõendatud. TsMS § 175 lg 1 esimese lause kohaselt, kui menetlusosaline peab menetluskulude jaotust kindlaks määrava kohtulahendi kohaselt kandma teist menetlusosalist esindanud lepingulise esindaja kulud, mõistab kohus kulud välja põhjendatud ja vajalikus ulatuses. Usaldusühing Arbita Viis arve nr 20-06-11-01 (20.06.2011.a), ajakulu 24 tundi, tasu tariif 60 eurot/tund, tasu kokku 1 440 eurot. Arvel toodud toiminguteks on esmane konsultatsioon 02.11.2010, ajakulu 1,5 tundi; kostja poolt esitatud materjalide ja kohtupraktika uurimine, ajakulu 6 tundi; kohtuistungi edasilükkamise taotluse ja kompromissi ettepaneku tegemine, ajakulu 1 tund; kostja 07.12.2010 seisukoha koostamine, ajakulu 1,5 tundi; täpsustatud hagiavalduse uurimine, kostja 04.04.2011 seisukoha koostamine, ajakulu 5 tundi; kohtuistungiks ettevalmistamine, istungil osalemine, ajakulu 8 tundi; menetluskulude kindlaksmääramise avalduse ja selle menetlusastmes muude dokumentide tegemine, ajakulu 1 tund, kokku ajakulu 24 tundi. Kohtunikuabi leidis, et arvel toodud ajakulu nimetatud toimingute teostamiseks ei ole põhjendatud ega mõistlik. Hagiavaldusega tutvumise ning selle analüüsimiseks on põhjendatud ajakulu 2 tundi, kuivõrd hagiavaldus ise on lühikese, lihtsa ning ühisvara jagamise nõude puhul tavapärase sisuga. Kohtuistungi edasilükkamise taotlus koos kompromissettepanekuga (I kd, tl 135-136) on 1-l leheküljel, mille koostamiseks kulub esindajal hinnanguliselt 1 tund, kusjuures kohtunikuabi arvestas ainult kompromissettepaneku koostamiseks kulunud aega, kuna istungi edasilükkamise põhjendustest tulenevalt ei ole taotluse koostamine seotud menetlusosalistega ning hageja ei pea kandma kulusid seoses taolise taotluse koostamisega. Kostja esindaja on 09.12.2010. a esitanud vastuse hageja taotlusele tõendite kogumise ning tunnistajate ülekuulamise kohta. Vastus on sisuliselt 1-l lehel ja selle koostamiseks koos eelnevalt hageja pooleleheküljelise taotlusega tutvumisele on põhjendatud ajakulu 1,5 tundi. Tsiviilasja materjalide kohaselt on hageja 10.02.2011. a esitanud kohtule täpsustatud hagiavalduse ning selgitava kirja (I kd tl 81-84). Kohus on teinud järelpärimise notar A. Birjukovale seoses korteri erastamise dokumentatsiooni saamisega. Kohus on edastanud täpsustatud hagiavalduse koos selgitava kirja ning notarilt saabunud vastusega kostja esindajale ning andnud tähtaja vastuse esitamiseks. Kohtu nõuet täites on kostja esindaja 04.04.2011. a esitanud kohtule kirjaliku seisukoha (sisuliselt 2-l lehel), mis on õiguslikult veenvalt põhjendatud ja faktiliselt põhistatud. Kuid arvestades, et kostja esindaja näol on tegemist kvalifitseeritud õigusteadmisi omava isikuga, siis arvestas kohtunikuabi hageja ja kohtu poolt edastatud materjali läbitöötamisele ning vastuse koostamisele põhjendatud ajakuluks 3 tundi (hagis esitatud nõuded ei olnud muutunud, seetõttu ei olnud vajalik ka sedavõrd põhjalikult analüüsida täpsustatud hagiavaldust). Toimiku materjalide kohaselt toimus kohtuistung 02.06.2011. a ja istungi protokolli kohaselt kestis istung 1,5 tundi (I kd tl 143-145). Enne kohtuistungi toimumist oli hageja 12.04.2011. a ja 21.04.2011. a esitanud kohtule omapoolse seisukoha kostja 04.04.2011. a vastusele (kokku sisuliselt 2-l lehel). Nende menetlusdokumentide kohta kostja seisukohta ei esitanud. Kõigi muude hagejapoolsete menetlusdokumentidega on kostja esindaja senise menetluse käigus tutvunud ning neile kirjalikult vastanud. Ka ei olnud menetlusosaliste poolt tehtud viimase menetlustoimingu ja määratud kohtuistungi vaheline aeg (aprill 2011-02.06.2011) sedavõrd

