lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Õigusaktid›Tartu haridusteenuste haldamise infosüsteemi ARNO asutamine ja põhimäärus›Võrdlus

Redaktsioonide võrdlus

Tartu haridusteenuste haldamise infosüsteemi ARNO asutamine ja põhimäärus
→
17 § muudetud+265 sõna lisatud−177 sõna eemaldatud
§ 1Määruse reguleerimisalamuudetud

(1) Määrusega asutatakse Tartu haridusteenuste haldamise infosüsteem ARNO (edaspidi register) ja kinnitatakse registri pidamise kord. 2(2) Registri lühinimi on ARNO.

§ 2Registri eesmärkmuudetud

Registri pidamise eesmärk on koguda vajalikku teavet haridusteenuste (lapsehoid, alusharidus, põhiharidus, üldkeskharidus, huviharidus) korraldamiseks Tartu linnas, menetleda haridusteenuste osutamisega seotud toetusi ning pidada arvestust:11 1) koolieelses eas laste üle, kellele Tartu linnal on kohustus pakkuda kohta koolieelses munitsipaallasteasutuses või kes käivad koolieelses munitsipaal- või eralasteasutuses või lapsehoius;22 2) põhi- ja üldkeskharidust omandavate õpilaste üle; 3) huvihariduses osalevate õpilaste üle.

§ 3Registri vastutav töötlejamuudetud

(1) Registri vastutav töötleja on Tartu Linnavalitsus. 2(2) Vastutav töötleja:11 1) korraldab registri pidamist;22 2) annab koolieelsele lasteasutusele, lapsehoiuteenuse osutajale, põhikoolile, gümnaasiumile, õpilaste toitlustajatehuvihariduse korraldajale, toitlustusteenuse osutajale ja teistele volitatud töötlejatele juurdepääsu registrile ning õiguse andmeid sisestada ja töödelda tema ülesannete täitmiseks vajalikus ulatuses;33 3) annab volitatud töötlejatele juhiseid käesolevast määrusest tulenevate ülesannete täitmiseks;44 4) kontrollib volitatud töötlejate ning andmete esitajate poolt sisestatud teabe õigsust;55 5) vastutab andmete töötlemise ja andmete väljastamise õiguspärasuse eest;66 6) korraldab andmete säilimist vastavalt kehtestatud nõuetele;

§ 4Registri volitatud töötlejamuudetud

(1) Registri volitatud töötlejad on Tartu Linnavalitsuse struktuuriüksused ja linna ametiasutuse hallatavad asutused või muud asutused ja juriidilised isikud, kes:11 1) täidavad koolieelse lasteasutuse seadusest tulenevaid koolieelse lasteasutuse või lasteasutuse pidaja ülesandeid;22 2) täidavad põhikooli- ja gümnaasiumiseadusest tulenevaid kooli või kooli pidaja ülesandeid;33 3) täidavad erakooliseadusest tulenevad kooli või kooli pidaja ülesandeid;44 4) osutavad lapsehoiuteenust; 5) korraldavad huviharidust. 2(2) Volitatud töötleja:11 1) esitab registrisse andmeid;22 2) kasutab registrit ja andmeid üksnes õigusaktides sätestatud avalike ülesannete täitmiseks;33 3

§ 6Registri pidaminemuudetud

(1) Registrit peetakse infotehnoloogilise andmebaasina elektrooniliselt ning andmete töötlemisel kasutatakse automatiseeritud andmetöötlust. 2(2) Registrisse kantavate andmete ja nende muutmise üle peetakse arvestust digitaalselt. 3(3) Register kuulub riigi infosüsteemi ja on liidestatud infosüsteemide andmevahetuskihiga (X-tee).

§ 7Andmete kaitsemuudetud

(1) Andmeid kaitstakse:11 1) käideldavuse osas, välistades andmete juhusikujuhusliku hävimise ja tagades andmete kättesaadavuse selleks õigustatud isikutele;22 2) tervikluse osas, välistades andmete tahtmatu või tahtliku volitamata hävitamise;33 3) konfidentsiaalsuse osas, välistades volitamata töötlemise ja tagades andmete kättesaadavuse vaid selleks õigustatud ulatuses. 2(2) Registri vastutav ja volitatud töötleja tagavad registri andmete käideldavuse, tervikluse ja konfidentsiaalsuse organisatsiooniliste, füüsiliste ja infotehnoloogiliste turvameetmetega. 3(3) Registri turbeaste on keskmine (M) ja andmekogu turvaklass on K1T1S2.