pikk, et kostja esindajal tulnuks põhjalikult uuesti üle vaadata kõik vaidluse asjaolud ja menetluse senine käik. Kohtunikuabi arvestas põhjendatud ajakuluks kohtuistungi ettevalmistamiseks 2 tundi ja istungil osalemiseks 1,5 tundi, seega kokku 3,5 tundi. Menetluskulude kindlaksmääramise avalduse (sisuliselt 0,5-l lehel) koostamise eest on põhjendatud ajakulu 0,5 tundi, arvestades, et menetluskulude kindlaksmääramise avalduse koostamiseks ei ole vaja teostada õiguslikke analüüse, avalduse koostamine piirdub praktiliselt kostjale esitatud arvete komplekteerimise ja/või selgitamisega. Usaldusühing Arbita Viis arve nr 28-02-12-01 (28.02.2012.a), ajakulu 10 h 40 min, tasu tariif 60 eurot/tund, tasu kokku 640 eurot. Arvel toodud toiminguteks on hageja apellatsioonkaebuse uurimine, 22.06.2011 kohtuotsuse uurimine, kostja vastuse koostamine apellatsioonkaebusele, kokku ajakulu 10 h 40 min. Kohtunikuabi leidis, et arvel toodud ajakulu nimetatud toimingute teostamiseks ei ole põhjendatud ega mõistlik. Tsiviilasja toimikust nähtub, et hageja esitas 19.07.2011. a apellatsioonkaebuse, mis on koostatud sisuliselt 3-l leheküljel. Hageja väidab kaebuses, et maakohus on ebaõigesti kohaldanud materiaalõiguse norme ja hinnanud tõendeid. Kostja vastus apellatsioonkaebusele on sisuliselt 2-l lehel, kaebuses esitatud väiteid punkthaaval ümberlükkava sisuga. Apellatsioonkaebusele vastuse koostamiseks pidi kostja esindaja ilmselgelt põhjalikult analüüsima nii kaebuses esitatud väiteid kui ka Viru Maakohtu 22.06.2011. a otsust (10lehel). Kuid arvestades, et kostja esindaja näol on tegemist kvalifitseeritud õigusteadmisi omava isikuga ja kostja esindaja on menetluses osalenud algusest peale, siis arvestas kohtunikuabi hageja apellatsioonkaebuse läbitöötamisele, Viru Maakohtu 22.06.2011. a otsuse analüüsimisele ning seejärel vastuse koostamisele põhjendatud ajakuluks 5 tundi. Kokku on kohtunikuabi hinnangul põhjendatud ja vajalikuks ajakuluks esitatud arvetel toodud toimingute teostamiseks 16,5 tundi (11,5 h maakohtus + 5 h ringkonnakohtus) ehk summas 990 eurot (60 eurot/h x 16,5 tundi). Kohtunikuabi oli seisukohal, et käesolevas tsiviilasjas said pooled arvestada nende menetluskulude hüvitamise piirmääradega, mis olid kehtestatud Vabariigi Valitsuse 04.09.2008. a määrusega nr 137 (hagiavaldus esitati 09.06.2009. a). Seega tuleb õigusabikulude väljamõistmisel lähtuda Vabariigi Valitsuse 04.09.2008. a määruse nr 137 „Lepingulise esindaja ja nõustaja kulude teistelt menetlusosalistelt sissenõudmise piirmäärad“ §-st 1, mille kohaselt hagilt hinnaga kuni 100 000 krooni (hagi hind oli 100 000 krooni) kuulusid lepingulisele esindajale tehtud kulutused hüvitamisele maksimaalselt summas 50 000 krooni ehk 3195,58 eurot. Käesolevas tsiviilasjas ei ületa kostja põhjendatud ja vajalikud lepingulisele esindajale tehtud kulutused summas 990 eurot lubatud piirmäära.