§ 8Andmete töötlemise nõudedmuudetud

(1) Registrisse kantud andmeid töödeldakse avaliku teabe seaduses, isikuandmete kaitse seaduses, muudes õigusaktides ja käesolevas põhimääruses sätestatud eesmärkidel, korras ja tingimustel. 2(2) Ebaõigete andmete avastamisel registris parandab vastutav või volitatud töötleja ebaõiged andmed ühe tööpäeva jooksul. 3(3) Registri andmete sisestamisi ja muutmisi logitakse. Logisid säilitatakse 6 kuud. 4(4) Vastutav töötleja korraldab andmetest perioodiliselt turvakoopiate tegemise.

§ 9Registrisse andmete kandminemuudetud

(1) Vastutav või volitatud töötleja kannavad registrisse andmeid neile õigusakti või lepinguga määratud ülesannete täitmiseks vajalikus ulatuses. 2(2) Registrisse esitavad andmeid:11 1) lapsehoiuteenuse osutajad, koolieelsed lasteasutused või nende pidajad, üldhariduskoolid või nende pidajad, huvihariduse korraldajad (edaspidi haridusteenuse osutajad) laste ja õpilaste kohta;22 2) haridusteenuse osutajad enda kohta;33 3) haridusteenuse vajajad enda kohta;44 4) koolitoetuse taotlejad enda kohta;55 5) õpilaste toitlustajadtoitlustusteenuse osutajad enda ja osutatud toitlustusteenuse kohta. 3(3) Haridusteenuse osutajad sisestavad enda andmete muudatused hiljemalt kolme tööpäeva jooksul andmete muutumisest.

§ 10Laste ja õpilaste kohta registrisse kantavad andmedmuudetud

(1) Registrisse kantakse järgmiste laste ja õpilaste (edaspidi andmesubjektide) andmed:11 1) laste andmed, kellele Tartu linnal on kohustus pakkuda kohta munitsipaallasteasutuses;22 2) koolieelse lasteasutuses kohta taotlevate ja kasutavate laste andmed;33 3) lapsehoiuteenust taotlevate ja kasutavate laste andmed;44 4) põhi- ja üldkeskharidust omandavate õpilaste ning koolitoetuse saajate andmed; 5) huvihariduses osalemiseks kohta taotlevate ja huvihariduses osalevate õpilaste andmed. 2(2) Registri andmesubjekti kohta kantakse registrisse järgmised andmed:11 1) isikukood;22 2) perekonnanimi;33 3) eesnimi;

§ 11Haridusteenuse osutajate kohta registrisse kantavad andmedmuudetud

(1) Registrisse kantakse järgmiste haridusteenuse osutajate andmed:11 1) lapsehoiuteenuse osutaja;22 2) koolieelne lasteasutus;33 3) üldhariduskool; 4) huvihariduse korraldaja. 2(2) Haridusteenuse osutaja kohta kantakse järgmised andmed:11 1) registreerimisnumber või selle puudumisel õppeasutuse pidaja registrikood;22 2) liik;33 3) alamliik;44 4) asutuse täielik nimi eesti keeles;55 5

§ 12Andmevahetusmuudetud

(1) Laste ja õpilaste andmed antakse ristkasutuse teel Eesti hariduse infosüsteemi (edaspidi EHIS). 2(2) Õpilaste puudumiste andmed ja hinded saadakse õppeasutuse elektroonilisest õppeinfosüsteemist. 3(3) Registrisse kantavad laste ja õpilaste isiku- ja elukohaandmed saadakse X-tee kaudu rahvastikuregistrist.

§ 13Andmete õiguslik tähendusmuudetud

(1) Alus-, põhi-, üldkesk- ja üldkeskharidusthuviharidust omandavate õpilaste andmetel, mis edastatakse vastavalt õigusaktidele EHIS-esse, on õiguslik tähendus. 2(2) Registrisse kantavatel muudel andmetel on informatiivne ja statistiline tähendus.

§ 14Juurdepääs registri andmetelemuudetud

(1) Registrile on igaühel otsejuurdepääs aadressilt www.tartu.ee/arno, kust on avalikult kättesaadavad:11 1) koolieelsete lasteasutuste, lapsehoiuteenuse osutajate ja koolide ja huvihariduse korraldajate kontaktandmed;22 2) koolieelsete lasteasutuste ja lapsehoiuteenuse osutaja juures tegutsevate rühmade andmed (nimetus, liik), kohtade ja vabade kohtade arv rühmas, rühma õppekeel, rühmas kohta kasutavate laste vanuseline koosseis;33 3) koolide klasside andmed, õppekohtade ja vabade õppekohtade arv klassis; 4) huvihariduse korraldajate juures tegutsevate ringide või õpperühmade andmed, kohtade ja vabade kohtade arv ringis või õpperühmas ja huvikooli õppekavade andmed. 2(2) Piiratud juurdepääsuga andmed on kättesaadavad järgmiselt:11 1) isikul on tavakasutajana juurdepääs enda ja oma lapse andmetele;22 2) koolieelsel lasteasutusel, lapsehoiuteenuse osutajal, koolil, huvihariduse korraldajal

§ 15Juurdepääsuõiguse andmine volitatud töötlejalemuudetud

(1) Volitatud töötleja õiguste teostajad kannavad andmeid registrisse üle turvakanali ligipääsetava veebilehe www.tartu.ee/arno kaudu. Isik tuvastatakse turvalise autentimisvahendi abil. 2(2) Juurdepääsuõiguse saamiseks registrisse andmete kandmiseks esitatakse Tartu Linnavalitsuse haridusosakonnale taotlus, milles märgitakse:11 1) volitatud töötleja nimi ja registrikood;22 2) volitatud töötleja nimel andmeid sisestama hakkava isiku ees- ja perekonnanimi, isikukood või selle puudumisel sünniaeg;33 3) loetelu ülesannetest, miks on vajadus andmete töötlemiseks. 3(3) Andmekogu süsteemi administraator loob kasutajakontod vastutava töötleja õiguste teostajatele ning vastutav töötleja teavitab kasutajakonto loomisest või sellest keeldumisest taotlejat kolme tööpäeva jooksul alates lõikes 2 nimetatud taotluse saamisest.

§ 16Registri andmetele juurdepääsu korraldaminemuudetud

(1) Registrist väljavõtete saamiseks kolmanda isiku kohta esitatakse registri vastutavale töötlejale kirjalik taotlus, milles on kirjas soovitud andmed ja nende kasutamise otstarve koos viitega õiguslikule alusele. Vastutav töötleja kontrollib taotluse õiguslikku alust ja esitab süsteemi administraatorile vastava taotluse andmete väljastamiseks kolmandale isikule õigusliku aluse olemasolul. 2(2) Andmete väljastamine on tasuta. 3(3) Andmeid väljastav vastutav töötleja peab arvestust andmete väljastamise aja, väljastatud andmete koosseisu, andmesaaja, andmete väljastamise õigusliku aluse ja andmete väljastamise viisi üle.

§ 17Andmete säilitaminemuudetud

(1) Andmesubjekti andmed säilitatakse kuni üks aasta haridusteenuste osutamise kohustuse lõppemisest arvates, misjärel need kustutatakse infosüsteemist. 2(2) Haridusteenuse osutaja ja toitlustusteenuse osutaja andmeid säilitatakse kuni asutuse tegevuse lõppemiseni, misjärel need kustutatakse infosüsteemist.

§ 19Registri lõpetaminemuudetud

(1) Registri tegevuse lõpetamise otsustab Tartu Linnavalitsus. 2(2) Registri tegevuse lõpetamisel otsustatakse andmete üleandmine teise andmekogusse, arhiivi või nende kuulumine hävitamisele ning üleandmise või hävitamise tähtaeg. Andmete üleandmisel või hävitamisel koostatakse vastav akt.