MÄÄRUSKAEBUSE ESITAJA TAOTLUS JA PÕHJENDUSED

4.Andrey Kiselev esitas määruskaebuse, milles taotleb maakohtu määruse tühistamist ja uue määruse tegemist, millega jätta avaldus menetluskulude kindlaksmääramiseks rahuldamata. Määruskaebuse kohaselt: 1) ei nõustu määruskaebuse esitaja maakohtu järeldusega, et menetluskulude kindlaksmääramisel ei ole oluline, kas menetluskulud ka reaalselt tasuti. Antud juhul nõustus maakohus, et kostja ei ole õigusabikulusid veel kandnud. Menetluskulude väljamõistmine on vastuolus TsMS § 174 lg 2 mõttega;

2) esitas arve õigusabi eest tasumiseks UÜ Arbita Viis, kes asjas ei osalenud. Deniss Matvejev osales kohtuasjas kui füüsiline isik. Kuna UÜ Arbita Viis ei olnud menetlusosaline, siis ei saa usaldusühing nõuda menetluskulude tasumist.

VASTUSTAJA SEISUKOHT

5.Olga Kiseleva vaidleb määruskaebusele vastu ja taotleb selle rahuldamata jätmist. Vastuväidete kohaselt: 1) esitas kostja kohtule arved ja kassa sissetuleku orderid, mis tõendavad õigusabikulude reaalset tasumist; 2) tegutseb kostja lepinguline esindaja Deniss Matvejev juriidilise büroo kaudu nimega UÜ Arbita Viis. UÜ Arbita Viis esitatud arvetest on selgelt nähtav, et arved on väljastatud tsiviilasjas nr 2-09-27154 osutatud õigusabi tasumiseks ja need on kostja poolt tasutud.

RINGKONNAKOHTU SEISUKOHT

6.Ringkonnakohus leiab, et määruskaebus tuleb jätta rahuldamata ja Viru Maakohtu
4.veebruari 2013. a määrus muutmata.
7.Määruskaebuse esitaja väide, et menetluskulude kindlaksmääramisel on oluline, kas kulud ka reaalselt tasuti, ei ole õige. Ringkonnakohus nõustub maakohtu seisukohaga selles, et menetluskulude kindlaksmääramisel ei pea kulud õigusabile olema reaalselt kantud. TsMS § 174 lg 3 lause 2 kohaselt lisatakse avaldusele menetluskulude nimekiri, milles on detailselt näidatud kulude koosseis. Sama paragrahvi lg 3 lause 3 kohaselt tuleb avalduses kinnitada, et kõik kulud on kantud seoses kohtumenetlusega. Kostja esindaja lisas menetluskulude kindlaksmääramise avaldusele arved, milles on detailselt näidatud ära kulude koosseis. Samuti on kostja esindaja avalduses kinnitanud, et kõik menetluskulud on kantud seoses tsiviilasja nr 2-09-27154 menetlusega. Järelikult on kostja esindaja esitanud kõik vajaliku, et määrata kindlaks hüvitatavate menetluskulude suurus. TsMS § 174 lg 5 lause 2 kohaselt ei pea kohtu nõudmiseta esitama menetluskulusid tõendavaid dokumente.
8.Ringkonnakohus ei nõustu määruskaebuse esitaja seisukohaga selles, et UÜ Arbita Viis arvete alusel ei saa nõuda menetluskulude hüvitamist. Maakohus on tuvastanud, et UÜ Arbita Viis seaduslik esindaja on Deniss Matvejev, kes on koostanud arved nr 20-06-11-01 ja 28-02-12-01. TsMS § 218 lg 1 p-le 2 vastav lepinguline esindaja võib teenust osutada juriidilise isiku kaudu. Määruskaebuse esitaja ei ole vaidlustanud maakohtu määrusega kindlaks määratud menetluskulude suurust. Ringkonnakohtu hinnangul on menetluskulud summas 990 eurot põhjendatud ja mõistlikud.
9.Käesoleva määruskaebuse menetlemisel tekkinud kulusid ei hüvitata TsMS § 178 lg 3 kohaselt.

/digitaalselt allkirjastatud/ Kersti Kerstna-Vaks

/digitaalselt allkirjastatud/ Kai Kullerkupp

/digitaalselt allkirjastatud/ Andra Pärsimägi

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.