← Tagasi teksti juurde
77
7
) täidab muid õigusaktidest tulenevaid ülesandeid.
3
(3) Tartu Linnavalitsuse haridusosakonna juhataja määrab vastutava töötleja õigus(t)e teostaja(d), kellel on
õigustäita
õigus täita
vastutava töötleja ülesandeid, kellel on õigus hallata andmekogu või selle osade juurdepääsuõigusi (süsteemi administraatorid).
) vastutab sisestatud andmete õigsuse eest;
44
4
) teavitab viivitamata vastutavat töötlejat avastatud ebaõigetest andmetest, andmete mittesihipärasest kasutamisest ja registri kasutamisel tekkinud probleemidest;
55
5
) osaleb registri arendustöödel ja juurutamisel;
66
6
) täidab vastutava töötleja korraldusi.
3
(3) Juriidilise isiku või asutuse juht või linnavalitsuse vastava struktuuriüksuse juht määrab volitatud töötleja õigus(t)e teostaja(d), kellel on
õigustäita
õigus täita
volitatud töötleja ülesandeid.
44
4
) ema eesnimi, perekonnanimi, rahvastikuregistrijärgne aadress, kontaktandmed;
55
5
) isa eesnimi, perekonnanimi, rahvastikuregistrijärgne aadress, kontaktandmed;
66
6
) väljastatud õpilaspileti andmed;
77
7
) sugu;
88
8
) kodakondsus (kood);
99
9
) eestkostja või hoolekandeasutus, juhul kui õpilasele on määratud eestkostja või kui ta on hoolekandeasutuse hoolealune;
1010
10
) orb või vanemliku hoolitsuseta õpilane;
1111
11
) rahvastikuregistri järgne omavalitsus (kood);
1212
12
) rahvastikuregistri järgne aadress või sideaadress;
1313
13
) elukohamaa (kood);
1414
14
) emakeel (kood);
1515
15
) õppekeel (kood);
1616
16
) esimesse klassi õppima asumise aasta;
1717
17
) õppeasutusse õppima asumise kuupäev;
1818
18
) klass (klassi kood ja paralleel- ning liitklassi tunnus);
1919
19
) klassi aste (kood);
2020
20
) klassi liik (kood);
2121
21
)
individuaalõppe liik (sh
hariduslikud
erivajadused
)
;
2222
22
) õppevorm (kood);
2323
23
) haridus õppima asumisel ja tasemehariduse andnud asutuse nimetus;
2424
24
) õppeasutuse registreerimisnumber (kood);
2525
25
) õppeasutuse filiaal/osakond (kood);
2626
26
) õppekava (kood);
2727
27
) õppeasutuse lõpetamise või õppeasutusest lahkumise kuupäev ja põhjus (kood);
2828
28
) elukoha kaugus õppeasutusest (kilomeetrites);
2929
29
) pikapäevarühma kasutamine;
3030
30
) pikapäevarühma tööpäevade ja -tundide arv nädalas;
3131
31
) põhikoolis ja gümnaasiumis läbiviidava kutseõppe õppekava kood;
3232
32
) kutsealase eelkoolituse õppekaval õppima asumise kuupäev;
3333
33
) kutsealase eelkoolituse õppeasutus;
3434
34
) teise õppeasutusse üleminekul uue õppeasutuse kood;
3535
35
) õppepuhkuse alguskuupäev ja kood;
3636
36
) eksternina lõpetamine;
3737
37
) võõrkeelte ja eesti keele teise keelena õppimine;
3838
38
) vahetused (I, II, III);
3939
39
) kodust kooli liikumise viis;
4040
40
)
eriõpetust vajav, kuid seda mitte saav õpilane (kood)
toe liik
;
4141
41
)
tugisüsteemi / õpiabi liik
tugiteenused
;
4242
42
) ained, milles saab individuaalõpet;
4343
43
) hariduse omandamine kinnipidamisasutuses;
4444
44
) õpilase õppest puudumine tundide ja päevade lõikes;
4545
45
) õpilase hinded või samaväärsed sõnalised hinnangud;
4646
46
) õpilaskodu koha kasutamine ja finantseerimise allikas;
4747
47
) koolieelse lasteasutuse rühma nimi ja liik;
4848
48
) koha suurus koolieelses lasteasutuses või lapsehoius;
4949
49
) kohatasu suurus koolieelses lasteasutuses
, lapsehoius, huvihariduse korraldaja juures
ja kohatasu võlgnevused
lasteasutuse lõpetamisel
;
5050
50
) hinnang koolivalmiduse kohta (koolivalmiduskaart);
5151
51
) koolikohustuse täitmise edasilükkamine;
5252
52
) osalemine koolieelikute ettevalmistusrühma töös;
5353
53
) koolieelikute ettevalmistusrühma tööpäevade arv nädalas;
5454
54
) lapse puudumine koolieelsest lasteasutusest päevade lõikes;
5555
55
) kasutatud toidukordade arv;
5656
56
) koolitoetuse taotleja arvelduskonto number ja konto omaniku nimi ja isikukood
; 57) koolivälise nõustamismeeskonna soovituse andmed; 58) huvihariduse ring või õpperühm; 59) tahteavaldused
.
) pidaja nimi;
66
6
) pidaja registrinumber või äriregistri kood;
77
7
) üldtelefon;
88
8
) ametlik e-posti aadress;
99
9
) veebilehe aadress;
1010
10
) kontaktaadress;
1111
11
) lahtioleku aeg (tundide arv päevas);
1212
12
) õppekeeled;
1313
13
) klasside/loenguruumide arv;
1414
14
) normatiivne kohtade arv õppeasutuses;
1515
15
) kohtade arv õpilaskodus/ühiselamus;
1616
16
) andmed lapsehoiuteenuse osutajale antava lapsehoiutoetuse ja täiendava toetuse kohta;
1717
17
) andmed koolieelsele lasteasutusele antava eraasteaia toetuse ja täiendava toetuse kohta;
1818
18
)
õpilaste toitlustaja
toitlustusteenuse osutaja
nimi, registrikood ja kontaktandmed ning toitlustamise andmed
lasteasutuste ja
koolide lõikes
; 19) pikapäevarühmade andmed; 20) huvikooli õppekava andmed; 21) huvihariduse korraldajate ringide või õpperühmade andmed
.
ja
õpilaste toitlustajal
toitlustusteenuse osutajal
on juurdepääs vastava asutusega seotud andmetele (nii asutuse enda andmed kui ka asutusega seotud isikute andmed)
ning seadusliku esindaja või isiku enda tahteavalduse alusel teise asutuse andmetele tahteavalduses väljendatud ulatuses
;
33
3
) administraatoril on juurdepääs kõikidele registri andmetele.